必须满足人们深层次的精神文化需要。
Must satisfy the people's spirit cultural demand of the deep time.
文化消费结构由文化产品、精神文化需要与文化消费构成。
The structure of cultural consumption is composed of cultural products, needs of spiritual culture and cultural consumption.
对依靠森林为生的人口来说，热带雨林在提供像吸收碳和温室气体那样的全球环境服务的同时，还可以满足他们的文化和精神需要。
The rainforests also fulfill the cultural and spiritual needs of forest-dependent people, while providing environmental services such as absorbing carbon, the greenhouse gas, on a global scale.
理由之一是“这个项目需要非常特殊的精神科医师，要能在医疗文化外工作。”
One reason is that “it takes a very special psychiatrist to be able to work outside of a medical culture.”
科学不仅仅是一种自然知识体系或满足人类生存需要的工具，而且还代表了一种崭新的精神、一种独特的文化，即科学文化。
Science is not only the kind of knowledge system of nature and the instrument of human being, but also stands for the kind of new spirit and the unique culture, that is science culture.
我们应努力生产出更多的健康的与艺术水平高的电影和电视剧来满足人民不断增长的精神和文化需要。
We should produce more healthy movies and TV films with high-level art so as to meet the increasing spiritual and cultural demands of the people.
娱乐是人类精神文化生活的合理需要。
Entertainment is the reasonable need for the spiritual and cultural life of human beings.
国际设计作品需要超越可以简单地识别的文化象征、标志，进而理解土地、人和精神之间的深层联系。
International design work has to go beyond the easily identifiable symbols of other cultures to understand the deeper connection between land, people, and spirit.
文化消费对满足大学生精神生活需要，提高其综合素质具有十分重要的意义。
Cultural consumption plays an important role in meeting the needs of the college students' spiritual life and improving their synthetic quality.
现代标志设计很多以中国传统吉祥图案为设计元素，表明了当今设计对传统文化精神的需要。
Many modern designs adopt Chinese traditional auspicious patterns as design elements, this indicates that current design has much needs about traditional culture.
要培育具有公共理性精神的现代公民，就需要以公共理性为指导，积极开展公民文化建设和公民意识培养。
To train the modern citizens with the spirit of public nous, we have to foster the civic culture and awareness.
需要的是改变固有的文化观念与视野，在更具持久性的精神价值和物质追求之间取得更适当的平衡。
What is needed is a change in cultural mindset and horizon, and a fine balance between the more enduring spiritual values and materialistic enrichment.
本篇论文最后要向世人们揭示的是：良好的社会变迁与转型需要有以先进的文化信仰为核心的精神资源为导航；
In the last part of the thesis we try to reveal to the people that good social transfer and transition need the guidance of the spiritual resources which is centered by the advanced cultural beliefs;
所以在公开课的研究中，我们需要从文化学的角度对公开课的制度、物质、以及教师的精神文化等各方面对其进行系统的阐述。
Therefore, we need to learn from the cultural science Angle the open class teaching system, the material, as well as the teachers 'spiritual life in this research.
人们更加需要的是，丰富多彩的精神文化生活。
What the people even more need, richly colorful energetic cultural life.
中国画进入后现代时期，需要我们重振精英精神，坚持艺术的自律性和创造性，同时还要重视传统作为文化策略的重要意义。
In the post modern times of Chinese painting, we must build up high spirit again, keep up creativity freedom and take high sight on our tradition so much as a cultural strategy.
它取得成绩是应该肯定的，但其中的问题也是值得注意的。尤其在文化多元化的今天，它的文化精神是尤其需要反思的。
Its achievements should be confirmed, its problems should be paid attention to and its cultural connotation should be reflected, especially in the culture variety today.
现代标志设计很多以中国传统图案为设计元素，表明了当今设计对传统文化精神的需要。
Many of modern symbols are based on Chinese traditional patterns, and highly require the culture spirits.
由于企业员工普遍认同一种精神文化一般需要经过较长时间，而把精神文化“装进”制度，则会加速这种认同过程。
Due to the enterprise staff generally agree a spiritual culture generally need to pass for a long time, but the spiritual culture "into" system, will accelerate the recognition process.
它包括医院精神、医院文化、现代医学道德文化等内涵。加强医院宣传不仅是为了树立良好的医院形象，也是构建和谐医患关系的需要。
To enhance hospital publicity is the need of building a better hospital brands, establishing a good image of the hospital, and also building a harmonious relationship between doctors and patients.
图书城软件城以新颖的经营格局、高雅的品位档次，丰富的图书品种优质的服务水准，最大限度的满足广大读者的文化精神生活需要。
With the novel management pattern, graceful grade, excellent service and the abundant varieties of books, it satisfies all kinds of readers maximumly and the needs of Spiritual life.
这表明：精神产品更需要道德底线与法律意识，文化是一个既具体又宽泛的概念，而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识，更需要法律约束。
Culture is a concept of specific and broad. Cultural market can reflect the behavior of people's awareness and consciousness, and needs more legal constraints.
这表明：精神产品更需要道德底线与法律意识，文化是一个既具体又宽泛的概念，而文化市场则更能体现人们的行为意识和规范意识，更需要法律约束。
Culture is a concept of specific and broad. Cultural market can reflect the behavior of people's awareness and consciousness, and needs more legal constraints.
应用推荐