卓玛和妈妈正在寻找一种精灵般的食物。
我爱这美丽的冬天，更爱冬天精灵般的雪。
I love the beautiful winter, more love as fairy snow in winter.
如水下精灵般的动人，给人海底般的清新波澜的感觉。
Under water as fairy and moving, give a person the sense of a pure and fresh waves.
那个精灵般的女孩的绝妙舞姿和悦耳的歌声触动了我的心弦。
That smart girl's perfed dance and sweet voice really touched me to the heart.
香格里拉，松树和栎树自然杂交林中，卓玛寻找着一种精灵般的食物——松茸。
Shangri-la, in the nature hybrid forest of pine and oak tree, Zhuoma is looking for a sort of elf-like food — matsutake.
正、副驾驶及侧气囊，使得思域拥有一个敢于面对每一次挑战的安全和精灵般的大脑。
The Civic Sedan faces every challenge with a spirit of adventure and a head for safety. Front, front side and side curtain airbags are standard.
而绘画是记录心灵轨迹的重要方式，由此呈现出了一个精灵般的生命，跳跃、生动而鲜活。
Painting is the important means to record spirit track, and then, a spiritual life appeared, bounding, vivid, fresh and lively.
朋友们形容这位大师有着音乐家那样精灵般的魔力：他们称它为洒落在你眼中的Malcolm力量。
Friends have a phrase for the bachelor maestro's pixie-dust magic: They call it having "Malcolm powder" sprinkled in your eyes.
这就是冬天画出的美丽图画，是冬天送给我们的礼物，啊！我爱这美丽的冬天，更爱冬天精灵般的雪。 。
That 's the beauty of winter draw a picture, is a gift to our winter, ah! I love the beautiful winter, more love as fairy snow in winter.
新一季宣传片小范冰冰杨棋涵本着对时尚的追求，对个性自我的执著，展现出色彩精灵般的视觉感观，越来越受到时下年轻人的喜爱。
A new season in the fashion of promotional pursue, to personality self attachments, show a colour as fairy visual sense, more and more young people nowadays love.
如果你像喜欢精灵和龙一般喜欢这些超自然的东西，这本了不起的小说便是开始你的亚流派小说阅读的开始。
If you enjoy the supernatural as much as you do elves and dragons, then this a great story to look to for the origins of your subgenre. [Read it here.]
我以为这一切是我想象出来的，他像是从我的童话书中走出来，在新泽西州普林斯顿路边的树下，如精灵般从我身边飘然而过。
I thought I had imagined this, and that somehow he had stepped out of my book of fairy tales and had passed me like a spirit there on the street under the trees of Princeton, New Jersey.
这个鬼神一般兽人的可怖故事在矮人、精灵和人类中广为流传，它的名字被母亲们用来吓止孩童的夜啼。
Dwarfs, Elves and Men alike all have woeful tales to tell of this monster of an Orc. At night, mothers tell their children to be good, 'lest Grimgor gets them.
你也可以坐在迈德·哈特茶会上的茶杯里，在城堡里参观灰姑娘或在洞室里参观空气般的精灵。
You can also sit in a tea cup at the Mad Hatter's tea Party, visit Cinderella in her Castle or Ariel in her Grotto.
成功的创业者需要付出努力和毅力，因为非常不幸的是，世上并没有创业小精灵，能够神奇般地将成功赐予小公司和他们的老板。
Succeeding as an entrepreneur takes hard work and persistence because, unfortunately, there is no business-startup fairy who magically bestows success on small businesses and their owners.
雪花仿佛天上的 的“仙女”一般跳起了舞，它们的舞是那么优雅自如，好似一个个雪精灵一样。
Snow as if heaven "fairy" dancing in general, they dance is so elegant, like a small snow elves.
她谦逊的态度如同她精灵般可爱的外表和敏锐的双眸一样在电影界颇为罕见。
Her modesty is as fresh in screenland as her pixie-cute looks and sensitive eyes.
战时，民间普遍流传，这种恶魔般的精灵经常在空中撕毁战斗机。
The fiendish sprites were often described tearing apart fighter craft in flight in the folklore that spread during the war years.
“家养小精灵的最高法律就是主人的命令，”克利切唱歌般地说，“主人叫克利切回家，克利切就回家了……”
"The house-elf 's highest law is his Master's bidding, " intoned Kreacher. "Kreacher was told to come home, so Kreacher came home. . . . "
2005年的冬天，漫天飞舞的大雪中，雪儿如精灵般悄悄的落入人间，她出生时那柔弱的体温驱赶走了那冬日的寒冷…
The winter of 2005, flying over the snow, snow elves silently fall into the world as if, when he was born the softness of the body temperature driven away the winter cold…
一只状如镰刀的精灵箭一般地飞向烟囱岩。烟囱岩是两截尖锥形砂岩，如帽子形状盖在一个狭长的岩石台基上。
A sickle-shaped creature was darting toward Chimney Rock, two sandstone pinnacles that cap a long, narrow rock platform.
芙蓉姐姐的自信，已经无人质疑，让我们来看看她是如何自信的：“我是天地间执著而叛逆的快乐精灵，没有天使般美丽的容颜，却有天使般善良的心肠；
Confidence, No one has questioned, let us look at how she is confident :"I was a stubborn and rebellious world of happiness smart, not as beautiful angel face, but as kind-hearted angel;"
她把珠儿打扮得花枝招展。人们简直难以猜测，这个如阳光般明媚的精灵竟然来自那灰暗的母体；
Pearl was decked out with airy gaiety. It would have been impossible to guess that this bright and sunny apparition owed its existence to the shape of gloomy grey;
她把珠儿打扮得花枝招展。人们简直难以猜测，这个如阳光般明媚的精灵竟然来自那灰暗的母体；
Pearl was decked out with airy gaiety. It would have been impossible to guess that this bright and sunny apparition owed its existence to the shape of gloomy grey;
应用推荐