1957年10月4日，苏联发射了首颗人造卫星“斯普特尼克”作为精准武器的全球定位系统，为我们今天所知的GPS铺平了道路。
Sputnik - the first artificial satellite - is launched by the Soviet Union on October 4, 1957, as a global positioning system for precise weapon delivery and paves the way for GPS as we know it today.
Legolas Media的使命是提供见解，以便让广告定位更精准。
The mission of Legolas Media is to provide insights to allow for more precise advertisement targeting.
雅虎表示，将利用自己的搜索引擎来精准定位用户和广告商各自关心的内容。
Yahoo says it will use its search engine to help identify topics that users and advertisers care about.
有些广告网络提供定位广告或垂直广告，以使广告投放更精准。
Some networks offer certain targeting or verticalized capabilities that allow more refined advertising reach.
我想，届时会出现幅度更小的折扣和定位更精准的团购项目。
I think you'd also see smaller discounts and much more targeted offers.
受益于通用营销策略中对旗下各品牌精准的市场定位，因此，哪怕仅仅是在电影中短暂地亮个相，开什么型号的通用汽车已足以塑造出片中人物的性格。
General Motors` marketing identified each of its brands very well. So, a mere brief appearance of one of its cars in a movie could establish a character`s personality.
直交机械手臂由于其结构简单，定位精准，价格低廉，因而在自动化设备中应用及其广泛。
Due to its simple structure, accurate positioning and low price, the direct acting manipulator has been widely used in the automation equipment.
咱们教你如何定位自个的精准客户人群，断定你的商品方向。
Let's teach you how to locate its accurate customer crowd, concluded that the direction of your goods.
例如，一个兴趣点检查应用程序可能需要更高定位精准度，一个城市级别的位置校准定位器就可以满足零售商店。
For example, a points of interest check-in application would require higher location accuracy than say, a retail store locator where a city level location fix would suffice.
公司成立于2000年，成立之初就做了精准的定位：集中精力为行业提供优质天花配件和新型材料。
The company was founded in 2000, the beginning of establishment of did the precise positioning: focus for industry to provide quality smallpox accessories and new materials.
定位的精准与对质量近乎严苛的要求让彩韵睐在短短几年间就成长为深圳乃至珠三角颇具规模的典雅女性服饰基地。
The precise position on consumers and demanding requirements to quality makes CYL grow into the most scaled base for fashion female clothing in a few years.
不需要精准定位，具有自动封堵、完全封堵的优势。
Does not require precise positioning, Automatic block, Completely block advantage.
为了尽可能通过社会化媒体精准定位目标受众，广告公司放手改变策略。
To wring the most out of the ability to target consumers precisely on social media, ad agencies are making big changes to their campaigns.
为实现精准、快速的定位效果，阐述了以块匹配法为核心，基于序列图像的室内定位算法；
In order to achieve the result of exact and quick positioning, describe indoor position algorithm on block match of image sequence.
超声波定位具有结构简单、实用性强、成本低、测距精准等优点，因此被广泛的应用到各个领域。
Ultrasonic positioning is simple in structure, practical, low cost, the advantages of precise ranging. Therefore, was widely applied to various fields.
这个从包罗万象的分析研究到精准定位的创作过程也就是地产广告公司的核心价值所在。
The core value of a real estate advertisement company is the creative process from all-inclusive analysis and research to precise positioning.
油压力道强劲：滑板(右边牙轮)采用油压驱动，定位精准，力道强劲不失真。
Strong oil pressure Road: skateboard (right roller) using hydraulic drives, precise positioning, the strength of strong distortion.
由于在定位像素上的这种额外解析度，使得图像的间距和比例更为精准也更为一致。
Because of this extra resolution in positioning glyphs, the spacing and proportions of the glyphs is more precise and consistent.
采用伺服驱动系统，PLC程控，人机界面触摸屏操作。备有可靠的容器定位机构，贴标精准。整机结构紧凑、合理。
It keeps servo driven system, PLC program, touch-screen of human-machine interface operation, precise positioning device and compact and reasonable structure all make it an ideal labeling machine.
信息采购按分类和地域共同定位，实现精准的垂直查询。
Procurement information by category and geographical co-location, achieve accurate vertical query.
第一、特别精准，一般都是设置好的，定位特别准确，也没有很大的切缝，激光束集结的光点十分小。
First, particularly accurate, are generally set up, positioning is particularly accurate, there is no large cut seam, laser beam assembly of light spot is very small.
高速移动射枪：使用线性滑轨，移位迅速，定位精准。
Speedy injector movement: Driven by linear-track allowing speedy moving and precise positioning.
行程以伺服马达驱动，配合精密滚珠螺杆及线滑轨，切刀行程顺畅，定位精准。
The round trip is driven by servomotor, matched up with precision ball screw and wire slide rail, to smooth the round trip of the blade and position accuracy.
精准的定位与消费者洞察，让我们为九阳小家电所设计的“植物奶牛”系列豆浆机进入了年度TOP10销售榜单，为企业创造了巨大的市场份额。
Based on precise positioning and consumer insight, our soya maker design for Joyoung became one of the annual TOP 10 selling products, and brought in large market shares for the company.
为了精准农业技术示范试验需要，采用了GPS定位差分系统，以提高GPS系统定位精度。
For the test requirement of precision agriculture, differential systems of GPS position were adopted to increase the position accuracy of GPS system.
我们精准的定位小学、大学、高中、初中消费市场，为商家提供专业的校园推广服务。
Precise positioning of our primary schools, universities, high schools, junior high consumer market for businesses to provide professional marketing services on campus.
声学脉冲识别(apr)技术，一种新的弯曲波触摸屏技术，利用“声学指纹识别”法在触摸屏上对触摸位置更精准地定位。
A new approach to bending-wave touch-screen technology called acoustic Pulse Recognition (APR) USES "acoustic fingerprinting" to better pinpoint the location of impact on a touch screen.
声学脉冲识别(apr)技术，一种新的弯曲波触摸屏技术，利用“声学指纹识别”法在触摸屏上对触摸位置更精准地定位。
A new approach to bending-wave touch-screen technology called acoustic Pulse Recognition (APR) USES "acoustic fingerprinting" to better pinpoint the location of impact on a touch screen.
应用推荐