她说她的党已赢得了精神上的胜利。
因而只能以生命的代价换来精神上的胜利。
He just gets the spiritual victory with the cost of his life.
我们勇敢反抗了西方强权,这是一种精神上的胜利。
相比之下,在毁灭面前,埃哈伯却成为精神上的胜利者。
By contrast, Ahab is spiritually triumphant in face of his ruin.
波伦亚器乐演奏,1660—1710:精神上的慰藉,宫廷喜悦,商业胜利。
Bolognese Instrumental Music, 1660-1710: Spiritual Comfort, Courtly Delight, and Commercial Triumph.
最终,一条破烂的小船,一个只剩骨头的大鱼架,一副疲惫的身躯回到了海港,即便这样,老人在精神上还是胜利了。
Even though only a old shabby little boat, a bare fish bone, a run-down body came back to the seaport finally, the old man won in his spirit.
白叟虽然没有不到马林鱼,但白叟在精神上已经胜利了,他决心忍受任何超越极限的痛苦。
Although no less than old Marlins, but the old man in spirit has won, he was determined to endure any suffering beyond the limits.
白叟虽然没有不到马林鱼,但白叟在精神上已经胜利了,他决心忍受任何超越极限的痛苦。
Although no less than old Marlins, but the old man in spirit has won, he was determined to endure any suffering beyond the limits.
应用推荐