随着时间的推移,我们将“精神障碍”这一术语用于日常生活中可预期的疼痛、痛苦和折磨的界限愈加宽松了。
Over the course of time, we've become looser in applying the term "mental disorder" to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life.
无论具体的含义是什么,都会有很多人去拓展其界限,这样一来,他们在遵循规章制度的字面含义的同时,却违背了其精神。
There will be many people who will stretch the limits of whatever specific rules are implied, and in doing so violate the spirit of the regulation as they adhere to its letter.
但是人们仍然担心新准则可能将正常行为和精神疾病的界限变模糊。
This does not reassure those who are concerned that the new criteria may blur the boundaries between normal behaviour and mental illness.
随着时间的推移,我们将“精神障碍”这一术语运用到每日生活中普遍的痛苦、悲痛和折磨的界限愈加放松了。
Over the course of time, we've become looser in applying the term 'mental disorder' to the expectable aches and pains and sufferings of everyday life, "Frances says."
正常和异常的精神健康状况的界限常常很模糊。
The line between normal and abnormal mental health is often blurred.
我的精神是没有固定界限的,现在,我可以去任何自己想去的地方。
My spirit has no boundaries and I can go wherever I want to now.
从她的角度来看,行为艺术可以用来挑战和背离身体与精神之间的界限。
From her perspective, performance art can be used to challenge and transgress physical and mental boundaries.
他们或许只是你纯粹的精神寄托,但他们或许不能被单纯的划归为朋友,因为他对你倾注的关爱超出了一般朋友的界限。
They maybe merely be your spiritual sustenance, but they can not merely be classified as friends because the concern and love they put on you are beyond the range of common friends.
他们或许只是你纯粹的精神寄托,但他们或许不能被单纯的划归为朋友,因为他对你倾注的关爱超出了一般朋友的界限。
They maybe merely be your spiritual sustenance, but they can not merely be classified as friends because the concern and love they put on you are beyond the range of common friends.
应用推荐