这里诞生了中国粮食第一股、中国水产养殖第一股。
Here, gave birth to China's first food IPO company and China's aquiculture IPO company.
第一，粮食援助。
第一，世行和其他人应该摒弃关于粮食价格对穷人影响的种种空泛之谈。
First, the bank, and others, should beware sweeping generalisations about the impact of food prices on the poor.
第一，增加投入，提高粮食生产水平。
第一，美国，欧洲和日本应该减少农业保护主义，因为那意味着有更多的粮食被通过边境交易。
First, America, Europe and Japan should reduce farm protectionism, because that will mean more food is traded across borders.
第一阶段是由国家主导的基础设施建设，工业建设，扩大粮食生产，以及提供诸如教育、健康、文化等基本权利。
The first phase was that of the state-sponsored building of infrastructure, industrialization, expansion of food production and provision of basic rights like education, health and civic amenities.
成为第一个赶上传统“粮食出口五巨头(美国，加拿大，澳大利亚，阿根廷和欧盟)”的国家。
It is the first country to have caught up with the traditional "big five" grain exporters (America, Canada, Australia, Argentina and the European Union).
第一个就是这个项目所带来的影响，这都直接和粮食危机以及涨工资这样的问题挂钩，这可能直接导致猖獗的通货膨胀。
The first is that the effects of that programme, combined with pressure on food supplies and rising wages, would spawn rampant inflation.
农业以粮食生产为主，主要作物有水稻、麦类、玉米、黄麻等，茶叶产量居全国第一。
With agriculture based on grain production, Zhejiang’s main crops include rice, wheat, maize, and jute etc, and Zhejiang is the first in the production volume of tea in China.
1974年，在罗马举行的第一届世界粮食会议上，当时的美国国务卿亨利•基辛格宣称10年内将没有小孩再饿着肚子入睡。
IN 1974 Henry Kissinger, then America’s secretary of state, told the first world food conference in Rome that no child would go to bed hungry within ten years.
第一场风暴发生在2007年- 2008年之间，世界粮食价格历经了30年从未见过的快速增长。
The first occurred in 2007-08, when world food prices experienced their sharpest rise for 30 years.
第一步，为确保安全，当您购买和和打开每个食品前，应对您的粮食供应是保持跟踪。
The first step to ensuring the safety of your food supply is keeping track of when you purchased and opened each item.
第一，水稻农户通过参与粮食专业合作社可以实现水稻生产的规模效应，减少成本投入，增加水稻收益。
First, rice farmers through participation in grain cooperatives can achieve scale rice production, reducing input costs, increasing rice yield.
我参加的第一次劫持活动是在2007年2月，当时我们截获了拥有12名船员的隶属于世界粮食计划署的船只。
The first hijack I attended was in February 2007 when we seized a World Food Programme-chartered ship with 12 crew.
第一年里，每个妇女每月平均能得到九公斤的粮食养活家人。
During the first year, the women kept a monthly average of almost nine kilograms of vegetables for home use.
中国是名列第一的主要粮食生产国，在这里，环境和经济趋势合力终结了粮食产量的历史性增长。
China is the first major grain-producing country where environmental and economic trends have combined to reverse the historical growth in grain production.
世界粮食计划署说，它预计购买四点零零零万吨粮食在第一年使用方法发起的项目。
The World Food Program says it expects to buy forty thousand tons of food in the first year using methods launched by the project.
农民扮演着双重角色：第一，尽可能多地生产粮食供给城市消费，不管粮食收购价有多低，农民受损有多严重；第二，为城市提供廉价劳动力。
Farmers had two roles: first, to produce as much grain as possible for urban consumption, however ruinously low the prices; second, to provide cheap Labour to the cities.
由于难民很可能已经历了长期的粮食短缺，在第一次评估他们的状况和需要时，会有许多人已经患上营养不良症。
Since the population has already probably suffered a prolonged food shortage, many will be malnourished by the time of the first assessment of their condition and needs.
中国是世界人口第一大国，也是粮食生产与消费大国。
China is the biggest country for it's population in the world, and it's a big grain produce and consumption country.
所用原料燕麦与小麦、玉米、大麦、大米等粮食相比，蛋白质、脂肪、赖氨酸和各种维生素含量以及释放热量都位居第一。
Raw materials used in oat and wheat, corn, barley, rice and other food as compared to protein, fat, lysine and vitamin content, as well as the release of heat are among the first.
吉林省土壤肥沃，自然资源丰富，粮食产量在我国名列前茅，玉米产量更是位居第一。
Fertile soil, abundant natural resources and food production among the best in the country is the Jilin province, production of corn is the first place.
河南是我国第一农业大省，也是我国重要的粮食生产基地，研究河南农村问题，离不开对粮食问题的研究。
Henan is China's first major agricultural province, is also an important grain production base in China to study the problem in rural areas of Henan, is inseparable from the question of food.
我国是世界第一粮食生产和消费大国，也是亚洲粮食进出口量最多的国家。
First, China takes the first place in grain production and consumption, and exports the most grain in Asia.
小麦是世界第一大粮食作物，而干旱是小麦稳产、增产的主要限制因素之一。
Wheat is the first staple grain crops in the world. Arid is one of the major limiting factors for wheat production.
1953年对私营米店实行代销店改造，是上海建立城市粮食计划供应制度的第一步。
The transformation of the private rice shop into the commission agent in 1953 is the first step to establish the Government-controlled Food Supply System in Shanghai.
1953年对私营米店实行代销店改造，是上海建立城市粮食计划供应制度的第一步。
The transformation of the private rice shop into the commission agent in 1953 is the first step to establish the Government-controlled Food Supply System in Shanghai.
应用推荐