精神优势大体可分为个体精神优势、群体精神优势和社会精神优势。
Spiritual superiority can be divided into individual spiritual superiority, group spiritual superiority, and social spiritual superiority.
与年长父母合作的精神病学家说，成熟对养育孩子来说是一项优势——年长的父母更体贴，较少使用体罚，花更多时间与孩子在一起。
Psychiatrists who work with older parents say that maturity can be an asset in child rearing—older parents are more thoughtful, use less physical discipline and spend more time with their children.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the "entrepreneurial spirit" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
我想大部分人都会认同的就是创业可以享受的一个优势就是创业精神的力量，也就是迅速把握有利时间的能力。
I think most would agree that one advantage enjoyed by business startups is the power of the \ "entrepreneurial spirit \" - the ability to act quickly and take advantage of special opportunities.
如果说精神的时间旅行有着显而易见的生存优势，人类却为有意识的前瞻付出高昂的代价——对死亡终将降临的认知。
While mental time travel has clear survival advantages, conscious foresight came to humans at an enormous price - the understanding that somewhere in the future, death awaits.
拉加德的主要优势是勤奋工作的专业精神，对技术细节的孜孜以求，以及以德服人的能力而不是恃强凌弱。
Ms Lagarde's main strengths are a mix of hard-working professionalism, an appetite for technical detail, and an ability to get her way with charm rather than bullying.
另一方面，用过胰岛素的非重度精神病人的调整优势比（AOR）为4.1，表明，需要胰岛素的病人死亡率增加了4倍，(P = .018)。
On the other hand, NSMI patients who had been prescribed insulin had an AOR of mortality of 4.1, suggesting that patients who needed insulin had a 4-fold increased risk of death (P = .018).
把失败变成自己的优势需要情商的两种特征：韧性和精神力量。
Using failure to your advantage requires resilience and mental strength, both hallmarks of emotional intelligence.
打起精神，兄弟！至少我们头上有屋顶栖身。而且，我们比其他这些孤儿有优势。
Cheer up, brother! At least we have a roof over our heads. And besides, we're better than all these other orphans.
因而，必须形成现代文化精神，实现与环境的协调，体现出自身优势。
As a result, modern cultural spirit must by come into being, adapting to the environment must realize, advantage of itself should be embodied.
我认为最重要的一点是印度的创业精神得到解放，创业精神是印度的传统优势。
The most important thing in my view is to have freed the Indian entrepreneurial spirit, which is its traditional strength.
成为“RICS执业公司”使BDGH八达国瑞提供了一个真正的竞争优势。我们能够展示世界公认的专业精神、保障和信心。
Being 'Regulated by RICS' sets BDGH apart, providing a truly competitive advantage. We can demonstrate a measure of professionalism, security and confidence that is recognized throughout the world.
可以想见，这个被敌视自己的国家包围着又没有任何特殊优势的国家需要战胜怎样的困难，正是以如此精神，新加坡今天仍然保持了其独有的活力。
It is conceivable the great difficulty this country with limited resource and surrounded by nations inimical to it has conquered, with this spirit Singapore is able to remain its unique vitality.
比赛开始后任何欲以移除护目镜或耳罩来获得竞争优势的企图将被视为没有运动家精神的举动。
Any attempts to gain a competitive advantage by removing the safety glasses or ear protectors after the course of fire has commenced shall be considered unsportsmanlike conduct.
汇聚资源共享、优势整合的思想，秉承感恩无限、服务永远的精神，劈波斩浪、开创辉煌。
Resource-sharing advantages of convergence integration idea, thanksgiving our unlimited service is always the spirit of glory through the waves created.
当地居民的好客精神是旅游目的地比较优势的来源之一，也是影响旅游目的地产品质量的一项重要因素。
The hospitality spirit of local residents is one of the tourism comparative advantages and an important factor to influence the quality of tourist products.
有了这个优势，快速治疗，强效治疗成为可行的读条法术，因此，提高法术能量，法力值和精神是必要德。
With that advantage, Flash Heal and Greater Heal become viable casts, and thus the points spent to increase Spell Damage, Mana, and Spirit.
青春决不是人生的一段时间，而是一种精神状态……青春具有气质上的优势。
列一下他们的清单：内线支撑，篮板优势，巨大长度，疯狂运动精神，极快的速度和不熄的动力，这些都让科比知道不能再低估他的伙计们。
Here's what else they have: inside power rebounding dominance great length crazy athleticism Mach speed and the motivation to prove to kobe that he underestimated them.
信达思是一个团队，我们分享的企业精神为我们提供了竞争的优势。
Cintas is Team Driven, and the true spirit we share gives us a competitive edge.
我们开始的时候就不是热门球队，这不能意味什么，我们不能犯错，如果我们利用好优势，保持精神集中，那么我们不会输的。
We are starting out as slight favourites, but this doesn't mean anything. We must not make any mistakes. If we take advantage of what the game offers and remain focused, then we can't lose.
简单的说，英国人变得自满，逐渐失去了以前的拓荒精神和竞争优势。
In a nutshell, complacency set in and, over time, they lost their earlier pioneering fervour and competitive advantages over others.
宝美耐人秉承“心忧天下，敢为人先”的精神，在强化地板行业内一直以超前的技术研发优势领先于同行。
Baomienai's people follow a spirit of "Care about the world, Dare to become a pioneers. " and have been ahead of the technology's leading edge research and development in the laminate floor industry.
如果他拒绝的话，就会把精神上的优势输给总裁。
If he turns it down, he will have lost the moral high ground to the President.
踏上求职之路初始时，往往都是热切渴望、满腔热情的精神状态，并且在自己渴望就职的领域有着技术过硬的优势还熟知最新技术和发展趋势。
They're often eager and enthusiastic, technologically-savvy and up-to-date on the latest skills and trends in their desired field.
踏上求职之路初始时，往往都是热切渴望、满腔热情的精神状态，并且在自己渴望就职的领域有着技术过硬的优势还熟知最新技术和发展趋势。
They're often eager and enthusiastic, technologically-savvy and up-to-date on the latest skills and trends in their desired field.
应用推荐