运用了行政约束、法律强制、精神动员等多元化的政策工具。
It makes use of the many policy tools of administrative constraints, law enforcement and spiritual mobilization.
这一时期，晋察冀边区的民众动员呈现出党、政、军、民协同动员，物质动员和精神动员相结合的特点。
One is the cooperation of the CPC, the government, the military and the people in the mobilization, and the other is the combination of the material mobilization and the spiritual mobilization.
鲍尔曼团队中运动员的团队精神和共同价值观得以传承，并为耐克早期的学院式管理风格提供了基础。
The team spirit and shared values of the athletes on Bowerman's teams carried over and provided the basis for the collegial style of management that characterized the early years of Nike.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
我们同时希望，有更多的中国残疾运动员和残障人士可以在日常生活中感受体育运动带给人的希望、自豪，以及自强自立的精神魅力。
Now in communities across China, athletes and people with a disability will be able to incorporate sports into their daily lives and experience the hope, pride and independence that sport enables.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。
The Olympic oath encourages athletes,coaches, and officials to observe the rules and to follow thespirit of sportsmanship.
“美国人喜欢富于战斗精神的运动与优秀的运动员，”美国橄榄球联合会的主管奈杰尔·梅尔维尔说。
"Americans like combat sports and good athletes," says Nigel Melville, the head of USA Rugby.
他认为僧人与运动员之间就习武精神发生的争论“相当做作”。
He thinks the debate between the monks and the athletes over spiritual affairs is 'fairly artificial.'
17日，被伊拉克队员乐观的精神所感动的中国网友向伊拉克教练和运动员赠送了运动鞋、福娃、中国结等礼物，以表达他们的祝福。
Moved by the optimism of the Iraqi team, Chinese netizens gave Iraqi coaches and athletes gifts such as sports shoes, Fuwa memorabilia and Chinese knots to express their best wishes Sunday.
本届奥运会被苏联和东德所垄断，同时也深受裁判舞弊和莫斯科观众糟糕的体育精神的困扰。 后者过分地向波兰和东德运动员喝倒彩。
They were also plagued by charges5 of rigged6 judging and poor sportsmanship by Moscow fans who booed7 the Poles and East Germans unmercifully8.
术后第1，3以及第10天我们反复评估其精神状态和肺的情况以及失血量，和辅助他们缓解病人的动员。
Postoperatively we repeated the calculation of the mental and pulmonary state and the blood loss, during days 1, 3, and 10 and related them to the ease of the patient's mobilization.
使我们为之感动，为之高呼的是运动员勇往直前、不甘落后的精神，如果没有这种精神，体育将失去其真正的意义。
So we moved, to march forward courageously, athlete shouted is unwilling to lag behind the spirit, if not the spirit, sports will lose its true meaning.
你也得看运动员强压下的那份谦逊和感恩和一些运动员精神的例子。
You get to watch humility and grace under pressure-examples of what good sportsmanship looks like.
如果被打失败时，他能真诚地祝贺获胜的对方，并且没有露出屈辱或恼怒的迹象，那么他确实有真正运动员的精神。
If, when defeated, he can sincerely congratulate his triumphant opponent, and shows no signs of humiliation or vexation, then he has indeed the true sportsmanship.
有些时候，我不由的回忆起那段时光，那些残运会运动员的精神鼓励着我克服很多困难。
Some times, I can't help to go to the memory, all their spirits encourage me to conquer the troubles in my life.
运动员精神的意思是指一种正当的精神。那是一个人参加任何运动或比赛所应有的。
Sportsmanship means the right kind of spirit a man should have when he takes part in any sport or game.
放弃的精神运动员的食物，可以做同样的工作，有针对性的体育英雄吃，因为他准备为他们的生活比赛。
Giving up food for the spiritual athlete can do the same job as targeted eating for a sporting hero as he prepares for the race of their life.
高中：经由团队运动及健身活动，教导国中丶高中女生健身丶健康及运动员精神。
High school: teaching junior high and high school girls fitness, health and sportsmanship through team sports and fitness activities.
没有公正的使用这些规则的球员根据行为守则视为没有运动员精神，但是只有在非常确定的情况下才能使用。
Players who do not fairly follow these procedures can be subject to the Unsportsmanlike Conduct provision of the Code of Conduct, but this should only be used in clear situations.
她承认世界上最优秀的中国乒乓球运动员表现了东道国良好的体育精神，让美国球员赢了一些比赛。
She admits that the Chinese players, the best table tennis players in the world, demonstrated host-country sportsmanship and let the Americans win some.
奥运会誓言鼓励运动员、教练员和裁判员遵守规则，发扬体育精神。
The Olympic oath encourages athletes, coaches, and officials to observe the rules and the spirit of sportsmanship.
无论从事何种水平的运动，运动员首先要学的就是体育精神。
Sportsmanship is the first thing one has to learn when playing sports, at any level.
规则是运动的精髓，运动员精神是指按照规则从事体育运动的能力，同时也表现在对对手的慷慨大度，以及失败后的良好心态。
Rules are the essence of sport, and sportsmanship is the ability to practise a sport in obedience to its rules, while also showing generosity to one's opponent and good temper in defeat.
如果你的工作已经完全在你掌控范围之内，那么是时候让自己“看上去忙碌一点”，花几分钟享受运动员精神以及世界上最流行的运动的精髓吧！
If work is under control and it's time to "look busy," take some minutes to luxuriate in the athleticism and precision of the most popular sport in the world.
更重要的是，他的运动员精神给我们树立了一个很好的人类超越自我精神的例子。
What's more, his sportsmanship sets us a good example of human spirit of transcending oneself.
运动员们永不言弃，奋战到最后，他们的精神鼓励人们坚持，感动了很多人。
The athletes never give up and fight for the last minute, they inspire people to hold on, their spirit moves so many people.
我个人认为体育精神不论是对运动员还是后代都非常重要。
I personally hold that good sportsmanship is of vital importance for both the athletes themselves and their offspring.
我个人认为体育精神不论是对运动员还是后代都非常重要。
I personally hold that good sportsmanship is of vital importance for both the athletes themselves and their offspring.
应用推荐