拜托，你没有听说过精神疗法吗？
而通过精神疗法改变行为则可以平息右侧尾状核的活动。
Changing behavior through psychotherapy can dial down that nucleus.
它们是精神疗法的重要组成部分，却尚未被纳入医学范畴。
They are integral part of mind healing, but have not yet become part of the medical science.
数精神疗法医生同意完美主义的根源是脆弱的自我价值感。
Most psychotherapists agree that at the root of perfectionism is a fragile sense of self-worth.
精神疗法只能让病人个体来参与，但是它还能使其他人也参与进来。
Psychotherapy may involve only the individual patient, but it can include others.
一方面，我们把写诗视为一种健康的自我表达和精神疗法补充物的做法已由来已久。
On one hand, then, we have a long tradition of viewing poetry writing as a healthy mode of self-expression and a useful adjunct to mental health treatment.
开始内心平静的精神疗法，你只需做一些非常简单的动作，把它们融入到你的日常生活中去。
A mental training program for peace of mind starts from really simple actions, which you can incorporate in your daily life.
“如果有忧虑或至善论的部下的问题，我们演讲那些在精神疗法”，Shepphird说。
"If there are underlying issues of anxiety or perfectionism, we do address those in psychotherapy," Shepphird says.
多年来一直围绕精神疗法和环境事物之间的联系进行写作、演讲并组织研讨活动。
She has been writing, lecturing and running workshops on the links between psychotherapy and environmental issues for many years.
采用精神疗法或谈话疗法时，青少年可以与精神健康专家谈论他所感受到的压力和焦虑。
In psychotherapy, or talk therapy, a teen talks with a mental health professional about the stresses and anxiety hes feeling.
两位凯利斯用不太剧烈的午后运动，结合精神疗法及机能反馈疗法，来治疗严重的失眠患者。
The Kaleses use moderate afternoon exercise, along with psychotherapy and biofeedback, to treat severe insomniacs.
基于文化差异，一般的精神疗法不太适用，我们的社工决定说服她们重拾平日的嗜好—刺绣。
Instead of providing them with conventional psychotherapy, which may not be adequate or culturally appropriate, our social workers talked them into doing what they used to do for leisure embroidery .
精神疗法。十分常见，这需要时间和金钱，去寻找压力源和最佳的解决办法通常是不可或缺的并且十分有效。
Psychotherapy. Often essential, it obviously requires time and money. But, to find the causes of stress and the best solutions is often indispensable and highly effective.
进一步的研究可能检测到抗抑郁和精神疗法是否能够抑制COPD发作，许婉婷和她的同事提醒道。
Future research should test whether antidepressants and psychotherapy curb COPD flare-ups, note Xu and colleagues.
参加多种形式科室小组活动，如个人和小组精神疗法，表达训练、音乐和/或艺术疗法及营养教育等。
Participate on interdisciplinary team that uses multiple modalities such as individual and group psychotherapy, assertiveness training, music and/or art therapy, and nutritional education.
包括精神疗法和心灵融合娱乐疗法在内的专业领域都将依赖于可以看透别人心思的工作人员来开展治疗。
Fields including psychotherapy and recreational mind-melding will depend on workers who can see into the mind's eye.
二十多位常规治疗无效之PTSD患者，被给予兼精神疗法之试验性药物，韦斯特菲尔德女士及彼安全承包商亦在其中。
Twenty patients with PTSD who had resisted standard treatments-including both Ms Westerfield and the security contractor-were given an experimental drug in combination with psychotherapy.
在这些案子中，如果与其它选择如精神疗法相比，能实现功利最大化，功利主义者就会责无旁贷的采用刑罚。
In such cases, if punishment, as compared to other alternatives, e. g., psychiatric treatment, has maximum utility, the utilitarian is obligated by his views to endorse punishment.
他撰写的每本书都是关于写作和文学的疗伤能力的——它的能力就是引导我们深刻了解事物，学会运用精神疗法。
All his books have been about the regenerative power of writing and literature - its ability to lead us to deep understanding and psychic healing.
虽然性格很难改变，精神疗法和感知行为疗法也许可以帮助那些发现自己具有极度悲观主义和影响日常社交的社交隐避症的人。
While personality can be tough to change, psychotherapy and cognitive behavioral therapy may help those who find that their extreme pessimism or social withdrawal affects their daily functioning.
该研究根植于这样一种信念，即认为即使在没有治疗师的帮助下，暴露的情感也是有益的，这个信念是大部分精神疗法的核心成分。
This research is rooted in the belief that disclosing emotions - a core component of much psychotherapy - is beneficial even without the aid of a therapist.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
In the five years she and her -husband Mark had been trying to -conceive, Mandy tried -spiritual -healing, feng shui, -acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
当然，精神类药物也可以改变大脑活动，但是许多研究都证明，这些药物都不比经过实证的包括CBT在内的精神疗法有效。
Of course, psychiatric drugs also change brain activity, but many studies have found that such drugs are no more effective than evidence-based psychotherapies like CBT.
在过去的五年中，她和她的丈夫马克一直在努力怀孕，曼迪尝试过精神疗法，风水学，针灸，有机饮食以及一系列中药疗法。
In the five years she and her husband Mark had been trying to conceive, Mandy tried spiritual healing, feng shui, acupuncture, organic diets and a host of herbal remedies.
今天刚刚发布的美国精神病学协会新的指导原则融合了许多精神疗法的方法，同样因为由至少一或两个随机的试验来表明它们是有作用的。
The new American *Psychiatric* guidelines released today conflate several psychotherapy approaches equally because at least one or two randomized trials has shown them to be effective.
今天刚刚发布的美国精神病学协会新的指导原则融合了许多精神疗法的方法，同样因为由至少一或两个随机的试验来表明它们是有作用的。
The new American *Psychiatric* guidelines released today conflate several psychotherapy approaches equally because at least one or two randomized trials has shown them to be effective.
应用推荐