他们不仅有优质的健身器材，精心设计的有氧运动课程，而且对个人专业健身问题和需求也作出详尽的解答。
They not only do it with great workout equipment and well-designed aerobics classes, but with answers to every detail of the working professional's personal needs.
以下是我的一点小建议：不要去指责其懒惰或精心，要求他做你想要他做的事情，并且作出明确说明。
Here's my simple tip: Rather than accusing the person of being lazy or inconsiderate, ask her for what you want and be specific.
而荒谬之作就成为了思想放弃了名望并且顺从于命运的例证，因为它不比智慧，后者精心制作出了表象并且用种种影像掩盖了那些毫无道理可言的东西。
The absurd work illustrates thought's renouncing of its prestige and its resignation to being no more than the intelligence that works up appearances and covers with images what has no reason.
该公司希望利用咖啡师与客户间的“情感纽带”，在世界各地精心制作出最优秀的高品质咖啡产品。
The company seeks to have a "carefully crafted offering of the finest, high-quality coffees from around the world" with an "emotional connection" between customers and baristas.
这些作品能够受到大家的热烈欢迎，这真的给了我动力，我每年一定要精心创作出更多的雕刻作品。
They've become so popular it's really motivated me to create more elaborate carvings every year.
那么你不妨专注您的事业，把琐事交给我们，以我们的真诚与精心的服务，以我们的经验与实力向您奉献，为您作出专业的计划和安排！
Then you should focus your career, the trivial to us, to our sincerity and meticulous service to our experience and strength to present you, for you to make professional planning and arrangement!
知识，如果来自精心组织的资料，大至制订政策，小至避免失误，都会指导人们作出明智选择。
Knowledge which if mined from organized data can deliver wisdom that ranges from framing policies to avoiding pitfalls.
降水和景观灌溉可以快速损害您的精心策划，环境美化，甚至把你家里或适当的风险结构，如果不作出津贴。
Precipitation and landscape irrigation can quickly damage your carefully planned landscaping and even put your home or structures at risk if proper allowances are not made.
使用来自丹麦的芒果酱，大师精心制作出的芒果慕斯蛋糕，口味自然纯正，芒果控别错过。
Mango material is from Denmark, master create elaborate mango mousse cake, natural and pure flavor, mango fans should not miss it.
分析的第一个深刻的，经过精心考虑的用途是由他为了处理一个看来是明白的代数问题作出的。
The first and deliberate use of analysis to tackle what seemed to be a clear problem of algebra was made by him.
对用户的交互作出反应：甚至最精心制作的有力的行为如果我们没有在他们发生的时候没有控制他们都是没有用的。
Respond to a user's interaction: Even the most elaborate and powerful behaviors are not useful if we can't control when they take place.
做母亲的头脑中似乎给这红色的耻辱所深深印烙，她的一切观念都采取了它的形式，才精心制作出来了这个相仿的对应物；
The mother herself- as if the red ignominy were so deeply scorched into her brain that all her conceptions assumed its form- had carefully wrought out the similitude;
做母亲的头脑中似乎给这红色的耻辱所深深印烙，她的一切观念都采取了它的形式，才精心制作出来了这个相仿的对应物；
The mother herself- as if the red ignominy were so deeply scorched into her brain that all her conceptions assumed its form- had carefully wrought out the similitude;
应用推荐