这是一方“舞台”，演绎着城市见文化经贸旅游的精彩对话；
It is a stage on which excellent inter-city dialogues about culture, trade and travel are conducting.
中国2010年上海世博会还将成为人类文明的一次精彩对话。
In addition, Expo 2010 Shanghai China will offer a wonderful opportunity for cross-culture dialogues.
看，媒体记者被我们的阵容与精神所感染，正朝我们走来，也就引发了下面的精彩对话与采访。
The media and by our team spirit by the infection, are moving in before us, and it triggered a brilliant dialogue and the following interview.
本届文化艺术沙龙将通过学术、艺术、传媒等业界权威的精彩对话来阐释和探讨“跨界与混搭”的话题。
This Arts salon will discuss about Crossover and Mix Match together with experts in academy, arts, media and other fields.
大多数人去剧院不是为了看情节复杂的戏剧，而是为了听演员之间精彩的对话。
Most people go to the theatre not to see a play whose plot is complicated, but to listen to brilliant dialogues between actors.
我写这些是要告诉你们我在这场对话中所领会到的精彩，一些真正受用的东西。
I'm here to tell you about a really cool nugget of awesome that I got from our conversation.
即使你告诉那个复印中心的小子他那场搏击有多么精彩，和你对话的那个他也绝不是当晚的那个神话人物。
Even if you told the kid in the copy center that he had a good fight, you wouldn't be talking to the same man.
记录下有趣对话的精彩之处。写下与众不同的表达方式和用词，为角色对白撰写做准备。
Keep a journal of the highlights of interesting conversations. Write down unusual expressions and word choices for use by characters.
但这些文学的对话常常被生活中更为琐碎的事穿插打断，所以这些记有人类性情特点的精彩文件是一颗融合了文学和日常生活的魅力结晶。
But the literary talk is constantly being interrupted by the smaller things of life and these wonderfully human documents are an appealing mix of the bookish and the everyday.
我为这场讨论选择了两个发言人，相信他们之间会有一次非常精彩的对话。他们是。
I've chosen two speakers for this debate that I think will get a good conversation going. They are.
如果最初的Facebook只是（一段对话）的开头5分钟，那么我今天所展的则是这段对话余下的部分，也就是长达几个小时的深入、精彩的交流；而下一步的流媒体功能（stream）则可以将呈现的对话时长延长到15小时。
If the original Facebook was the first five minutes [of a conversation] and the stream was the next 15, what I want to show you today is the rest--the next few hours of a deep engaging conversation.
面对来势汹汹的危机，金融领域的风云人物们也积极就经济热点问题展开激烈的讨论和精彩的对话。
Facing the threatening crisis, the financial domain's men of the hour also positively launch the intense discussion and the splendid dialog on the economical hot topic.
他的影片中有许多精彩动作，没有多少对话。
简单的线条、美的倾诉，刻画一幅幅精彩的作品，让休憩的片刻也有着动人的故事与对话。
Simple line and beautiful shape produce a series of fine works and fill the rest moment with appealing story and dialog.
《国语》语言平易，文风流畅，全书不乏精彩的人物对话、出色的外交辞令、严密的说理散文。
"Guoyu" plain language, fluent style of writing, there is no lack of wonderful characters book dialogue, excellent diplomatic language, reasoning tight prose.
这家公司选出了31场被媒体称为精彩难忘的毕业嘉宾演讲，对照一般演讲和日常对话数据库进行了评估。
Examining 31 college commencement speeches cited in the press as compelling and memorable, the firm evaluated these talks against a database of ordinary speeches and everyday conversation.
那证明是一本小册子，但是非常精彩。在里面，舞台灯光容许对话及活动，被带到难于想象的极限。
It proves to be a pamphlet, but a dramatic one, in which the stage lighting allows the dialogue and the action to be taken to the very limits of what is imaginable.
精彩的人物，精彩的对话，趣味横生而热闹非凡的场景。
这是一场精彩的对话，它跨越一百五十九年的时空。
This is a wondrous dialogue going beyond the time and space confinements of one hundred and fifty-nine years.
同时，我们将结合精彩有趣的情景对话和角色扮演活动，让您拥有一段难忘的学习经历。
Practice and role-play consolidation for every participant is however the best way to make your learning experience a memorable one.
教授和内侍有一段精彩的对话，后者问教授是否相信上帝。
The professor has a fascinating exchange with the Camerlengo, who asks him if he believes in God.
教授和内侍有一段精彩的对话，后者问教授是否相信上帝。
The professor has a fascinating exchange with the Camerlengo, who asks him if he believes in God.
应用推荐