他仿佛极力挑剔她的各种弱点，尽量残酷地从精神上折磨她。
He seemed studiously to seek out all the tender spots in her consciousness so as to inflict on her the cruellest wounds possible.
外星人想在精神上折磨这个地球人，但是……他们基本上不懂地球人的心理状况。
The aliens attempt to torture him psychologically, but they know almost nothing about human psychology.
但是，人家来了不多久，他就要开始在精神上折磨人家，特别要是碰上个名牌大学毕业又模样体面的，这种折磨更是要加倍了。
However then he started to harass them mentally which worse for who graduated from famous university and look decent.
“这是精神上的折磨，”他在诊所的一个单独房间里说道，他关着灯，因为药物令他对很多东西非常敏感，包括灯光。
"It's the mental anguish," he said in a private room at the clinic, where he turned off the lights because the drugs had made him extremely sensitive to many things, including overhead lighting.
他本来身体就差，捐肾后免疫力下降，只能靠药物来维持，加上这种精神上的折磨，他病倒了。
He had to rely on medicines to sustain his life. Now he suffered mentally, so he fell down again.
幸存者也许在身体与精神上都出现发育迟缓，并经受疼痛的折磨。
Survivors may be physically and mentally stunted, and ravaged by sores.
你还需要发现从情感上、精神上、体力上折磨你的人、地点和事情。
You also need to identify the people, places and things that drain you emotionally, spiritually and physically.
那时，他(她)正承受着精神上的折磨。
尽管K教练已经非常认真仔细的分配上场时间了，但是或许六天之内打五场比赛对球员精神上的折磨比身体上的更加严酷。
Even with Coach K carefully doling out playing time, perhaps the grind of playing five games in six days created more emotional than physical fatigue.
尽管K教练已经非常认真仔细的分配上场时间了，但是或许六天之内打五场比赛对球员精神上的折磨比身体上的更加严酷。
Even with Coach K carefully doling out playing time, perhaps the grind of playing five games in six days created more emotional than physical fatigue.
应用推荐