他们宣称瑜伽有益于身体、精神和灵魂。
They make statements about yoga being for the body, mind, and soul.
中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。
Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.
许多曾经美丽的建筑如今空空地伫立在那里，证明了昔日的精神和骄傲。
Many once beautiful buildings stand empty, evidencing a bygone time of spirit and pride.
这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受，并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
当身体因为过度劳累而失去平衡时，我们会浪费大量的精神和身体资源来试图恢复平衡，然后才能继续前进。
When the body is out of alignment from overworking, we waste a vast amount of mental and physical resources trying to return to balance before we can move forward.
这与坊间流传的证据相符，即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠，只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这些女人之间具有一定程度的团结精神和姐妹情谊。
There was a degree of solidarity and sisterhood among the women.
除了一些陈词滥调的新闻文体，作者的博爱精神和人格魅力贯彻了全书。
His humanity and charm come through in this book despite the author's sometimes grating journalese.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们可以从袁隆平的精神和人生态度中学到很多东西。
We can learn a lot from Yuan Longping's spirit and his life attitude.
互联网可以帮助我们弥补精神和情感上的缺陷，就像一只木腿可以弥补身体上的缺陷一样。
The Internet can help make up for our mental and emotional deficiencies as a wooden leg can compensate for a bodily deficiency.
总之，团队精神和有效的沟通有利于员工和企业的绩效。
In short, team spirit and effective communication are conducive to employee and business performance alike.
然而，由于工作时间过长而产生的精神和身体上的压力是人们对许多工作不满的主要原因。
The emotional and physical stress, however, that occurs due to hard working hours is a prime reason for a lot of the career for dissatisfaction.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情，你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
在我们面前的是技术、精神和社会的变革，这些变革可能比德国印刷术的发明者古腾堡带来的变革更引人注目。
Ahead of us lie technical, psychic, and social transformations probably much more dramatic than those brought about by Gutenberg, the German inventor in printing.
人类是不朽的，这不是因为万物当中仅仅他拥有发言权，而是因为他有一个灵魂，一种有同情心、牺牲精神和忍耐力的精神。
Human beings are immortal, not because he alone has a say in all things, but because he has a soul, a spirit of compassion, sacrifice, and endurance.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
网络通过企业家精神和社会资本的影响来促进社会复合主体的绩效。
Network promotes the performance of the social composite subjects through the impacts of the enterpreneurial spirit and the social capital.
尼采对启蒙运动的热爱与对瓦格纳中世纪精神和痛苦的情感形成了鲜明的对比。
Nietzsche's love of the enlightenment deliberately contrasts with Wagner's mediaevalism and tormented emotion.
他们扼杀了孩子的精神和热忱。
他道出了一种精神和想像的状态。
它关乎我们实现精神和道德上的文明。
不断更新你的精神和力量。
它包括公平比赛，团队精神和个人能力。
It should involve fair play, team spirit and individual excellence.
今天，精神和物质奖励应该平等的被重视。
Today, spiritual and material rewards should be equally stressed.
音乐，连接着宇宙的情感、精神和自然要素。
Music is thought to link all of the emotional, spiritual, and physical elements of the universe.
它能点燃你的精神和使你感觉你能够做到任何事情。
It can ignite your spirit and make you feel like you can do anything.
保持专业精神和商业风范。
应用推荐