有些植物在压力下会感到精力充沛。
通过调节和逐渐的增加压力,然后深度恢复之后,我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments of stress followed by deep restoration we can even expand our capacity for energy.
使你耗光自己的精力的是你的自己的压力。
What drains you of energy is connected to the stress you feel.
这些精力的挥发可以帮助你释放压力,并且可以让血液流向大脑,帮助你其他时间更好的思考。
This exertion of energy helps release stress and gets the blood flowing to your brain — giving you some of the best thinking you’ll do all day.
通过自动化每天的操作,您将会节省时间和精力,避免错误,使工作流程更顺畅,清除琐碎的压力,从而提高您的效率。
By automating everyday actions you'll save time and effort, avoid errors, smooth your workflow, eliminate trivial stressors, and thereby improve your productivity.
这样的计划可以帮助你减轻压力,因为你可以集中精力去解决一个问题而不至于措手不及。
Planning decreases stress because you focus your energy on solving a problem rather than being caught off guard.
增加的精力能力并非来自压力,它来自压力后的恢复。
The increased energy capacity doesn’t come from thestress, it comes from the recovery after the stress.
我们的精力是有限的,电子邮件分流的目的就是帮助你关注那些你真正关心的事情,渗走收件箱中不必要的压力。
The goal of email triage is to help you use that intention for the stuff that you really care about, and not have it seeped away by unnecessary stress about your inbox.
说谎需要大量认知精力的投入,给说谎嫌疑人更大的压力可以帮助我们分辨他们是否在说谎。
Lying can place high cognitive demands on an individual - putting more pressure on a suspected liar can help with detection.
如果一个人对赚钱不在意的话,不可能付出这么多的精力和时间,愿意承担这么大的压力。
There's no way anybody would commit this much of his life and time and stress to this if he didn't care about making money.
他说“重塑你的健康”和“养成好习惯”会给你带来更旺盛的精力和对压力更强的恢复能力。
He said that "reorganizing your health" and "develop [ing] hearty habits" provides more energy and builds coping resilience.
第二,休息能够让我们增加资源,恢复充沛的精力,从而减轻压力。
Secondly, rest reduces stress by increasing our resources, particularly energy.
另一个重要的问题是精力耗尽——一直工作(或者一直做其他一些活动)会导致压力,疲劳,也会使这些活动并不是那么让人愉快。
Another major problem is burnout -working all the time (or doing any activity all the time) can lead to stress and fatigue, and could make that activity less enjoyable.
增加的精力能力并非来自压力,它来自压力后的恢复。
The increased energy capacity doesn’t come from the stress, it comes from the recovery after the stress.
当处在某种压力之下,你将很难集中精力于当下的事情,导致问题随之而来。
Under this kind of pressure, it may become very difficult for you to concentrate and carry on with everyday life, so that your problems tend to build up.
通过调节和逐渐的增加压力,然后深度恢复之后,我们甚至可以扩大精力的能力。
Undertaking conditioning and progressive increments ofstress followed by deep restoration we can even expand our capacity forenergy.
这反过来,将会减轻银行的压力,银行就可以集中精力放贷给那些不能在市场上发行债券的小公司了。
This in turn will ease the pressure on Banks, which can concentrate on lending to smaller firms unable to access the markets by issuing bonds.
压力过大或过于苛刻的人际关系可能会占满你的时间和精力,以至于忽略了自己的健康。
Stressful or demanding relationships may preoccupy your mind and consume your time so that you neglect your own health.
因为我专注于自己的目标,我没有时间和精力去思考的压力。
Because of my focus on my own goal, I have no time and energy to think about the pressure.
在一次大学新闻发布会上,Yair BarHaim声称士兵们在压力下精力越来越不能集中。
The soldiers became disassociated and tuned-out, he said in a university press release.
然而,你将会花费大量的精力,所以你可能会想要找出一个有规律的方法来缓解压力。
You will be expending a lot of energy, though, so you may want to find regular ways to dispel tension.
部分原因可能在于,哪怕是下午那几小时我都能压力减轻、思维活跃、精力充沛吧。
Partly because the lower stress levels keeps my mind fresh and energy up even through the last few afternoon hours of the workday.
避免大脑压力-把精力分散降到最少和保持工作日集中注意力的策略。
Avoiding Brain Strain - Strategies for Minimizing Distractions and Staying Focused Throughout the workday.
艾布拉姆斯先前一直将精力花在特效研究上,要在《超级八》中向观众展示出如此恐怖的一个实体怪物,可能压力不小。
Was there pressure to come up with a terrifying monster for Super 8, given Abrams's early focus on special effects?
集中精力尽最大努力就会很快减轻你所受的压力,因为它会把你的注意力从引起焦虑的想法上移开,使你走上正轨。
Focusing on doing your best quickly diminishes pressure in the moment because it distracts you from anxiety arousing thoughts and keeps you on track.
集中精力尽最大努力就会很快减轻你所受的压力,因为它会把你的注意力从引起焦虑的想法上移开,使你走上正轨。
Focusing on doing your best quickly diminishes pressure in the moment because it distracts you from anxiety arousing thoughts and keeps you on track.
应用推荐