如果我想着手处理很精确的尺寸，我必须带来巨大的能量，而且会扰乱我将测量的东西。
If I want to get down to very precise dimensions, I have to bring huge energy and disturb the very thing I am going to measure.
其实沿着店主的工作台就能帮他量出精确的尺寸。
Brass tacks along his work table helped him measure the exact amount.
该技术可以实现精确的尺寸公差，提高表面抛光度，避免表面下空洞。
It provides precise dimensional tolerances, enhanced surface finishes and no undersurface cavities.
高级的图像程序允许你通过精确的尺寸或者缩小或者扩大的百分数来重新地调整尺寸的大小。
The advanced graphics programs allow you to set it by exact dimensions or a percentage of reduction or enlargement.
复制文物与复制其它制品相比较，不仅要有精确的尺寸、一定的强度和光洁度，而且对复制品的外形要求逼真。
The replication for cultural relic with other articles, it requires not only a accurate size, given strength and smoothness, but a shape of replica to be lifelike.
帝元钢球具有精确的尺寸、圆整的几何形状，很高的硬度和良好的机械性能并具有耐磨损、不变形、不开裂的优异品质。
Diyuan steel ball is with precise dimensions, roundness of the geometric shape, high hardness, good mechanical properties and good wear resistance, no deformation, no breakage etc excellent quality.
关于玻璃展柜和带收银机的展柜，需要有很精确的尺寸，我们可以帮助你找供应商，但我担心没有现场量尺寸，尺寸做的不准确。
About the glass showcase and showcase with cash register, we need precise size. We can help you find vendors, but we are worried that the size is not precise as the size is not measured on spot.
智者说：“所有的书都说，买鞋必须按照你现有鞋子的精确尺寸。”
The wise man said, "All the books say shoes must be bought with the exact measurements of the shoes you already own."
“我们的尺寸非常精确，但他们现在说：‘你犯了一个错误’”，他说。
"Our sizes are very accurate - now they say, 'You made a mistake,'" he said.
和ext2 不同，ReiserFS并不固定地以1k或者4k 的块分配存储空间，而是分配所需要的精确尺寸。
Unlike ext2, ReiserFS doesn't allocate storage space in fixed one k or four k blocks. Instead, it can allocate the exact size it needs.
另一个问题在于，精确字段仅指定一个参数的最大长度，但是缓冲区需要针对组合起来的数据的最大尺寸调整大小。
Another problem is that precision fields only specify the maximum size of one parameter, but buffers need to be sized for the maximum size of all data combined instead.
如果试用一下这一例子的话，你会发现，在大文字尺寸方面和在缩放时，存在着更精确的文字布局和更清晰的字符这种差异。
Some of the differences you'll see if you try this example yourself are more precise layout of text and sharper characters at large font sizes and when zoomed.
感谢德国天文学家，我们现在知道了躺在我们银河系中心的那个黑洞的精确尺寸。
Thanks to German astronomers, we now have the most accurate measurements yet of the giant black hole that sits at the centre of our galaxy.
借由切换网页组成的开关，网页开发者与设计师拥有可视化指导，精确位置和网页部件的尺寸。
By being able to toggle a web composition on or off, web developers and designers can have a visual guide for pixel-perfect accuracy of the position and dimensions of web page components.
使用精确的几何图案，Nicoll将不同尺寸的方形印在夹克，上衣和裤子上。
With precise geometry, Mr. Nicoll sent out suits where squares of different sizes patterned jackets, tops and pants.
拉出的丝，尺寸精确，表面光洁，且所用拉拔设备和模具简单，制造容易。
Pull out of the wire, precise size, smooth surface, and the use of drawing equipment and mold is simple, easy to manufacture.
工具和模具制造商，使用各种金属，合金和塑料，修理和修改需要精确尺寸的定做，原型或专用工具，模具，工模，夹具和量具。
Tool and die makers make, repair and modify custom-made, prototype or special tools, dies, jigs, fixtures and gauges using various metals, alloys and plastics which require precise dimensions.
科学家们已经开发出一种装置来收集建筑物内部包括布局和精确尺寸在内的有关信息。
Scientists have developed a device to gather information about building interiors – the design and exact measurements of a building.
机械师设置和操作各种机床，切割或研磨金属，塑料或其他材料来制作或修改精确尺寸的零件或产品。
Machinists set up and operate a variety of machine tools to cut or grind metal, plastic or other materials to make or modify parts or products with precise dimensions.
冷挤压能保证被压制或“未加工”的零件尺寸十分精确，因为它被精确地按模具的尺寸和形状成型。
Cold compaction ensures that the as-compacted, or "green", component is dimensionally very accurate, as it is moulded precisely to the size and shape of the die.
所以不要被这细小的尺寸所误导了，SA1530款喇叭设计精确，能量巨大，适用于各种类型的乐器及家庭影院系统。
So don't be misled by its compact dimensions - the SA1530 is an overwhelmingly powerful and precise loudspeaker perfect for all music genres and home cinema systems.
但它是以精确度为代价的，因为墨卡托投影使那些靠近极点的国家看上去比真实尺寸要大的多。
But it comes at the expense of accuracy - the Mercator projection makes countries close to the pole look much bigger than they really are.
当谋划模具计划尺寸(由项目经理做精确公差的查抄)将利用材料的厚度。
The production material thickness will be used when calculating the die design dimensions-check with Project Manager for exact tolerances.
此外，还得到了严格单畴临界尺寸上下限的一个估计，以及在特殊情况下这种临界尺寸的精确结果。
In addition, we also obtained the lower and upper limits of the precise critical size of single-domain, and also its exact value in particular cases.
结果微波能固化的基托材料的力学性能与水浴法相比无显著性差异，但具有更好的尺寸精确性。
Results The mechanical properties showed that there was no significant differences in two groups, the microwave-cured denture base resins had more dimensional accuracy.
但在裂缝、胶结不良等缺陷性质和尺寸的精确判断方面，检测精度仍较低。
However, its detection precision is lower at accurate judgment about the characteristics and size of disfigurement, such as split and harmful cementing.
随棒材轧制尺寸精度和性能预报准确程度的大幅度提高，对棒材的精确计数要求也越来越高。
Improvement of precision of bar steel rolling size and performance forecast requires the bar steel precise counting.
随棒材轧制尺寸精度和性能预报准确程度的大幅度提高，对棒材的精确计数要求也越来越高。
Improvement of precision of bar steel rolling size and performance forecast requires the bar steel precise counting.
应用推荐