第二章：说明追寻个体精神自由的休闲教育是幻想的休闲教育。
Chapter two: Illustrate the leisure education which pursues individual spiritual freedom is the ideal leisure education.
第二章：阐明追寻个体精神自由的休闲教育是理想的休闲教育。
Chapter tw Illustrate the leisure education which pursues individual spiritual freedom is the ideal leisure education.
张洁小说创作重在找回失落精神道德世界，重在精神自由的审美追求。
The basic theme of these novels is on how to seek the lost moral world and how to realize the free aesthetic pursuit.
强烈的忧患意识与人类追求精神自由的天性是诚斋主体意识的主要内涵。
The major intension of Chengzhai Style is the strong suffering consciousness and the instinct of seeking spiritual freedom.
香烛飘荡的香气围绕印度家庭保持房间吉祥和神和邪恶的精神自由的欢迎。
Joss sticks waft its fragrance around Indian households to keep the rooms auspicious and welcoming of the gods and free of evil spirits.
达拉：她似乎是个有点崇尚精神自由的人，你知道，就是热衷于星座之类的东西。
Darla: She seems to be a bit of a free spirit, you know, into astrology and all that stuff.
迈向精神自由的第一步就是去控制你的心智、停止无聊的闲谈、以及保持沉默。
The first step toward spiritual freedom is to control the mind, to stop idle chatter, to keep silent.
道家的摆脱功名利禄、追求精神自由的思想，形成了黄河流域民间美术的造型理念基础。
Getting rid of the position and wealth and pursuing the free thought on spirit of Taoist school, has formed the modeling theory foundation of the folk fine arts in the Yellow River Basin.
它对于人自身尊严的肯定和对于自我价值的反省不仅体现了一种反封建精神，而且也表达出思维主体对于精神自由的重大期许。
It affirms human dignity and reflects on the self value, which ont only embodies an antifeudal heart, but also gives expression to the pursuit of spiritual freedom.
所有这些的重点，其实是让牛牛们进入他们理想的职业，可以让他们拥有创造性和精神自由的职业，对最大多数的人来说是最好的职业。
The point of all this is to get Taurus folks into their ideal careers, the careers that allow them creative and mental freedom, the careers that do the most good for the greatest number.
他生活在动荡不安的春秋战国时代，由于无力改变残酷无情的现实社会，而转向关心个体存在的生命及精神问题，并最终归结于对个体精神自由的追求。
He was unable to change the cruel and merciless reality , then he had to resort to caring about the individual's life and spiritual question , and pursued the freedom of individual's spirit finally .
他声称，通过研究照片，真正的艺术家能从技术含量较低的工作中解脱，自由地投身于他们工作中更重要的精神层面。
By studying photographs, true artists, he claimed, would be relieved of menial tasks and become free to devote themselves to the more important spiritual aspects of their work.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
你不时的会感到自由，精神饱满。
可悲的是，曾经在校园里盛行的探究精神已经被作为“进步”或左翼自由主义的宣传工具的人文和社会科学所取代。
Sadly, the spirit of inquiry once at home on campus has been replaced by the use of the humanities and social sciences as vehicles for publicizing "progressive" or left-liberal propaganda.
作为一个君主政体，西班牙政府不信任美国正在兴起的民主精神，尤其是存在于西方农民中的更为自由的民主表达。
As a monarchy, the Spanish government distrusted the rising spirit of democracy in the United States, especially the much freer expression of democracy that existed among the western farmers.
如果没有这些权利所带来的安全与自由，保持高水准的精神健康状态会十分困难。
Without the security and freedom provided by these rights, it is very difficult to maintain a high level of mental health.
我们崇敬他们，不仅因为他们捍卫着我们的自由，而且因为他们代表着献身精神，体现了超越个人，寻求远大理想的意愿。
We honor them not only because they are the guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service, a willingness to find meaning in something greater than themselves.
南斯拉夫——某种程度上其它东欧国家也是——告诉我们这不是事实。自由的精神从来不会衰竭。
Yugoslavia, and to some extent the remainder of Eastern Europe, have shown that this is not true, that the spirit of freedom can never be extinguished.
哈佛商业评论：晚上干事的人都有着散漫的自由精神吗？
海豹队徽是由一只金色的老鹰，两脚分别抓着枪与三戟叉，围绕着海锚所组成。 （海锚代表美国海军，老鹰则代表美国自由的精神，枪象徵着捍卫美国的坚定信念，鱼叉则代表海豹蛙人在海上战斗的本能。）
The Special Warfare insignia consists of a golden eagle clutching a U.S. Navy anchor, trident, and flintlock style pistol.
这是今天我们所需要的精神，每个国家的人民都应当可以自由地基于自己内心和灵魂的信念选择并坚持自己的信仰。
That is the spirit we need today. People in every country should be free to choose and live their faith based upon the persuasion of the mind, heart, and soul.
尊重精神障碍患者的尊严，保护他们的权利，并促进他们的自主和自由。
Respect the dignity, protect the rights, and promote the autonomy and liberty of people with mental disorders.
然而，尽管这样，精神病学中自由意志的问题似乎几乎完全被忽略出辩论话题之外。
And yet despite this, the issue of free will in psychiatry seems almost completely neglected outside of forensics.
当你停止判断事物是好是坏，你不再有由判断产生的精神负担，可以活更轻松，更自由。
When you stop judging things as good or bad, you are no longer burdened by the emotions of this judgment, and can live lighter, freer.
当你停止判断事物是好是坏，你不再有由判断产生的精神负担，可以活更轻松，更自由。
When you stop judging things as good or bad, you are no longer burdened by the emotions of this judgment, and can live lighter, freer.
应用推荐