Mary和TomPoppendieck已经发现有效的软件开发方式和精益或者TPS方法有着很多的相同点——不是在实践层面，而是在原理层面上[Poppendieck03,07]。
Mary and Tom Poppendieck have been finding that effective software development has much in common with Lean or TPS - not at the practical level, but at the level of principles [Poppendieck03, 07].
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
精益的软件开发(一种日益受到欢迎的敏捷的开发方法)定义了七个核心原则，消除浪费位列第一。
Lean software development — an increasingly popular agile development methodology — defines seven core principles of which eliminating waste is the first.
我们先回顾一些最常见的敏捷开发方法，然后再研究“精益软件开发”(LSD)的原则。
We will first review some of the most common agile development methods, before taking a closer look at the principles of "Lean Software development" (LSD).
现在很多项目都使用了敏捷与精益软件开发方法学，如Scrum、XP或是Kanban，那对于这类项目，代码生成技术会起到什么作用呢？
Responding to a question on the role of code generation in projects where Agile and Lean software development methodologies like Scrum, XP, or Kanban are being used, Jack said.
InfoQ：敏捷、精益软件开发方法，比如scrum、XP和Kanban怎样帮助项目团队参与到API框架的设计和开发中去呢？
InfoQ: How can Agile and lean software development methodologies like SCRUM, XP and Kanban help a project team involved in the design and development of API frameworks?
从那时起，精益实践也已作为一种有价值的敏捷方法显露头角，因此本主题稍后的演示中也将其纳入敏捷开发范畴。
Since then, Lean practices have also emerged as a valuable agile methodology and so are included under the agile development umbrella in the illustration later in this topic.
从那时起，精益实践也已作为一种有价值的敏捷方法显露头角，因此本主题稍后的演示中也将其纳入敏捷开发范畴。
Since then, Lean practices have also emerged as a valuable agile methodology and so are included under the agile development umbrella in the illustration later in this topic.
应用推荐