欢迎您来到水下摄影的精彩世界！
欢迎来到开心游乐场大亨的精彩世界。
我们期待着你的加入，来实现我们共同的理想，演绎无限精彩世界！
We expect you to join us, to realize my ideal of common people, deduce an exciting world!
第二个例子展示了新watchserviceAPI及其相关类的精彩世界。
This second example covers the exciting world of the new WatchService API and its associated classes.
我们要拍摄的都是高投入的影片，为影迷营造出亦幻亦真的精彩世界。
'What we're going to do are big-budget films and create some sort of imaginary world in a film for a fan-boy community.
只在当另一只从井外来的蛙告诉它外面的精彩世界，它才了解真实情况。
It is only when another frog from outside the well tells him about the wonderful world outside his little well that he realizes what the reality is.
我有点感谢你的离开，我可以看到外面的精彩世界，看到比你还要帅气和洒脱的人。
I have something for you to leave, I can see the outside world, see than you handsome and free and easy.
缤纷绽放的礼花，展现魅力上海，辉映和谐中国，照亮精彩世界，一种色彩就是一种期盼，一束光焰就是一份祝愿，愿未来更加美好。
Colorful fireworks display, showcasing Shanghai, reflect a harmonious China, the light wonderful world, a kind of color is a hope, a bunch of flame is a wish to have a better future.
外面的世界很精彩！
这些讨论和精彩的表演吸引了全世界的目光。
The discussions and wonderful show drew the whole world's attention.
今年的俄罗斯世界杯一定很精彩。
这个世界充满了令人兴奋和精彩的活动，我们可以尝试和享受。
The world is full of exciting and wonderful activities that we can try and enjoy.
然而，真实世界到底有什么精彩的？
管它外面的世界如何精彩，在我自己的王国里独享无拘无束的轻松快乐。
Who cares how good the outside world, in my own kingdom easily enjoy unfettered joy.
这也正是我们要做的，我们要向你展示来自世界各地的孩子们的精彩表现。
And that's what we're going to do. We're going to show you kids from around the world.
托尔金创建的这个精彩的中土世界，人们即使过了很长时间都不会忘了它-如果有一天真的会忘的话。
Tolkien did a wonderful job in creating a living world and it will take a long time before his legacy is forgotten - if it will ever come to that.
如果你从来没看过TED网站上的视频，那么你错过了一些世界上最精彩的演讲。
If you haven’t seen a TED video before, you’re missing out on some of the best presentations in the world.
外面的世界很精彩，勇敢地尝试吧，等着你去见证！
There’s a marvelous world out there. You’ll see, if you try it.
外面的世界很精彩，勇敢地尝试吧，等着你去见证！
There's a marvelous world out there. You'll see, if you try it.
其经典咏叹调《偷撒一滴泪》因帕瓦罗蒂的精彩演绎而扬名世界。
Its classical aria "Una Furtiva Lagrima" became world famous after Pavarotti's performance.
当然我不会让你白花钱，我会准确、精彩地描述外面的世界。
And I'll pay it back, the outside world, by describing it with amazing accuracy, with flashes of brilliance.
所以，这是否意味着端坐在办公桌前的你应该辞去工作，转而追求在茫茫草原上饮马水间，或是在碧海蓝天间驭帆环游世界的精彩人生呢？
So does this mean you should quit your desk job to realize your dream of working with horses or sailing the world?
但是Sun愿意……移动世界接下来几年将会变得更加精彩。
But Sun will... the mobile world is going to get a lot more exciting over the next few years.
外面的世界很精彩，勇敢地尝试吧，等着你去见证！
There's a marvelous world out there.You'll see, if you try it.
我活在一个梦幻世界中，认为一切都是精彩的，但是偶尔我溜回现实世界中，我就泄气了。
I live in a dreamworld, thinking everything is wonderful, but every once in a while I snap back to reality and feel down.
欢迎来到精彩的约会世界！
非常谢谢所有球迷，是你们让这次的比赛变得如此的精彩，感谢我的家人，他们陪伴我在世界各地旅行，使他们让这一切成真。
Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible.
当我们全家走进这个未知的商业世界，一起探知即将发生的精彩事物，空气中充满了欢笑声，洋溢着兴奋之情。
The air was filled with laughter and excitement as we ventured out as a family into the unknown business world to see what wonderful things would come.
从他们的故事中沃尔德·洛普向我们介绍了精彩的深奥的复杂性系统的世界。
Through their stories, Walldrop introduces the reader to the wonderful and profound world of complex systems.
外面的世界真的很精彩吗？
应用推荐