精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
由于精神分析，一位法律教授终于接受她患有重性精神疾病的事实——并且她需要无限期地持续接受抗精神病药物。
Thanks to psychoanalysis, a law professor comes to accept that she has a serious mental illness-and that she needs to remain on antipsychotic medications indefinitely.
这位6个孩子的父亲曾有过精神疾病史，并且当时表现出的行为正与精神病发作的情况相吻合。
The father of six had a history of mental illness and was exhibiting symptoms consistent with a psychotic episode.
精神病专家、大师级音乐会钢琴演奏家RichardKogan医学博士将在APA(美国精神疾病协会)新奥尔良2010年会上解密Copin的心理与音乐以及他的困厄与艺术之间的联系。
Psychiatrist and master concert pianist Richard Kogan, M.D., will explore the mind and music of Chopin and the connection between his suffering and his art at APA's 2010 annual meeting in New Orleans.
后来，一位分析师帮助她逐渐接受她患有严重的精神疾病。她需要保持无限期服用抗精神病药物。
Subsequently, an analyst helped her come to accept that she had a serious mental illness and that she needed to remain on antipsychotic medications indefinitely.
美国精神疾病基金会在2002年发起了“会谈”系列，为的是精神病专家能够知道人们日常生活被精神疾病影响的感受。
The American Psychiatric Foundation launched the "Conversations" series in 2002 so that psychiatrists could hear from people whose daily lives have been affected by mental illness.
他是耶鲁大学精神疾病与法律项目的负责人，精神病学教授。
a professor of psychiatry and director of the psychiatry and law program at Yale University.
除非您患有精神分裂症或者其他严重的精神疾病，如精神病。否则不要接受精神抑制类药物的处方，除非您问了为什么。
Don't accept a prescription for an antipsychotic drug if you don't have schizophrenia or other severe mental illnesses like psychosis without asking your doctor "why this drug?"
寻找预防精神疾病的方法作为科学探索领域日益获得相当稳固的基础，亦有一些非常鼓舞人心的结果（《精神病学新闻》，4月3日）。
The search for ways to prevent mental illness is gaining considerable groundas a field of scientific inquiry—and with some very encouraging results(Psychiatric News, April 3).
“医学会正在教导的是预防精神疾病、物质滥用和问题行为是可能的，”Bell告诉《精神病学新闻》。
"What the IOM is saying is that it is possible to prevent psychiatric disorders, substance abuse, and problem behaviors," Bell told PsychiatricNews.
Pinals是麻省大学医学院法律与精神疾病项目司法精神病学教育负责人，副教授。
Pinals is director of forensic psychiatry education and an associate professor in the law and psychiatry program at the University of Massachusetts Medical School.
在一个小规模试验计划中，这一方法使警察少拘留了26%的精神疾病患者，运送更多需要急症护理的病患去往做精神病评估，而不是牢房。
In a pilot scheme, the approach led to police detaining 26% fewer mentally ill people and sending more who needed acute care to psychiatric assessment rather than a jail cell.
这是FDA首次批准的用于青少年精神疾病的非典型抗精神病药物。
This is the first FDA approval of an atypical antipsychotic drug to treat either disorder in these age groups.
由于近三年来加强了对医学生的精神病学教育并在非精神科医生中普及精神病学知识，使非精神科医生对精神疾病的诊断一致率有了较大的提高。
Because of the psychiatric educational plan that aimed at the general doctors, the accuracy of psychiatric diagnosis made by general doctors was improved in three years.
莱因拒绝用生物医学或临床的术语来看待精神疾病，因此他通常被看作是所谓的“反传统精神病学”运动的一部分。
Laing's thought chanllenged traditional views of psychiatric treatment, evoked people to query those basic hypotheses that ruled their lives and thoughts, left his mark on psychiatric practice.
方法对358例重性精神病病人采取医院-社区一体化防治护理，内容包括培训精神疾病防治工作人员，加强重性精神病病人的监护和防治及社区护理。
Methods Professionals were trained on mental disorders to manage 358 severe mental patients using hospital-community integration mode in respect of monitoring, treatment and rehabilitative nursing.
方法对358例重性精神病病人采取医院-社区一体化防治护理，内容包括培训精神疾病防治工作人员，加强重性精神病病人的监护和防治及社区护理。
Methods Professionals were trained on mental disorders to manage 358 severe mental patients using hospital-community integration mode in respect of monitoring, treatment and rehabilitative nursing.
应用推荐