为期一周的庆祝活动中最精彩的部分就是激动人心的“番茄大战”。
A week-long celebration leads up to an exciting "tomato battle" as the highlight of the week's events
看看我们的精彩活动，然后决定你想要什么样的旅行。
Have a look at our exciting activities and decide what kind of trips you would like.
这个世界充满了令人兴奋和精彩的活动，我们可以尝试和享受。
The world is full of exciting and wonderful activities that we can try and enjoy.
精益软件系统大会周三在亚特兰大举行。 会议邀请到了不同方面专家进行精彩的演讲和活动。
The Lean Software & Systems Conference kicked off Wednesday in Atlanta with a great diversity of exciting talks and activities.
1988年，三位俱乐部活动组织者接管了这家酒吧。目前该酒吧专注于举办精彩的夜间派对。
In 1988, it was taken over by a trio of club promoters and now concentrates on spectacular late night parties.
下午和周末的活动同早上的课程一样精彩。
The activities in the afternoons and weekends were as wonderful as the morning lessons.
这当然只是大会第一天精彩活动中的一小部分体验，敬请期待我对大会第二天的报道。
This of course is just a taste of the interesting day one activities at the conference, stay tuned for my information as the conference kicks continues into day two.
作为通用汽车2010年上海世博会“直达2030”主题活动的一项重要内容，本次世博会大学生记者招募大赛旨在从高校中发现优秀学生记者，于今年世博会期间，亲身参与通用汽车上海世博会相关活动。 他们将第一时间报道上汽集团-通用汽车馆的精彩内容，见证通用汽车在前瞻科技领域的领先地位。
Three students from the Tongji University will serve as student reporters for the Expo 2010's Auto Pavilion after a three-month competition launched by General Motors.
别克的营销团队将“美国大学篮球联赛”（NCAA）作为广告阵地，并创作了一段大学篮球明星的“精彩镜头集锦”。 片中，明星们倾情参与了各种旨在帮助贫困人群的慈善活动。
The brand's marketing team chose NCAA sports as a venue for its advertising and created a "highlight reel" of collegiate stars involved in charities meant to help the needy.
包括进入城市最著名的餐饮，购物，和探索活动，入住卡萨安迪纳私人米拉·弗洛雷斯享受一些秘鲁最精彩的景点。
Including access to the city's most famed dining, shopping, and exploring activities, guests staying at Casa Andina Private Collection-Miraflores enjoy some of Peru's most exciting attractions.
我通过提供一系列精彩活动机会让她挑选了她婚礼当天要配戴的一条珍珠项链和耳环。
Through a wonderful synchronicity of events I offered to make her a pearl necklace and earrings for her to wear on her wedding day.
现在就行动，提前为节日期间的所有Email促销活动制定出精彩的内容和设计。
Create the copy and layout for all your holiday e-mail promotions in advance.
据说祭祀活动倒是很精彩，从留下的祭祀行头来看，也相当齐整，一组清代流传至今的八仙法器和宫廷兵器，雕刻得精致巧妙。
It is said that it is a wonderful festival, from the left worship is quite neat, wardrobe, a group of Qing Dynasty has been eight artifact and court weapons, carved exquisite.
傲游将不断推出精彩有趣的淘金活动，用户可在本页面随时了解获取傲游金沙的最新规则。
Maxthon will continue to hold funny fossicker activity. Users can know the latest rules of maxthon fossicker from this page.
每年，由于令人难忘的展览和众多精彩纷呈的活动，小城的教堂、艺术家工作室以及剧院都沈浸在摄影的魅力之中。
Every year, an impressive exhibition and many wonderful activities, small town churches, artist studios and theaters are all the charm of being immersed in photography.
所以，这是非常可能的，那就是将有一连串的精彩活动，在一个相对较短的时间之内。
So it is quite possible that there will be a whole string of happenings in a relatively short time.
新的海岸线会呈湾形，并会设计成达致世界级水平的绿化海滨区，提供各式各样的设施，并可举办各类精彩的活动。
No. The new shoreline will become a crescent bay. The landscaped waterfront will be designed to a world-class standard with a variety of facilities and vibrant activities.
我也期待有更多精彩而有意义的校园活动举行。
And I am looking forward to that more wonderful and meaningful activities will be held in our campus.
拼充实，展风采：积极参加学校及班级的活动，敢于展示、锻炼自己，让大学生活更充实精彩。
Participate in school activities and classes actively, dare to show ourselves so that campus life is more wonderful.
亲爱的同学们，准备好了吗？让我们一起期待精彩纷呈的英语活动和比赛吧！
Dear students, let us start to prepare for these fantastic English activities and competitions!
这一幕历史可以说是王室谍报活动中最精彩的篇章。
The episode could reasonably serve as a unique epic of royal espionage!
摈弃封闭的单线灌输、期待精彩的课堂生成，是新课程理念下品德教学活动追求的目标。
Abandons the seal the single track to instill into, the anticipation splendid classroom production, is under the new curriculum idea the personal character teaching activity pursue goal.
这个周末会很精彩的，因为你心情不错，应该会事先安排一些娱乐活动。
The weekend should be great fun, as you're in a good mood and ought to have some entertaining activities planned.
这个周末会很精彩的，因为你心情不错，应该会事先安排一些娱乐活动。
The weekend should be great fun, as you're in a good mood and ought to have some entertaining activities planned.
应用推荐