泰山一直是中国艺术家和学者的精神源泉，是古代中国文明和信仰的象征。
The mountain has been the spiritual source of Chinese artists and scholars, looming as the symbol of ancient Chinese civilization and belief.
主人公对上帝的信仰是支撑她生存的精神源泉，在小说中占有举足轻重的地位。
The belief in God, supporting Celie, the protagonist, as the source of spirit, plays an important role in the novel.
更重要的是能成为我们为人处世终生奉行的哲理，为处在 迷茫之中的人们提供无价的 精神源泉。
More importantly, they can be the basic philosophy to guide us in the way we conduct ourselves in life, providing an invaluable source of inspiration and direction in times of uncertainties.
君子人格更是中华传统文化的精华之一，为一代又一代的志士仁人所践行，并成为他们取之不尽，用之不竭的精神源泉。
Character of gentleman is one of the creams of Chinese traditional culture, which was practiced by superior person from gene - ration to generation as boundless spiritual source.
一位接着一位的演讲者都在赞美强调创业精神是将事业做起来和将事业做好的力量源泉。
Speaker after speaker praised entrepreneurship as a powerful force for doing good as well as doing well.
很多父母会把培养优秀的孩子当做是幸福的源泉和精神的满足。
Numerous parents might take fostering excellent children as their source of happiness and spiritual contentment.
草原生活是内蒙古艺术家取之不尽的创作源泉，而当今的一些美术、摄影作品缺乏时代气息与精神的力度。
Grassland life is the endless creative source for Inner Mongolia artists, however, some modern art and photograph works are lack of time tinge and spiritual vigor.
你已成为我的精神支柱和生命中必不可少的元素，成了我的喜悦、欢乐和动力源泉，你是我热切呢喃的那些祈祷的回应，尽管当初祈祷时并未抱太大希望。
You have become my spirit and my essence, my joy and temptation, the answer to fervent prayers whispered with only half a hope of their fulfillment.
本文分四大部分，首先介绍了有关《童年情景》的一些重要的背景知识，以建立一个背景框架，大体了解其创作的时代精神和感情源泉。
First of all, some related knowledge of Kinderscenen's background will be offered to support a frame about its spirit and source of feeling.
倡导宽容精神，是教科文组织行动的源泉和目标。
The promotion of the spirit of tolerance is the source and purpose of UNESCO's actions.
舞蹈的特征是一种形式美，使精神情感和生命情感得到活跃，是舞蹈艺术中的灵魂，是舞蹈作品和生命力的源泉。
Dance is characterized by a kind of formal beauty, so that the spirit of emotions and emotional life to be active, is the art of dance in the soul of dance works and source of vitality.
“造物”是日本民族自豪感的源泉，人们也普遍认为，正是这种精益求精的精神，促成了丰田、索尼(SonyCorp。)和松下(PanasonicCorp。)等日本大公司在战后的成功。
'it is a source of national pride and a spirit of craftsmanship widely credited for the post-war success of Japan's biggest companies including Toyota, Sony Corp. and Panasonic Corp.
书是我们精神的巢穴，生命的源泉。
鹿港记忆是她们创作的源泉，也是她们的精神原乡。
Lugang memory remains their origin of creation and spiritual homeland.
大学精神是一所大学历久弥新的生命动力和源泉。
The spirit of university has permanently influenced the origin and motivation of the life in a university.
孔庙魁星阁是新余古代文化的历史见证，是新余文明精神的永久源泉。
The Kuixin pavilion of Kongzi Temple is the historical witness of the ancient culture of Xinyu as well as the permanent source of cultural progress.
极富批判精神的当代艺术家们甚至通过有意地误读前辈的作品使其成为自己创作的源泉。
The extremely rich critique spirit contemporary artists even by misread the elder generation through the mean which senior's work causes it to become oneself creates.
学术自由是大学创造的源泉，是大学追求高深学问的必要条件，是大学的本质要求，是大学传统的最为优良的精神气质。
It is necessary for the Universities to pursue advanced knowledge. It is the essence of the Universities. It is the most excellent traditional ethos.
“美是道德纯洁、精神丰富和体魄健全的强大源泉。” 美育，是培养学生具有正确的审美观点和鉴赏美、创造美的能力教育。
The esthetic education, is trains the student to have the correct esthetic viewpoint and to appreciate US, to create esthetic sense ability education.
而海德格尔的人的本质理论，马克思有关人的异化理论，以及弗洛伊德的精神分析学说则是马尔库塞人学理论的重要思想源泉。
Heidegger's theory of human's essence, Marx's theory of human's alienation and Freud's psychoanalytic theory were important source of idea of Marcuse's theory of human.
而海德格尔的人的本质理论，马克思有关人的异化理论，以及弗洛伊德的精神分析学说则是马尔库塞人学理论的重要思想源泉。
Heidegger's theory of human's essence, Marx's theory of human's alienation and Freud's psychoanalytic theory were important source of idea of Marcuse's theory of human.
应用推荐