类似的精彩演绎，可从波希的〈尘世乐园〉中找到影子。
This elaborate and fantastic expression can find its parallel in Hieronymus Bosch's Garden of Earthly Delights.
布鲁斯口琴与吉他的精彩演绎。那么，你能再加些唱词吗？
Nice blues harmonica, great guitar. Now … can you add some vocals?
其经典咏叹调《偷撒一滴泪》因帕瓦罗蒂的精彩演绎而扬名世界。
Its classical aria "Una Furtiva Lagrima" became world famous after Pavarotti's performance.
草蜢组合的精彩演绎，表现出了年轻人为爱的努力和美好的愿望。
Grasshopper wonderful combination of interpretation, showing the efforts of young people for love and good wishes.
龚琳娜在跨年晚会上对《忐忑》的精彩演绎着实震撼了无数的观众。
Gong's performance of Uneasy on New Year's Eve thrilled countless viewers.
在人生的舞台上，母爱从不缺席，台前精彩演绎，幕后关怀鼓励，阅尽人间悲喜，温暖陪你继续。
In the stage of life, a mother's love never absent, stage performance, behind the concern encourage, try reading the human feeling, warm with you continue.
这场演出在爱丁堡节上被提名为“评论家之选”因为他通过优美的动作将黑色幽默精彩演绎为有趣的短剧.
The play was nominated as the Critics’ Choice at the Festival for its brilliant translation of dark humour into playful sketches with stunning physical movement.
不论在计算机产业，抑或与此相关的其他行业，还曾有谁演绎如此精彩的表演？
NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter，could put on a show like Steve Jobs.
基于他们以前表演所获得的认可，就知道他们会将该角色一样演绎得相当精彩。
Based on their prior acting credits, you know they'll bring solid acting to the roles as well.
结果，一段特定时期生动具体的精彩历史被演绎成又一部可以预测到结局且心存善意的电影。
And as a result, a specific and potent slice of history is turned into another predictable, well-intentioned movie.
鸟图案的演绎可谓精彩纷呈：或可爱，或可怕，既可大，又可小，如果有一个多才多艺的奖话，它一定当之无愧。
Birds definitely win the versatility award for having the ability to range from cute to scary and from large to small.
为全屋设计每个细节，演绎精彩时尚空间。
Every detail for the whole house design, deduce wonderful fashion space.
迪卡普里奥一直很努力，不仅是为了获得奥斯卡奖，而且是为了让观众看到一部精彩的电影以及自己对所饰角色最为出色的演绎。
DiCaprio has been striving more not only to get the Oscar award but also to give the audience a great movie and the best performance of the role assigned to him.
我们期待着你的加入，来实现我们共同的理想，演绎无限精彩世界！
We expect you to join us, to realize my ideal of common people, deduce an exciting world!
世界将会是我们的舞台，演绎我们的精彩！让我们一起用爱亲近英语，拥抱世界！
Dear friends, the world will be our stage for our wonderful performances! Come on! Let's embrace English with love. Kiss English, kiss the world!
虽然我不确信自己的英语水平能否把这次的演讲演绎的很精彩，但是我认为，这是一次对自己的挑战和超越。
Although I'm not sure that my English could take this speech deductive is wonderful, but I think it is a to own challenges and beyond.
这是一方“舞台”，演绎着城市见文化经贸旅游的精彩对话；
It is a stage on which excellent inter-city dialogues about culture, trade and travel are conducting.
本公司坚持以“艺术精品，演绎精彩”的品牌理念，创造非凡的酒店家具艺术精品，愿以诚实的信用与海内外朋友携手合作，共创辉煌！
Minyi Da will unswervingly hold onto the brand principle of interpreting your wonderful life with exquisite furniture. Minyi Da will forge ahead with peers and customers together to achieve the best.
平面演绎传奇，感染力与说服力融合的美学展现让创意在二维世界释放精彩。
Print Ads deduces legend, the combination of the advertisement appeal and syncretize will show the fantastic idea in the two-dimension world.
是高档服饰演绎精彩的绝佳选择。
关于本场比赛“我觉得今晚是一场货真价实的精彩比赛，无论赛场的哪一边都在利用卓越的速度和非凡的精神状态演绎着精彩绝伦的足球。”
I think it was a really good game tonight, played at a good tempo and in good spirit with good football played from both sides.
学校致力于打造新西兰最专业的汉语教育机构，提供最优质的汉语教育服务，“传播美丽汉语，演绎精彩世界”是我们的使命和追求。
As the most professional Chinese language school in New Zealand we provide our students with best Chinese education. Our motto is' spread beautiful Chinese, experience amazing world.
学校致力于打造新西兰最专业的汉语教育机构，提供最优质的汉语教育服务，“传播美丽汉语，演绎精彩世界”是我们的使命和追求。
As the most professional Chinese language school in New Zealand we provide our students with best Chinese education. Our motto is' spread beautiful Chinese, experience amazing world.
应用推荐