监管人员不能转变资金结构，可能取而代之集中精力增加资产流动性。
Unable to transform funding structures, regulators may focus instead on making assets more liquid.
躁狂患者在3项YMRS上会有显著较高的得分：活动-精力增加、强制语言和思维奔逸。
Patients who developed mania had significantly higher scores for 3 YMRS items: increased motor activity-energy, pressured speech, and racing thoughts.
研究发现，精力缺乏恢复与健康、安全问题的增加有直接关系。
Research has found that there is a direct correlation between lack of recovery and increased incidence of health and safety problems.
通过逐渐的调节你可以慢慢的，但毫无疑问的，增加您的精力能力。
By operating with this progressive conditioning you can slowly, but surely, increase your capacity for energy.
兴奋剂指的是可以加快神经系统活动，增加心率、血压、精力和呼吸等等的物质。
Stimulants are substances that rev up the nervous system, increasing heart rate, blood pressure, energy, breathing and more.
减少加工食品的摄入量和用天然甜味剂取代糖，会增加你的幸福，健康和精力。
Reducing intake of processed foods and replacing sugar with natural sweeteners will increase your well-being, health, and energy.
这是节省了时间与精力，但将以牺牲可读性与可理解性为代价，因为样本代码通常会向应用程序源增加干扰词。
It would save time and effort, but at the expense of code readability and comprehension, because boilerplate code usually adds noise to application source.
我对此的建议是，投入精力消除当前停机故障的根源，而不是增加停机故障的其他潜在原因。
My advice in this case is to expend the effort on eliminating the root causes of the current outages, rather than add additional potential causes of an outage.
增加的精力能力并非来自压力，它来自压力后的恢复。
The increased energy capacity doesn’t come from thestress, it comes from the recovery after the stress.
恋爱的能力得到进化，是因为求爱者的注意力放在一个更合适的伴侣身上会为他们节约时间和精力，并且增加他们存活以及重生的几率。
The ability to fall in love evolved because those who focused their courtship attention on a preferred partner saved time and energy and improved their chances of survival and reproduction.
对我们来说，为了获得更多的成绩，必须增加精力和时间。
We think that in order to get more done and be more productive, we need to increase our effort and time.
增加的精力能力并非来自压力，它来自压力后的恢复。
The increased energy capacity doesn’t come from the stress, it comes from the recovery after the stress.
第二，休息能够让我们增加资源，恢复充沛的精力，从而减轻压力。
Secondly, rest reduces stress by increasing our resources, particularly energy.
“如果强度太大以至于你都想昏倒了，你绝对不能再继续进行这个锻炼进程了，这个进程对你来说太难了，你受伤或精力耗竭的风险都会因此而增加，”Burron说道。
"If it's so intense you're thinking of passing out, you can't continue this session for longer, then it's too difficult and you're at increased risk for injuries or burnout," Burron said.
所以除非他们迈出第一步，否则他们不太可能像他们所期待的那样增加精力和能量。
So unless they take that first step they are very unlikely to get the increase in energy that they're hoping for.
我们可以把时间用于消耗我们的精力，或者是维持精力并使之增加。
We can either spend our time depleting and draining our energy or by sustaining it and adding to it.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments of stress followed by deep restoration we can even expand our capacity for energy.
人们有时会说，他花了比大多数人拥抱世界更多的时间和精力去逃避它，他的难以捉摸只是更增加了他的神秘。
He spent more time and energy avoiding the world, it was sometimes said, than most people do in embracing it, and his elusiveness only added to the mythology growing up around him.
精力管理的关键不仅仅是管理目前你有的精力，它是增加你精力的供应。
The key to energy management is more than just managing the energyyou currently have, it is in increasing your supply of energy.
改变你的思想增加精力，认识到恐惧是自己给的然后驱走它们。
Shift your energy by changing your thoughts. Recognize the fear based stories you tell yourself and drop them.
精力管理的关键不仅仅是管理目前你有的精力，它是增加你精力的供应。
The key to energy management is more than just managing the energy you currently have, it is in increasing your supply of energy.
要是英国集中精力搞基础设施建设和增加工作岗位而不是把钱浪费在削减增值税上，那么我们就会处于一个强得多的位置。
Had the UK concentrated on building up infrastructure and jobs rather than wasting money on the VAT cut, then we would be in a much stronger position.
通过调节和逐渐的增加压力，然后深度恢复之后，我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments ofstress followed by deep restoration we can even expand our capacity forenergy.
开头几天我觉得很恶心，但后来，我的精力大幅增加，头脑也变得前所未有的清醒，就像有种“脑雾”之类的东西被驱散了一般；就像我脑子里的CPU和内存升级了似的。
I felt lousy the first couple days but then my energy surged. I also felt more clear-headed than ever, as if a "fog of brain" had been lifted; it felt like my brain had gotten a CPU and a RAM upgrade.
随着我的收集品的增加，我决定集中精力搞桌面，毕竟这是我们总要看到的部分。
As my collection grew, I decided to focus on the tabletop - after all, it's the part of a table we always see.
而生食饮食确实让我感到了精力的增加，但随之而来的劳动量也大大增加——我在准备三餐上花掉了许多时间，而且得经常采购才行。
And in the case of the raw diet, while I did notice a significant energy boost, I found the diet too labor intensive - I was spending a lot of time preparing meals and shopping frequently.
当情绪也被唤起时，较多的力量、精力和眷恋增加。
When the emotions are also evoked, more power, energy and attachment are added. This has an adverse effect on the behavior, judgment and general performance.
今年夏天，在1.0发布以后，我打算集中精力好好整理一下SproutCore框架的文档，另外再增加些教程。
Later this summer after 1.0 goes out I plan to spend a lot of my time documenting the framework and adding more tutorials as well.
此外，还需明确角色和责任，通过减少时间精力的浪费，增加员工的工作效率，减少其挫败感。
In addition, it is necessary to clarify the roles and responsibilities, by reducing the waste of time and energy, increase employee productivity, reduce their frustration.
如果我们花时间和集中精力来磨快一把刀，只有当第一把磨刀满意的程度后再磨另一把的话，那么效率就会大大增加。
We can be much more effective if we spend our time and focused energy sharpening one knife, and move on to another knife only when the first one has reached its desired outcome.
应用推荐