在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
由于我对科学精益求精的精神使我得到了研究助理这个职位。
Again, my commitment to meticulous scientific inquiry earned me a research position.
以先进的技术，完善的管理体系，精益求精的精神为客户制造高品质的产品。
To advanced technology, perfect management system, improve the spirit of the customer to produce high quality products.
“东皇人”将本着品质、诚信和精益求精的精神，为广大客户提供更加完美的服务。
With the spirit of quality, integrity and improving, we will provide better service for our clients.
我们凭着精益求精的精神﹑专业的技术﹑过硬的质量﹑完善的售后服务，真诚的期待与您的合作！
By our excelsior spirit, professional technology, excellent quality, perfect after-sales service, we sincerely look forward to cooperating with you!
我公司凭借自身强大的研发能力，严格的产品检测流程和追求精益求精的精神，保障我们的产品质量控制。
I own companies with strong research and development capability, strict product testing processes and the spirit of the pursuit of excellence, to protect our product quality control.
企业一直秉承一丝不苟、精益求精的精神，严谨地控制生产中的每一个环节，力求生产出的每件产品都是精品。
We keep the spirit of being scrupulous about every detail and striving for perfection. We strictly control every stage in production, trying to keep all products in superior quality.
随着智慧的成长，以及在希尔遇到更多以他观点作为生活基础的人之后，希尔更能不断地以精益求精的精神，修改他的人生哲学。
Hill continued to refine his philosophy, sharpening his focus as his wisdom grew and as he met even more people whose lives had been built on the ideas he had outlined.
“造物”是日本民族自豪感的源泉，人们也普遍认为，正是这种精益求精的精神，促成了丰田、索尼(SonyCorp。)和松下(PanasonicCorp。)等日本大公司在战后的成功。
'it is a source of national pride and a spirit of craftsmanship widely credited for the post-war success of Japan's biggest companies including Toyota, Sony Corp. and Panasonic Corp.
我想汲取巴塞罗那奥运会的精神和人文气息；学习北京奥运会对各个细节的精准掌控……我想精益求精！
I want to take the spirit and humanity of Barcelona, the forensic eye for detail that was Beijing... I want to take the best from the best.
本人对工作精益求精，有很好的团结协作精神，有很强的学习和接受新知识的能力。
I have a good spirit of cooperation, a strong ability of learning and accepting new knowledge.
著名品牌的背后，往往是企业经营者及全体员工精益求精力保产品质量的务实精神和诚心诚意服务于客户的高贵品质。
Behind the well-known brands, often business owners and staff to secure continuous improvement of product quality and sincere and pragmatic spirit of noble quality service to customers.
在日趋激烈的竞争中，本公司秉着匠心独特，款式新颖的设计风格，及严格的质量管理和精益求精的专业精神。
In the sharp competition, the company strives for unique craftsmanship, novel design styles with strict quality management and professional spirit for perfection.
公司本着精益求精的一贯精神，始终致力于为客户提供优质、具有竞争力价格的产品。
The company consistently keeps improving product quality, and is committed to providing customers with high-quality and cost-effective products.
我们秉承“精益求精，不断开拓进取”的企业精神，旨在为顾客创造一个完美舒适的生活空间。
We are adhering to the "keep improving and pioneering" spirit of enterprise, designed for customers to create a perfect comfortable living space.
我们秉承“精益求精”的企业精神，旨在为顾客创造一个完美舒适的生活空间。
We are adhering to the "excellence" in the spirit of enterprise, designed for customers to create a perfect and comfortable living space.
“鑫宇人”精工创造的不只是完美的粉末涂料，更创造出了“自强不息、永不满足、精益求精”的“鑫宇精神”。
"XingYu Person" manufactures not only perfect powder dope, but also creates a kind of "perseverance, dissatisfaction, keep improving" ethos called "XingYu soul".
ARTINI 以品牌精益求精、热切投入和无尽创意的精神，将源自生活的火花融入每件产品之中。
Capturing the Spark of Life in each and every piece of our jewelry requires our utmost excellence, passion and creativity.
我们拥有专业的技术团队，热诚的服务精神与精益求精的理念。
We have a professional technical team, and a passion in serving our customer with the best service.
公司自成立以来坚持 “ 精益求精精诚合作 ”的公司精神。
Since its inception, the company "sincerely cooperate better" spirit of the company.
经过多年的努力，各职员在高度热忱及精益求精的企业精神下，己将雄昌公司建设成为同行业中的楷模。
Based on the efforts of the management of the staff in the past year, Xiongchang has become a leader in the same industry.
我公司始终持“质量为本、锐意进取、精益求精、创一流品牌”的质量方针，坚持“科技领先、诚信与人”的经营理念和“严谨、开拓、创新”的企业精神。
"Quality-oriented, forge ahead, excellence, a first-class brand" is the quality policy we always adhere to. We also stick to the management theory of "leading technology and credit fundamental".
我公司始终持“质量为本、锐意进取、精益求精、创一流品牌”的质量方针，坚持“科技领先、诚信与人”的经营理念和“严谨、开拓、创新”的企业精神。
"Quality-oriented, forge ahead, excellence, a first-class brand" is the quality policy we always adhere to. We also stick to the management theory of "leading technology and credit fundamental".
应用推荐