文化是人类社会的重要组成部分,文化是人类本质力量的展现,是人类精神的自我确证。
Culture is an important part of the human society. Culture is an exhibition of the essential strength of humanity. It is also self-corroboration of the humanity spirits.
他的《务虚笔记》是对生命苦难和虚无困境进行的一次精神的自我超越,在信仰的废墟上重建理想,以此获得了生命的意义。
In his works, he reestablished ideals in ruins and thus took on a significance in life, conveying spirit, rational and deity, etc.
克里斯是一位真英雄,他用他的自我牺牲精神和对事业的执着,从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
那么关于动物的意识或对自我的意识、及它们的精神状态方面,所有这些东西告诉了我们什么信息呢?
So what does all this tell us about animals' consciousness or animals' awareness of themselves and their state of mind?
一周要留出一些时间来处理你的各种关系、健康、娱乐活动和精神上的自我。
Set aside some time every week where you can work on your relationships, your health, recreation and your spiritual self.
我同意了第一个请求之后,他们会试图使我建立一个自我的精神形象,作为朋友,顾客或者拥护者。
By agreeing to the first request, they were hoping I had built a mental image of myself as a friend, a customer, or a supporter.
我并不热衷于把自我评价和工作混淆起来——精神状态的变化太大,需要在对自己做评价的时候,或多或少批评地看问题。
I'm not a huge fan of mixing work with self-assessment - there's too big a shift in mindset needed to critically assess your work more or less as you're doing it.
而只是简单的让你在身体、情绪和精神层次上能充分的恢复青春恢复自我。
It's simply about making sure you are nurturing and rejuvenating yourself sufficiently on a physical, emotional and spiritual level.
他们通过练习瑜伽,冥想和“自我询问”来调节情绪平衡,以获得精神上的平静。
In regard to that, learning how to live with conscious awareness via yoga, meditation and the "somatic inquiry" helps us develop emotional balance and mental composure.
实干家不只获得社会方面的报酬,因为实现最好的自我他们也获得个人精神上的满足。
The doers not only get the social rewards, but they get the personal satisfaction of actualizing their best selves.
在认识的个体的自我层次和最高的精神思维之间,是不需要有任何冲突的。
There needn't be any conflict between the individual ego level of awareness and the highest spiritual thinking.
他坚持说,真正的文明是道德上的自我认识和精神力量,而不是外在的衣着鲜亮、物质满足或者伟大的艺术和建筑。
True civilization, he insisted, was about moral self-knowledge and spiritual strength rather than bodily well-being, material comforts, or great art and architecture.
望着他们依然有条不紊地继续坚持训练,心中莫名其妙地产生了对他们深深的钦佩:他们已经在精神上战胜了自我。
Looking at them in an orderly manner still continue to adhere to training, the hearts of inexplicably had a deep admiration for them: they have to overcome in the spirit of self.
克里斯是一位真英雄,他用他的自我牺牲精神和对事业的执着,从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all - from far off places.
疯狂的定义:“疯狂”代表着人超越自我的精神。
Definition of Craziness: Crazy stands for the human spirit of transcending oneself.
是他们的自我记忆恢复了他们的精神甚至是身体健康。
It was their self-remembrance that restored mental and even physical health to them.
整合的技能从自我掌握开始,一个情感的层面,一个精神-道德层面,一个灵修的层面。
Integral mastery begins with mastery of self, at an emotional level, a mental-ethical level, and a spiritual level.
为了支持自己关于梦的研究,西格蒙德·弗洛伊德将人的精神分为三个部分:本我,自我和超我。
To support his dream research, Sigmund Freud split the human psyche into three parts: the Id, Ego and Super-Ego.
虽然多大程度上精神病学家和精神卫生专家将会指定为被告的自我辩护能力做鉴定尚不完全清楚。
Not fully known, however, is the extent to which psychiatrists and mental health professionals will be tapped to do assessments of a defendant's competence for self-representation.
演出是一种通过释放自我并获得自信,以加强巴勒斯坦人的抵抗精神的方法。
It was a means of strengthening Palestinian resistance by freeing the self and gaining confidence.
更重要的制度,他们认为是公益精神- - -一种检验自我主义和自我放纵的习惯和态度的思想体系。
More important, they believed, was public spiritedness - a system of habits and attitudes that would check egotism and self-indulgence.
当一个人由于受到精神和其他的自恋受挫的创伤致使自我意识尚未发育或者变得薄弱时,这句话尤为正确。
This is especially true when the sense of self has been underdeveloped or weakened due to trauma and other early narcissistic wounding.
有一点值得记住的是,这个人有巨大的精神压力,深刻的抑郁症,而这种自我刺激看上去起不了什么作用。
The thing to keep in mind is this guy had huge psychiatric problems. He was profoundly depressed and self-stimulation did not appear to help.
天赋的才能加上为集体牺牲自我的精神使菲戈从世界足坛上众多巨星中脱颖而出,也使他成为了每一个足球俱乐部经理最想得到的球员。
God-given talent allied with the ability to sacrifice himself for the team are what marks out Figo from the rest of the world's soccer superstars and puts him top of every manager's wish list.
请你想一想到底是什么构成了你的自我价值——比如:关爱之心、面对逆境坚强不屈的精神。
I invite you to consider what really makes up your self-worth-like your caring heart, or your ability to stand tall in the face of adversity.
患者有糖尿病,需要大量的自我保健,不良的调整会引起更多并发症,这会反馈并同时恶化精神状况。
With diseases like diabetes, which requires a lot of self-care, poor management can lead to more complications, which in turn can feed back and exacerbate the mental-health condition.
患者有糖尿病,需要大量的自我保健,不良的调整会引起更多并发症,这会反馈并同时恶化精神状况。
With diseases like diabetes, which requires a lot of self-care, poor management can lead to more complications, which in turn can feed back and exacerbate the mental-health condition.
应用推荐