你是否跟从中国传统文化提倡的节俭精神，还是倾向高消费于品牌系列？
Do you obligate a traditional Chinese culture of frugality either intend to take high expenditure on brand collection?
时尚短信带动了大众文化流行，已形成一个巨大的精神消费市场，其文化价值具有双重性。
Fashion short messages make mass culture popular and have formed a large spiritual consumption market. Their cultural value has dual nature.
在文章的第三章里面，笔者将消费文化背景下中国幽默审美形态的精神特质，归纳为符号化、娱乐化和消解化。
In part two of this article, the author consumption culture background of China will be the spiritual qualities of humor, symbolic, recreation and for digestion.
文化消费对满足大学生精神生活需要，提高其综合素质具有十分重要的意义。
Cultural consumption plays an important role in meeting the needs of the college students' spiritual life and improving their synthetic quality.
彭氏系数通常跟恩格尔系数成反比，因为人们在食物上的支出比重越大，在精神文化上的消费往往会减少。
Peng's Coefficient is inversely proportional to Engel's Coeffient, because the more proportion people spend on food, the less proportion on culture and spirit.
精神产品与物质产品的不同之处在于，它不仅具有可供人们消费的使用价值，而且还具有文化传播、保存、积累、继承的价值。
The difference between spiritual products and material ones lies in that the former provides the value to disseminate, preserve, accumulate and inherit culture and its property, than use value.
在现代社会，消费者购买商品的目的不仅仅是为了取得商品的使用价值，同时也是为了获得一种精神文化享受。
In modern society, the purpose for consumers to purchase merchandise is not only to get the use value, but to get a spiritual and cultural joy as well.
同时，市民文化的崛起，更直接影响到了宋代市民的精神消费，它标志着市民阶层独立性的形成。
Meantime, the rise of citizen culture has a direct influence on the spiritual consume of the citizens in Song Dynasty. It is a symbol of the independence of the citizen stratum.
在这样的社会文化背景下，人们的精神产品即艺术作品也不可避免地成了消费对象。
Under such society cultural context, people's intellectual and artistic product was the artistic work inevitably has also become the expense object.
文化商品是指文化产品消费者在交换过程中所得到的文化精神产品的文化娱乐服务的总和。
Cultural commodities refers to the sum total of the cultural and entertainment services of cultural and spiritual products that consumers of cultural products obtain in the exchange process.
奢侈品品牌不单藉于品质卓越的产品满足消费者的功能性需求，更因为它较高的文化含量，而能给人们带来精神享受。
The luxury brand not only can provide the utility of function but also the satisfaction of spirit based on its high culture value.
文化消费结构由文化产品、精神文化需要与文化消费构成。
The structure of cultural consumption is composed of cultural products, needs of spiritual culture and cultural consumption.
受消费主义的影响，文化的娱乐功能被过渡放大，文学的意义被消解，作品缺乏深度和理性精神。
By the impact of consumerism, culture, entertainment by the transition to enlarge, cleared up the meaning of literature, works lack the depth and spirit of reason.
消费者在博客品牌文化消费中得到的纯粹是精神层面的娱乐和体验。
What consumers got in the brand cultural consumption of the blog is amusement and experience of the spiritual aspect completely.
用这种商品作为文化载体，通过市场交换可以客观地反映出消费者在物质和精神上的价值取向和文化要素的需求。
With the commodity as a cultural carrier, market exchange can objectively reflect the value orientation and demand for cultural elements required by the consumers materially and mentally.
因此，满足消费者对居住建筑的文化精神性的追求也成为当前住宅设计的首要目的。
So, it is the most important goal to meet the needs of the consumers' pursuit in the housing's culture and spirit.
20世纪二、三十年代上海都市文化语境中商业性和消费性的特点为唯美主义在上海的产生提供了精神土壤。
In the context of Shanghai urban culture of the 20th century 20-30 ages, commercial and consumer characteristics for the production of aestheticism in Shanghai to provide a spiritual soil.
20世纪二、三十年代上海都市文化语境中商业性和消费性的特点为唯美主义在上海的产生提供了精神土壤。
In the context of Shanghai urban culture of the 20th century 20-30 ages, commercial and consumer characteristics for the production of aestheticism in Shanghai to provide a spiritual soil.
应用推荐