他所具备的是永不衰竭的精力和热情，以及对生物的爱好。
What he did have was inexhaustible energy and enthusiasm and a love of living things.
这个故事的寓意？你在某家公司付出了大量的时间、精力和热情。
Thee moral of the story? You invested a lot of time, energy, and passion into a workplace.
我被他们的精力和热情打动。我确信，在不远的将来，越南将迈开大步前进。
I was impressed by their energy and enthusiasm, and I'm confident that Vietnam will make major strides in the coming years.
研究发现，夜里接触过多人造光线可能会改变心情，导致类似抑郁的病症，比如，缺少精力和热情。
Researchers found that too much artificial light at night can alter mood and lead to similar symptoms to depression such as lack of energy and enthusiasm.
我会向公司总裁推荐，你经验法丰富又有创造力，也具有这个职务所不可缺少的精力和热情。
I'll recommend to the company President that you're experienced and very creative. You also have the high energy and enthusiasm that this position absolutely requires. The President, Ms.
面对困难与欢乐的精力和热情，你会发现其实并不困难，因为他们出现，他们将在适当的时候消失。
Confront difficulties with joyful energy and enthusiasm, and you will find the difficulties are really not so hard as they appear and they will disappear in proper time.
但当一个球员的生活中有那么多和足球无关的东西，他是否能为自己全面和快速的康复投入全部的时间、精力和热情？
But when there's so much more to a player's life than football, can he devote the time, energy and passion to ensure a full and rapid recovery?
每一天我们都应该以和善的态度、充沛的精力和热情的欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被我们忽视的东西。
We should live each daywith a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretchesbefore us in the constant panorama of more days and months and years to come.
路上到处是嘈杂的人流，他们急急走着，步履中照旧透出充沛的精力和热情。她感到稍稍松了一口气，庆幸自己逃离了那地方。
There were the crowds, hurrying with the same buzz AND energy-yielding enthusiasm. She felt a slight relief, but it was only at her escape.
我们要以和善的态度、充沛的精力和热情的赞美来度过每一天，而这些恰恰是在日复一日年复一年的生活中常常容易被我们忽视的东西。
We should live each day with gentleness, vigor, and keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.
“我很高兴，不会对判决提起上诉，我会集中自己的所有注意力、所有时间、所有努力、所有精力和热情，完成IMF总裁的使命，”她说。
"I am very happy to not appeal this decision and to focus all my attention, all my time, all my efforts, all my energy and enthusiasm to my mission as head of the IMF," she said.
保持简单地说：“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力，笑容满面地说“嗨”。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
做三次深呼吸，看看观众，不管他们有多可怕，你要保持热情和精力充沛。
Take three deep breaths, look at the audience, no matter how frightening they may be, and be enthusiastic and energetic.
我现在有了如此多的精力，我不太会闷闷不乐了，我对工作有了更多的热情和动力。我不会一直感到精疲力尽了，而且我深深地感到我与周围的一切都有着联系。
I have so much more energy, I'm less moody, I have more enthusiasm and motivation for work, I don't feel drained all the time, and I feel a deeper sense of connection with everything around me.
伴随新的一天的开始，他们发现新事物的好奇心、巨大的热情和充沛的精力真是令人兴奋。
The curiosity to find out new things, the enthusiasm, the energy with the start of each new day is just breathtaking.
保持精力、信心和热情。
作为日常生活的一部分，年轻人对音乐创作而投入的精力，热情和承诺应该是一种让人更鼓舞人心的东西。
The energy, enthusiasm and commitment of its young people to music-making as a normal part of daily life is something that could be a huge inspiration here.
为了保住工作，人们把大量的精力都投入到工作当中, 把上学时学到的知识和技能都用尽了，也没了工作热情。
People have to put a lot of effort into their work to get their job secured, using up stock of knowledge they’ve got from previous education and losing enthusiasm for work.
当你在做任何一件你有热情做的事，任何一件重要的事，任何一件你认为是值得花时间和精力去做的一件事的时候，记得要快乐！
When you’re doing whatever you’re passionate about, whatever matters most, whatever you decide is worthy of your time and heart and focus … be happy!
不爱的时候，你有更多的时间用于丰富自己的心灵，有更多的精力来用于改善自己的生活，有更多的热情分散给朋友们，有更多的闲暇用于做你自己真正喜欢的事情，有更多的自信和笃定来塑造真正的自己。
When you are single, you have more time to enrich your soul and ameliorate your life quality. You have more passion towards your friends and more free time to do your favorites.
我后来在很多地方工作过，不少地方也能激发我的热情和精力，但没有一个地方能达到NeXT的高度。
I've worked many places since, and many have stirred my passion and energy, but never to quite the same degree as NeXT.
红色和蓝色当然是代表美国的其它颜色，但蓝色显示稳定与和平，而红色显示热情和精力。
The red and blue are of course the other USA colors, but the blue shows stability and peace, while the red shows passion and energy.
一个悲观的公司会滋生和引来悲观的雇员——那些精力充沛、积极向上的人会到那些欢迎他们的热情的地方去。
A pessimistic company will attract and breed pessimistic employees - the high-energy positive people will go where their enthusiasm is welcome.
墨菲还在本章用一段文字讨论了通货紧缩，如果没有付出极大的热情和精力，几乎不可能发现这个被掩盖的真相。
Murphy also includes in this chapter a very useful section on deflation, a subject nearly impossible to find treated without breathless hysteria.
作为一名电子商务专业的大学生，我热爱我的专业并为其投入了很大的热情和精力。
As a professional e-commerce students, I love my profession, and its invested a lot of enthusiasm and energy.
Ito是个热情、周到和精力充沛的人，给人很阳光的感觉。
Ito is intense, thoughtful and energetic, with a sunny demeanour.
面试当天中找机会放松自我。有空你能在脸上撒一些水。保持精力、信息和热情。
Look for opportunities to refresh yourself during the interview day. In the break you can splash some water on your face. Maintain your energy, confidence, and enthusiasm.
面试当天找机会放松自我。有空时你可以在脸上撒点水。保持精力、信心和热情。
Look for opportunities to refresh yourself during the interview day. In the break you can splash some water on your face. Maintain your energy, confidence, and enthusiasm.
面试当天找机会放松自我。有空时你可以在脸上撒点水。保持精力、信心和热情。
Look for opportunities to refresh yourself during the interview day. In the break you can splash some water on your face. Maintain your energy, confidence, and enthusiasm.
应用推荐