月光照在水面上泛起粼粼波光。
月光照在水面上泛起粼粼波光。
我爱画水面漾起涟漪时反射出的粼粼波光。
I love to paint the light reflected off water when it ripples.
夜幕降临，南海深处涌动莫测的潮汐，在窗前投下活力无限的粼粼波光。
At night, the ripples are accentuated by dynamic lighting activated by the frequency and intensity of the China Sea tide.
但是喜马拉雅山的大部分高耸的山峰都曾经是太阳照射下泛着粼粼波光的海洋。
But actually most peaks of the Himalayas had ever been the shining sea under the sunshine.
逃窜到最远处的粼粼波光喧嚣着，似乎在和池堤喋喋不休地进行争吵，企图逃到岸上去。
The furthest waves of light, fleeing out, seemed tob e clamouring against the shore for escape, the waves of darkness came in heavily , running under towards the centre. (D.
这个以木为墙的房间的阳台可以看到阿姆（Amu）河震撼人心的景象--阿姆河在阳光下闪烁着粼粼波光从帕米尔山脉下流过。
The room's balcony took in a breathtaking view of the river Amu, which shimmered in the sunlight beneath the Pamir mountains.
人造石的“水”悬浮于空中（以多根极细的鱼丝悬挂），半透明树脂的极薄片层呈现水波状，正上方的人工光照使地面呈现粼粼波光。
The artificial "stone", a thin layer of translucent resin shaped to a wavy form, will float (hung by transparent wires) in the air, with spotlight on top to strengthen the variation of the thickness.
大海波光粼粼。
太阳照在海面上，碧浪翻滚，波光粼粼。
月色中海面上波光粼粼。
大海在阳光下波光粼粼。
青翠的稻田，由英国修建的运河系统灌溉，在早晨太阳的照射下现正波光粼粼，看不出沙哈普尔农业的不景气的迹象。
The verdant paddy-fields, watered by a British-built canal system and now sparkling in the morning sun, give no clue to Shahabpur's agricultural malaise.
在月光普照的夜晚，码头的轮廓倒影在波光粼粼的水面上，一个棕榈法庭乐队演奏出似鬼魅般的声音穿过波浪轻快的传来。
On moonlit nights, when the pier is silhouetted against the glittering water, the ghost-sounds of a Palm Court orchestra seem to lilt across the waves.
游艇在海岛周围转了转，早晨的阳光照在水面上，波光粼粼。
The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.
亚马尔半岛由无数波光粼粼的湖泊组成。有些大湖乍一看象海洋，而有的小湖大小跟水塘差不多。
It contains an endless number of shimmering mini-lakes – some as vast as oceans, others over-sized puddles.
游船在波光粼粼的港湾荡漾，整个半岛为郁郁葱葱的樱桃树和葡萄园所环绕。
Boats glide on twinkling bays. A peninsula is blanketed with cherry trees and vineyards.
这里的河流是那样的蜿蜒曲折、波光粼粼，映射出一派宁静祥和的街景。
The winding rivers with sprinkling ripples reflect the tranquil street scenes.
他们沿着穿越高山牧场的小煤矿步道行进，在这里可以俯瞰到波光粼粼的河水正从冰川砾石上流过。
They follow Little Coal Creek Trail through alpine meadows overlooking a river bright with glacial silt.
一湾湾小溪，一条条江河里流淌着的波光粼粼不仅是清水而是我们祖先的血液。
shining water that moves in the streams and rivers is not just water but the blood of our ancestors.if
点击波光粼粼的面积为一个隐藏的对象区域的中心屏幕上。
Click on the sparkling area center screen for a hidden object area.
材料颜色受地区自然特点启发：高耸的树木，岩石峭壁和波光粼粼的湖面。
The material palette was inspired by the area's natural features: towering trees, rocky bluffs and the sparkling lake.
一湾湾小溪，一条条江河里流淌着的波光粼粼不仅是清水而是我们祖先的血液。
This shining water that moves in the streams and rivers is not just water but the blood of our ancestors.
就在这时，一对战斗机呼啸着从海军航空站飞向天际。光滑的飞机在夕阳的余辉下闪闪发光，而波光粼粼的海湾在余辉下平平整整地摆在我们面前。
As if on cue, a pair of fighter jets roars into the sky from the Naval air Station.
植根于原始的，波光粼粼的水域南太平洋是一个惊人的褐色海藻。
Rooted in the pristine, sparkling waters of the South Pacific is an astonishing brown seaweed.
光芒照在沾满露珠的草木上，使草木变得“波光粼粼”一般了。
Light shines on the grass covered with dew on the vegetation becomes "sparkling" general.
光芒照在沾满露珠的草木上，使草木变得“波光粼粼”一般了。
Light shines on the grass covered with dew on the vegetation becomes "sparkling" general.
应用推荐