我已经等不及要去中国旅游，感受中国的精彩文化了。
I can't wait to travel in China to enjoy the wonderful culture.
换言之，日子艰难的时候，流行文化更应该积极反映，更应该刺激，精彩，有吸引力而且敢于挑战，而不是麻痹我们。
If anything, when things are rocky, pop culture has more of a responsibility to be stimulating, exciting, engaging, and even challenging, not just anesthetizing.
他们有着先进的移动设备，精彩的文化，奇异的美食以及整个民族的古怪特性，如果没有语言障碍的话，我们也想在那里生活。
Their advanced mobile devices, awesome culture, sublime cuisine, and overall quirkiness, make us want to live there if it wasn’t for the language barrier.
我们积极地朝着这些方向共同前进。只要能实现这些重要的步骤，文化差异也是好的，它们将让这个世界更精彩。
When we step forward in these terms it will be great! The cultural differences apart from these important steps are good. They make the world much more exciting.
北京不仅仅是我们的首都，也是有着悠久的历史和精彩地文化的著名城市。
Beijing is not only our capital city, but also a famous city with long history and wonderful culture.
我欣赏到贵国许多精彩的%历史文化。
你们是这个独特、精彩国度中最棒的语言、历史和文化老师。
You have been great teachers of the language, history, and culture of a unique and amazing country.
这是独具创意和科技理念的特色展览、交融荟萃的地域风情和多元文化的精彩诠释。
The exposition features products of cutting-edge technology and ingenious creation as well as distinctive regional traditions and multi-cultural characteristics.
长沙是湖南的首都，以人文历史，精彩的文化和自然美而闻名。现在我们为你们安排了一日游。
Changsha is the provincial capital of human which is renowned for its human history, wonderful culture and natural beauty. Now we have a one-day trip for you.
我欣赏到贵国许多精彩的历史文化。
数千年来，其独特的木构体系成为中国古典建筑文化的精髓，是中华艺术和思想的精彩部分。
The number millennium comes, its unique wooden construction system becomes the Chinese classical architecture culture the essence, is the Chinese art and the thought splendid part.
联动大众：联动全球知名媒体，网络平台实时发布，民族文化精彩展示。
Interactive & Public: Supported by global well-known media, real-time internet broadcasting, showcase splendid national cultures.
我们吴桥杂技艺术团建团历史悠久，实力雄厚，阵容整齐，演出精彩，为繁荣民族文化作出了很大的贡献。
With a long history and strong strength, professional artists and wonderful performances, our acrobatic group has done a lot of great contributions to the prosperity of the national culture.
每一个去夏威夷旅游的人都必然要去观看波利尼西亚文化中心的演出，欣赏南太平洋波利尼西亚各岛屿精彩的民间歌舞。
No trip to Hawaii will be completed without visiting the Polynesian Cultural Center and enjoying the fantastic Polynesian folk dances and songs.
当然，那时我们的生活情况会变得比现在更为方便，生活方式或娱乐文化也会变得更加丰富而精彩。
Of course, then our lives will become more convenient than now, the entertainment culture or way of life will become even more rich and exciting.
文化建设小组刘庆勇、宣传策划小组杨铃铃、会员管理小组李敬慧、技术兴趣小组李若寒等纷纷登上讲台给会员献上精彩的演讲。
Culture - constructing group liu qingyong, propagandism group yang lingling, leaguer management group li jinghui, technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches.
观看了调酒师一段精彩的表演，同学们对鸡尾酒文化有了总体的认识。
The students know more about cocktail culture after watching the wonderful performance which was given by expert cocktail preparers.
本次马拉松的终点活动还包括一个精彩的马拉松文化展及一个小型慈善活动。耐克公司将现在为北京昌平汇蕾学校捐赠体育运动器材。
There 're also a splendid marathon culture exhibition and a mini charity activity at the finishing area. Nike Co. will donate some sports equipment to Beijing changping huilei school.
文化建设小组刘庆勇、宣传策划小组杨铃铃、会员管理小组李敬慧、技术兴趣小组李若寒等纷纷登上讲台给会员献上精彩的演讲。
Culture-constructing group liu qingyong propagandism group yang lingling leaguer management group li jinghui technology group li ruohan all stepped on to the platform and made splendid speeches.
城市因为有千姿百态的历史文化，才有了过去与未来的精彩。
Because of a mix of city history and culture, have a wonderful past and future dialogue.
让大家理解聋人文化与聋人世界，无声世界同样有精彩生活！
Enables us to understand the deaf culture and deaf people in the world, silent in the world also have wonderful life!
游客除了能观赏到干州古色古香的民居外，还能欣赏到干州古城推出的一系列精彩的民俗文化活动，让游客近距离的感受湘西的神秘文化。
Tourists can enjoy not only the sight of antique folk houses here but also splendid folk cultural activities, which enables them to experience the mysterious culture of Xiangxi on the scene.
这是一方“舞台”，演绎着城市见文化经贸旅游的精彩对话；
It is a stage on which excellent inter-city dialogues about culture, trade and travel are conducting.
在文化圈有一种说法，就是“精彩的人们汇集在北京！”
In Beijing culture circle, there is a saying, "wonderful and brilliant people gather here in Beijing".
世界各地的朋友们可以在这里领略到精彩纷呈的各国文化。
Friends from all over the world will be able to enjoy colorful cultures there.
由于现代国际体育竞赛日益频繁、激烈和精彩，加之现代传播媒介的迅猛发展，使得更多的人们愿意利用闲暇时间通过观看体育比赛来丰富余暇的文化生活。
Because of international games becoming more and more frequently, intensely, splendidly, and rapid development of modern medium, many people are will to take appreciating game as leisure activity.
由于现代国际体育竞赛日益频繁、激烈和精彩，加之现代传播媒介的迅猛发展，使得更多的人们愿意利用闲暇时间通过观看体育比赛来丰富余暇的文化生活。
Because of international games becoming more and more frequently, intensely, splendidly, and rapid development of modern medium, many people are will to take appreciating game as leisure activity.
应用推荐