它充分反应了清教对人的精神摧残和人们无法克制的对幸福生活的追求。
The Scarlet Letter is his masterpiece, which reflects how the Puritanism devastates the human spirits and people's longing for happiness.
对男性而言，精神摧残比身体折磨更难忍受，而男性遭遇家庭暴力也通常不会报案。
Husbands feel mental abuse is harder to bear than physical violence, and are reluctant to inform the police.
种族隔离之下，黑人们所遭受的物质剥削已经足够严厉，但是他们所受的精神摧残更为严酷也更难根除。
The material deprivations suffered by blacks under apartheid were bad enough. But the psychological damage is much deeper and more difficult to eradicate.
屈原在长期的流放跋涉中，精神和生活上所受的摧残和痛苦是可想而知的。
Qu Yuan in the long journey of exile, the spirit and life suffered devastation and suffering is imagined.
警察盘问通常要持续十个小时，并且，这一过程充斥了精神的摧残和言语的辱骂。
Police interrogations commonly last up to ten hours and are rife with mental and verbal abuse.
癌症摧残了她的身体，却毁不了她的精神。
五四文化精神给文学注入的个人话语，在2 0世纪2 0年代后期一批青年作家作品中主要表现为爱情受到压抑和摧残的苦闷。
The individual discourse from the culture spirit of May the Fourth shows mainly the anguish when love is destroyed and oppressed according to the young writers' works in the late of 1920s.
分析鸦片的药用特殊性对人类健康的损害，不仅伤害中国人的体质，更重要是在精神上的摧残。
The special nature of medicinal opium damages human health, not only hurt Chinese people's physique, but also does more importantly in the spirit of the devastation.
评价：没有战乱纷争，这些照片仿佛是战争中的一个停顿，它在质疑这场战争的合理性，它是对人精神的摧残，更不要说它那无情地对生命的掠夺。
Instead his images seem to ask: What is the point of this war, and is it worth the toll on our spirit, not to mention the loss of so much life?
它将摧残自由和进步的精神。
它将摧残自由和进步的精神。
应用推荐