而只是简单的让你在身体、情绪和精神层次上能充分的恢复青春恢复自我。
It's simply about making sure you are nurturing and rejuvenating yourself sufficiently on a physical, emotional and spiritual level.
答：这样做，说明精神卫生服务设施没有充分的力量应对挑战，并说明尚缺乏能力。
A: These ACTS are a sign that mental health services are not fully equipped to deal with the challenges and that there is still a lack of capacity.
妇女占了全世界农民的大部分，我们将充分利用其技能和其不屈不挠的精神。
And we leverage the skills and perseverance of women, who are the majority of the world's farmers.
而这一领域的大多数人及新闻媒体则认为，商业利益推动着脑深部电刺在充分科学论证前进入精神外科市场。
So have most others in the field, and the new paper argues that commercial interest has been working to push D.B.S. into the psychiatric market ahead of the science.
它是奥林匹克精神和理想的充分展示，也是北京奥运会绿色奥运、科技奥运、人文奥运理念的重要体现。
It's a full demonstration of the spirit and ideal of the Olympic Games, and also an important reflection of Green Olympics, High-tech Olympics and People's Olympics.
目前，对于患有围产期常见精神障碍的妇女来说，她们的需求还未得到人们的充分认识和关注，并且让她们参加必要的产前预防保健护理似乎十分困难。
At present the needs of women with common perinatal mental disorders are unrecognized and not attended to and their participation in essential antenatal preventive care appears to be compromised.
俚语：人民的诗"一书的作者，迈克尔-亚当斯说：“流行文化充分利用了俚语，为炮火中的士兵提供了让人安心的暗示，使他们暂时 逃避现实 的生活 ，精神上远离战场的混乱。"
Michael Adams, author of Slang: The People's Poetry, says, "pop culture cuts through the slang lexicon in a big way"—providing reassuring reminders of life away from the chaos.
Brody说：“为了打破这样的循环，确保患有精神疾病的妈妈得到充分的评估和治疗此时至关重要。”
Making sure mothers struggling with mental health issues receive adequate assessment and treatment is critical to breaking that cycle, said Meltzer-Brody.
Meltzer - Brody说：“为了打破这样的循环，确保患有精神疾病的妈妈得到充分的评估和治疗此时至关重要。”
Making sure mothers struggling with mental health issues receive adequate assessment and treatment is critical to breaking that cycle said Meltzer-Brody.
作为一个成熟的机构，世卫组织在进入第七个10年时充分认识到面临的挑战，但却满怀乐观主义精神，这也是本组织自创建以来一直具有的特征。
As a mature institution, WHO enters its seventh decade fully aware of the challenges, yet bolstered by the optimism that has characterized this Organization since its inception.
这个项目由一组关于本主题的短视听简报组成。Hendin策划了它们，他解释许多精神病医师并没有对患者自杀做充分准备。
The program consists of a short audiovisual presentation on the subject by Hendin, who explains that many psychiatrists are not prepared for a patient's suicide.
患者在整形手术前，或许对即将要在精神上和情感上付出的代价，从来都没做好充分准备，OptumHealth的心理医生兼高级医疗主任约瑟夫哈里特说。
Patients may never be fully prepared for the mental and emotional costs of cosmetic surgery, says Joseph Hullett, a psychiatrist and senior medical director of OptumHealth.
书中有一段描写充分表达了Piaf不屈不挠的精神：渐渐远去的这位女歌手，就像一只垂死挣扎的飞蛾，她的歌声是来自于坟墓的呐喊。这首生命之歌拒绝死亡，拒绝沉默。
The fading chanteuse, he wrote, was “like a dying moth, ” singing “in a voice like a shout from a tomb, . . . the voice of life itself, refusing to die, refusing to be silenced.”
充分体现了嘉汇人的精神和嘉汇科技文化。
Fully reflects the spirit and the person Glittery Glittery science, technology and culture.
重度精神病患者杀人：患有精神病或精神错乱的母亲在没有任何充分动机的情况下杀死其子女(可能伴随有指令性幻觉)。
Acutely psychotic filicide: a psychotic or delirious mother kills her child without any comprehensive motive (perhaps accompanied by command hallucinations).
他充分领会了这部书的精神。
老子被神化成一个神圣文献的启示者和救世主，达成的精神技巧变得充分地详细描述。
Lao-tzu became deified as a revealer of sacred texts and a savior, and techniques of spiritual attainment became fully elaborated.
首先，农民工基本精神需要得不到充分满足，恋家情结的消解存在诸多限制因素；
The basic spiritual needs were not fully met, which made them even love home more.
缺乏工作满足感可以导致精神压力。致使你对工作不能感到充分满意的原因可能有。
Lack of job satisfaction can be a significant source of stress. Reasons why you may not be completely satisfied with your job include.
当精神病覆盖，覆盖面是有限的，不适当或不充分。
When mental illnesses are covered, coverage may be limited, inappropriate, or inadequate.
那就是给了孩子充分的自由，保护了孩子的精神成长，培养了她的创造力吗？
Does that mean that you have given enough freedom to you kid and protected her spiritual growing and cultivate her creativity?
哲学境界及其精神旨趣贴切地表现了人的本性的超越性、理想性、批判性的追求，进而充分地体现出哲学的自身特性与魅力。
Philosophical realm and its spiritual intention indicate properly the transcendental, ideal, and critical nature of man, thus show completely the character and attractiveness of philosophy.
优秀的企业文化是企业精神风貌的充分体现。
Excellent corporate culture is the ample embodiment of the spiritual style of enterprise.
其心理基础在于美感合乎人的心理需要和人的充分创造性的本质，决定了它在人的精神生活中无所不在。
Aesthetic feeling is omnipresent in people's mental world and the power of it lies behind people's pursuit and creation.
只有清除这些杂质才能回归精神纯洁，从而充分体会童年欢乐的真正含义。
These impurities if taken out can bring back the mental purity hence real spirit of joy of childhood can be attained up to an adequate level.
你觉得有没有充分的精神力量，能使你的心理免遭各种恐惧？
Are you conscious of possessing spiritual forces of sufficient power to enable you to keep your mind free from all forms of FEAR?
你觉得有没有充分的精神力量，能使你的心理免遭各种恐惧？
Are you conscious of possessing spiritual forces of sufficient power to enable you to keep your mind free from all forms of FEAR?
应用推荐