因此绘画对于保持情绪和精神的健康都是相当有益的。
身心精神的健康。
除了保持身体健康外，我们还尽力增进心智和精神的健康。
In addition to staying in good physical form, we try to enhance our mental and spiritual health.
科学已经展示出在生活中心理和精神的健康和与积极态度的联系。
Science has shown that there is a link between physical and mental well being and positive attitudes in life.
我们对健康与健身的知识与日俱增，人们越来越感兴趣的是不仅仅关心身体健康，还关心心理与精神的健康。
As our knowledge of health and fitness increases, people are becoming more and more interested in not only taking care of themselves physically, but mentally and spiritually as well.
如果你还知道保护你的心脏，保持生理和精神的健康，那么当你下一次想买可乐的时候，来回忆一下这篇文章吧！ ！
If you care about your heart, health and mind then please remember this article next time you reach for that bottle of Coke!
它会损害人的精神健康。
互联网也成为有健康问题的人们精神支持的重要来源。
The Internet has also become an important source of spiritual support for people with health problems.
最重要的是居民的身体健康和精神状态。
What mattered most was the residents' physical health and mental status.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
因此，更有可能的是，不仅是糟糕的家庭关系，糟糕的健康状况也会打击人们的精神力量。
So it is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
老师们也不断报告自己能力欠缺，无法满足小学生们的精神健康需求，并且经常提到缺乏来自英国国家医疗服务体系的训练、专业知识培训以及支持。
Teachers also consistently report how ill-equipped they feel to meet pupils' mental health needs, and often cite a lack of training, expertise and support from the National Health Service.
简单地说，你的身体健康是你精神健康的反映。
Simply put, your body's health is a reflection of your mental health.
但这两项研究都表明，长寿不仅关系到你的身体健康，还关系到你的精神健康。
But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
近年来，压力被认为是一系列健康问题的原因，从高血压到精神疾病都有涉及。
In recent years, stress has been regarded as a cause of a whole range of medical problems, from high blood pressure to mental illness.
应用高压液相和放免分析法测定精神分裂症病人一级健康亲属的血清高香草酸（HVA）、FSH、LH和睾酮（TS）浓度。
Serum homovanillic acid (HVA), FSH, LH and testosterone (TS) were examined in healthy first degree relatives of schizophrenic patients.
控制愤怒情绪常常是精神健康的一个关键。
这份报告受到精神健康团体的欢迎。
人类在太空的精神健康一直得到广泛的研究。
The mental health of humans in space has been extensively studied.
对每位受访者的精神健康都进行了医疗评估。
Each was also given a clinical assessment of their mental health.
注意你的精神健康。
正常和异常的精神健康状况的界限常常很模糊。
The line between normal and abnormal mental health is often blurred.
谢拉最终申请了当地的精神健康服务去帮助她的女儿，那确实有所成效。
Sheila eventually pleaded with her local mental health service to help her daughter, and it worked.
因为缺乏熟练的精神健康工作者。
Because there are all too few skilled mental health workers.
这些是使我们远离死亡之痛的健康精神生活的标志。
These are the marks of a healthy spiritual life that takes the sting out of death.
这篇报告的分析和修改将使对精神健康的思考反映到一个更广阔的层次。
The report's analysis and recommendations may reflect a broader shift in thinking about mental health concerns.
今天我们有很多重点来保持生理健康，但我们也应该关注我们的精神健康。
There is a lot of emphasis these days on staying physically healthy, but we should also be concerned for our mental well-being.
该委员会提出了弗吉尼亚的精神健康系统有关的问题。
The committee pointed to problems with Virginia's mental health system.
如果你的精神健康已经存在潜藏的问题，LSD将有可能带来十分严重的精神反应。
If you already have a mental health problem lurking, the LSD can occasionally cause quite severe psychological reactions.
如果你的精神健康已经存在潜藏的问题，LSD将有可能带来十分严重的精神反应。
If you already have a mental health problem lurking, the LSD can occasionally cause quite severe psychological reactions.
应用推荐