在日本文化中，教育极受重视；数学被视作整个学校教育过程中一门重要的必修科目；刻苦努力和精益求精的精神也颇受重视。
Education is valued greatly in Japanese culture; maths is recognized as an important compulsory subject throughout schooling; and the emphasis is on hard work coupled with a focus on accuracy.
在精益求精的竞赛中，并无终点可言。
在精益求精的比赛中并没有终点可言。
过得去是精益求精的敌人。
它也是非常精益求精的。
精益求精的工作风格，心存仁爱的人生境界。
Keeping improverment of working spirit, pursuing kindhearted realm of human life.
精益求精的技术为客户生产每一款优质的产品。
Technical excellence for the production of each and every customer a quality product.
职员训练中心致力巩固持续进修和精益求精的文化。
Our Staff Training Centre serves to foster a culture of continuous learning and improvement.
我们始终以精益求精的品质和完善的售后服务为宗旨。
We always strive for excellence in quality and perfect after-sales service for the purpose.
精益求精的礼节规定使得人们受到比以前更加明显的约束。
In the name of refinement restraint was more evident than ever before.
扳倒井酒之所以能走俏市场，来源于精益求精的勾调技术。
The reason for selling well is due to the fine blending technology.
建立优质高效、顾客至上、遵信守约、精益求精的质量方针。
Established high quality and efficiency, the customer first, the undersigned about compliance, to the best.
乔治三世本着精益求精的准则，数年前就开始制造御用车厢。
George III had had it built years before, insisting that it be superb.
因此，追求精益求精的预测准确度成为电力行业的重大科研课题。
Therefore, to pursue higher forecasting precision becomes great research task for the electric power utility.
通过完美的典线，精益求精的细节处理，带给家人不尽的舒服触感。
Through the perfect code line, the details of the improvement process, to bring the family to feel comfortable.
精益求精的网页制作、严谨的应用程序开发、尽善尽美的售后服务。
Excelsior web pages and rigorous application development and perfect after-sales service.
以优异的设计、精益求精的质量及品牌营销逐步成为国内外知名企业。
It is now becoming an international and national famous enterprise with its outstanding design, excelsior quality and brand marketing.
口子窖酒的个性化得益于口子窖酒的独特酿造工艺与精益求精的勾兑技术。
The special individuality of Kouzi cellar liquor is due to its specific production techniques and careful blending techniques.
公司以先进的技术，完善的管理体系，精益求精的产品，服务于广大的客户。
Companies with advanced technology and perfect management system, improvement of products and services in the vast number of customers.
餐厅，位于对面的大精益求精的大厅，是一个经典的休闲氛围，让每一顿愉快。
The restaurant, located across from the Grand Excelsior lobby, is a classic, casual atmosphere that makes every meal enjoyable.
以先进的技术，完善的管理体系，精益求精的精神为客户制造高品质的产品。
To advanced technology, perfect management system, improve the spirit of the customer to produce high quality products.
企业资金雄厚，设备先进，拥有一支素质高，经验丰富、术精益求精的技术队伍。
The enterprise has abundant funds, advanced equipments, a troop of technical personnel with the high diathesis, rich experience excelsior for technology.
精益求精的CMA系列产品，成为工业现场的新作业手段——激光加工的最好载体。
Keep improving CMA series machines become the new operation means in the production site as it is the best cutting machine for laser process.
“东皇人”将本着品质、诚信和精益求精的精神，为广大客户提供更加完美的服务。
With the spirit of quality, integrity and improving, we will provide better service for our clients.
我们拥有专业前卫的设计、精益求精的质量、优惠合理的价格、快捷准时的交货速度。
We have a professional avantgarde design, better quality, for a reasonable price, fast speed of delivery on time.
品牌不仅以其创始人路易·威登的名字命名，也继承了他追求品质、精益求精的态度。
Not only brand by its founder Louis Vuitton name naming, also inherited him to pursue the manner which the quality, strove for perfection.
否则，天然纤维如黄麻网和精益求精的铺垫将有助于植物就陡峭的山坡上举行，减缓水流。
Otherwise, natural fibers like jute netting and excelsior matting will help plants take hold on steep slopes, slowing the flow of water.
我们将以崭新的姿态，诚挚的心情，精益求精的产品，在平等互利的基础上接受一切方式的合作。
We will with brand-new carriage, sincere mood, the product of the excelsior, accept all the cooperation's of the way in equally with each other the foundation of the benefit.
在充满挑战和机遇的世纪里，我们将锐意进取，契而不舍地追求精益求精的品质和至善至美的服务。
In the full of challenges and opportunities of the century, we will forge ahead, never give up the pursuit of excellence in quality and service it's perfection itself.
在充满挑战和机遇的世纪里，我们将锐意进取，契而不舍地追求精益求精的品质和至善至美的服务。
In the full of challenges and opportunities of the century, we will forge ahead, never give up the pursuit of excellence in quality and service it's perfection itself.
应用推荐