意义-不管是通过教堂或者精神的升华，或者是通过那些给你带来激情或者爱的事物中找到意义。
Meaning. It's often useful to find meaning, either through a church or spiritual way, or through those we love in life or through the things we're passionate about.
武德精神将以其充满个性魅力的价值观念、文化观念、思维模式和行为模式为奥林匹克精神的升华提供契机。
Takenori spirit will be full of personality with its attractive values, cultural values, thinking patterns and behavioral patterns for the Olympic spirit to provide an opportunity to sublimate.
通过这些步骤，我们的精神得以升华觉醒，我们努力把这些信条传达给他人，并应用于我们生活中的一切事物。
Having a spiritual awakening as a result of these steps, we tried to carry this message to others, and to practice these principles in all our affairs.
当人死后，他的灵魂会进入另一个世界，在那个精神界里，在物质世界里形成的灵魂成为审判以及升华的基础。
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.
当你全心全意地相信一件事的时候，会发生什么？信念激起热情，热情爆发成激情。激情点燃我们的灵魂，升华我们的精神。
What happens when you believe something with all your heart?Belief fuels enthusiasm, and enthusiasm explodes into passion. It fires our souls and lifts our spirits.
人生，简简单单，平平淡淡，是一种精神的超然，是生命的升华。
Life, simple, plain, is a kind of spirit of detachment, is the sublimation of life.
了解爱情的人往往会因为爱情的升华而坚强了他们向上的意志和进取的精神。
Those who know love will always be strong because of the sublimation of love and their upward will and enterprising spirit.
了解爱情的人往往会因为爱情的升华而坚强了他们向上的意志和进取的精神。
Understand the love of people tend to love because of the sublimation of their upward and strong willed and enterprising spirit.
志愿者奉献自己的时间和才干而不期待物质回报，特殊的使命感使志愿者的精神得到升华。
By giving their time and skills without expectation of material reward, volunteers themselves are uplifted by a singular sense of purpose.
科学教育需要艺术教育的提炼与升华，同时也极大地影响着人类精神产品的生产。
Art education needs the refinement and distillation of science education, and meanwhile affects the mental production of human greatly.
这是整个民族在精神上的一次升华。
This is the spirit of the entire nation in the first distillation .
科学是在通过技术所开创的物质与精神世界中升华成的一种高级的文明形式。
Science is a kind of senior civilized which is sublimed from the substance and spirit worlds created by science and technology.
从美学逻辑上升华了这些神话传说所包含的深层意识，反映了先民们在精神活动中追求与自然界协调、和谐的意愿。
This is an aesthetic distillation of the innermost meaning embedded in these myths, and reflected the primitive people's wish to be in harmony with the nature world.
插图作品中从具象到意象、从视觉展现到精神境界的拓展与统一过程，就是“韵”的生发与升华过程。
The process, which from objectivity to abstraction, from the visual exhibition to the spiritual display, is the road to spirit that appears, grows and flowers.
作为精神慰藉与超越，这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通，遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
交通文化建设是行业精神文明建设的重要组成部分，是行业精神文明建设的拓展和升华。
Traffic culture construction is the ideological infrastructure of an important part of spiritual civilization is the industry's expansion and sublimation.
而法一经以正义为基本价值目标，其本身转化为法律正义，法的规格和精神品格便也因之而升华。
Once the law takes the justice as the basic value target, it changes into legal justice itself, the specification and spirit character of law also raise to a higher level.
如果没有美德作为坚实的基础，世上所有的优雅、高贵和艺术形式都无法挽救一个人，更不可能使人的精神得以升华。
Without a solid sterling basis of individual goodness, all the grace, elegance, and art in the world would fail to save or to elevate a people.
体育教育过程要以终身体育学习为本，启发潜在的学习能力和综合素质，进而使人的精神不断升华，人格不断完善。
The process of physical education should be tapped the potential ability to learn and the synthesis qualities, focusing on its life-long learning, promoting spiritual and moral perfection.
“随我留学去北美”，不仅是去留学，而是一个精神上的升华啊。
It is not only "Follow me to Study in North America", but the sublimation is improving in the spirit.
具体地说，关怀性的升华是爱，策略性的升华是智，教育精神的内涵就是爱智统一。
Specifically speaking, the sublimation of care is love, the sublimation of tactics is wisdom, and educational spirit is just the unification of love and wisdom.
精神回报靠情感的升华，需要将情感教育同智力投资教育结合，并要设计多种情感互动的形式才能达到教育的目标。
The elevation of spirit is hence to work together with intelligence investment education, and achieves the teaching goal by mutual emotional reactions.
换句话讲，精神财富的挖掘基于物质财富，而物质财富的升华又受益于精神财富的指导。
In other words, the spiritual wealth is exploited on the basis of the material wealth, and the latter, in turn, is revalued upward under the guidance of the former.
文学欣赏是一种特殊的精神活动，达到的是一种精神升华的境界。
Appreciation of literal works is a special spiritual activity leading to a realm of spiritual distillation.
对于一位护士长来说，这的确不同寻常，也有点不合常规，但这恰恰是人类精神的茁壮成长、净化和升华。
Highly unusual for a head nurse-unconventional-but the stuff out of which human spirits thrive, heal and soar.
中国板凳概念与卵石的内在精神的结合运用都传达了中国人独有的一种生活体验与行为，是中国人朴素行为的升华。
The pebbles intrinsic spirit and the Chinese backless stool concept's utilization convey one kind of life experience which the Chinese Unique behavior, Chinese simple behavior sublimation.
中国板凳概念与卵石的内在精神的结合运用都传达了中国人独有的一种生活体验与行为，是中国人朴素行为的升华。
The pebbles intrinsic spirit and the Chinese backless stool concept's utilization convey one kind of life experience which the Chinese Unique behavior, Chinese simple behavior sublimation.
应用推荐