达 非尼是一种新型精神兴奋剂，治疗发作性睡眠症及自发性睡眠过度。
Modafinil is a novel central stimulant for the treatment of narcolepsy and idiopathic hypersomnia.
三十年前，嚼咔特叶子是一种偶而的消遣，是为了获得咔特带来的身体放松和精神兴奋的奇妙效果。
Thirty years ago, chewing qat leaves for their curious effect of physical relaxation and mental stimulation was an occasional pastime.
或者，把这天当作一周中不循规蹈矩的一天仅仅意味着我需要更多的睡眠——由于身体的需要——而不顾还很兴奋的精神和心灵，以及这二者多么想永保清醒的渴望。
Or, perhaps, thinking it was the wrong day of the week just meant I needed to sleep more-according to my body-regardless of how excited my mind and spirit are, and how the two always want to be awake.
谴责违背精神的坏结果或者上帝庇佑的好结果比接受冷酷无情的概率更令人兴奋。
Blaming a bad result on an offended spirit or a good result on divine favour is far more comforting than accepting the cold indifference of probability.
答：我们为设计这一图标而兴奋，而奥巴马竞选的前景又让我们精神百倍。
A: we were excited to work on the logo and energized by the prospect of Mr. Obama's campaign.
“我很兴奋也很开心……丹尼和拉曼帮助人们捕获了这个城市的精神，”《贫民窟的百万富翁》获奖歌曲的作词者贾伊说道。
"I am thrilled and happy... Danny and Rahman helped to capture the spirit of this city," said the songwriter who penned the lyrics of Slumdog's winning song, Jai ho.
但是，在真正的科学精神中，我们欣赏这种竞争，因为我们知道如果我们不努力，在下一批令人兴奋的发现中，我们就会错过下一颗宝贵的行星。
But in the true spirit of science we appreciate the competition because we know if we snooze, we will lose the next precious planets that are the next exciting batch to find.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules -without doping or any other unfair advantage.
1983年美国食品药品管理局批准丙戊酸钠用于癫痫发作，VPA也在各种神经精神疾病上用作心境稳定剂，包括与痴呆症相关的兴奋。
Approved by the us Food and Drug Administration in 1983 for epileptic seizures, VPA is also used as a mood stabilizer in various neuropsychiatric conditions, including dementia-related agitation.
我想找一个有团队精神的环境，共同体会创建公司的兴奋。
I? M looking for a team environment where I can join the excitement of building a company.
设定目标的过程要让员工精神抖擞，兴奋不已。
The goal setting process gets employees energized and excited.
神经衰弱属于心理疾病的一种，是一类精神容易兴奋和脑力容易疲乏、常有情绪烦恼和心理生理症状的神经症性障碍。
Neurasthenia is a kind of mental illness, is a kind of mental easily excited and mental fatigue easily, often emotional troubles and physical symptoms of psychological disorder neurosis.
霍夫曼为这种强力精神药剂的潜力而感到兴奋。他想象这种物质可以作为治疗精神病的药物“医治心灵”。
Hofmann was excited about the potential of the powerful psychotropic substance; he envisioned it as a psychiatric drug that could be "medicine for the soul."
红色和橙色，使人感觉温暖，兴奋和愉悦。用于治疗抑郁、抑郁性精神病、嗜睡症、痴呆症等。
Red and orange, with warm feeling, possess the actions of making people excited and joyful. The colors are applicable to depression, depressive psychosis, lethargy, dementia, etc.
Carr-Gregg是墨尔本一家大学的儿科学教授，他担心移动电话会使人分散精神和过度兴奋。
Carr-Gregg, a University of Melbourne professor of paediatrics, is worried about the power of mobile phones to distract and overexcite.
但是，博客的公开展示性既能兴奋和激励作者，也会对作者产生精神压力。
But exhibition of blogs could not only excite and encourage the bloggers, but also put stress on bloggers as well.
你们将体会公平竞赛的精神，尊重对手和规则——在完全公正的，没有兴奋剂的环境里竞争。
You have to compete in spirit of fair play, respecting your opponents and the rules - without doping or any other unfair advantage.
透过树叶，一缕缕黄酸的味道飘过来，这让白天总是没有精神的芬尼立即兴奋起来。
Through the leaves, a plume drifting to the taste of retinoic acid, which makes Finney who is always out of spirits during the day immediately excited.
其次，服用兴奋剂违背了奥运精神。
Secondly, taking stimulants violates the spirit of the Olympic Games.
首先，服用兴奋剂损害运动员的身体和精神。
First of all, using the stimulants will destroy the athlete both in physical and in mental.
我怀念的兴奋走进法院之前，每场比赛，错过了挑战和喜悦，赢得比赛最重要的是，必须团队合作精神努力实现的目标！
I miss the excitement of walking into the court before every game, miss the challenge and the joy of winning a game and most importantly, the importance of team spirit working hard towards a goal!
悬念是一个国家的精神优柔寡断，这意味着真正不可思议的兴奋。
Suspense is a state of mental indecision, which means really weird with excitement.
兴奋剂事件发生后，王静终日精神恍惚，坚称自己是被陷害的。
The sprinter, who claimed she was framed, had been in a trance every day after failing the drug test.
除此之外，还会结识新的、让你兴奋的朋友，他们会是你的精神支持。
You can meet new and exciting friends who will provide mental stimulation.
执行长办公室始传出的消息始终是 “精神抖数的离开”和 “令人兴奋的前景。”
The word from the chief executive's office is always about "fresh departures" and "exciting horizons".
我想找一个有团队精神的环境，共同体会创建公司的兴奋。
I looking for a team environment where I can join the excitement of building a company.
我们为设计这一图标而兴奋，而奥巴马竞选的前景又让我们精神百倍。
We were excited to work on the logo and energized by the prospect of Mr.
我们为设计这一图标而兴奋，而奥巴马竞选的前景又让我们精神百倍。
We were excited to work on the logo and energized by the prospect of Mr.
应用推荐