我宣告人的粘着性，我说它将是无限的，永不松扣。
I announce adhesiveness, I say it shall be limitless, unloosen'd.
带高导电背胶的金属箔或导电布，单面胶形式，导电性及粘着性优秀。
The metal foil or conductive fabric with high conductive, one side back adhesive, Excellent electrical conductivity and adhesive force0.
程度副词是现代汉语程度量的标记词，具有粘着性强、定位性强等特性。
Level adverb is the mark word of the level quantity of contemporary Chinese language, which has strong adhesion, strong polarization etc.
这种物质即使在使用和干结于经纱上以后，仍然保持着热水溶性和粘着性。
They also retain their hot water solubility and pasting characteristics even after they have been applied and dried onto the warp.
最后从制动力调速范围和粘着性能等与电阻制动比较，阐述了再生制动优越性。
In the end, the author explains the advantages of regenerative braking through the comparison of regulation range of braking and adhesive performance with resistance braking.
氮化扩散层和氧化层：可以提高模具耐溶损性、耐过烧性、耐粘着性和耐热裂性。
Nitriding and oxidation: diffusion layer and oxidation layer improve soldering resistance, adhesion resistance and crack resistance.
具有防水、抗候、抗紫外线、耐热、粘着性良好等优良性能，施工方便，价格便宜。
It has the good performances of water-proof, weather-proof, uvioresistant, heat resistant, good adhesiveness, etc.
为了提供相对常规聚氯丁二烯基胶乳胶粘剂具有改进的粘着性和耐水 性的聚氯丁二烯基胶乳。
To provide a polychloroprene-base latex having improved adhesiveness and water resistance over conventional polychloroprene-base latex adhesives.
经催化处理后的表面是一种非晶态，即处于基本平面状态，有润滑性，因此磨擦系数小，非粘着性好。
It is an amorphous surface after the catalyticthat is basically in the flat state, with lubrication, so the frictioncoefficient is small, good non-adhesion function.
介绍了纤维材料的低温等离子体表面改性技术，并对其在改善高性能纤维表面粘着性的应用进行论述。
This paper introduces the surface modification technology by low-temperature plasma and discusses its application in improving the adhesion of high-properties fibre.
经催化处理后的表面是一种非晶态，即处于基本平面状态，有润滑性，因此磨擦系数小，非粘着性好。
It is an amorphous surface after the catalytic that is basically in the flat state, with lubrication, so the friction coefficient is small, good non-adhesion function.
同时旭化成工业公司还开发了非粘着化技术，大幅度地降低了氟橡胶表面的粘着性，提高模压成型时制品的成功率。
Co. has developed the "Non-adhesion technology" too. There has been a big reduce in the adhesion of the fluororubber surface, and the rate of finished products has bee improved int...
同时旭化成工业公司还开发了非粘着化技术，大幅度地降低了氟橡胶表面的粘着性，提高模压成型时制品的成功率。
Co. has developed the "Non-adhesion technology" too. There has been a big reduce in the adhesion of the fluororubber surface, and the rate of finished products has bee improved in the mou...
这一过程削弱了(手套内侧)天然橡胶表面的粘着性，(也因为其能)使得手套能在手上滑脱而不是粘在皮肤上，能易于穿戴。
This process reduces the surface tackiness of the natural rubber latex, making the gloves easier to don because they slide over hands without sticking to the skin.
锦鲤硝化细菌是以最新的细菌分离培养技术，结合了活性光合成细菌及特殊粘着性硝化细菌；特别适合大型水槽及户外锦鲤池。
PSBIO Koi is an active Photosynthetic bacteria and Ana bacteria cultivated by the latest bacterium separation technology. Work efficiently in outdoor Koi pond.
如果没有起粘着作用的摩擦力，几乎只有很小的可能性让你只靠腰和一条腿倒挂在钢管上。
Which, without that sticky friction, might be a (small) possibility when you're hanging to a strippers pole upside down attached only by your waist and one flailing leg.
从“层次”的角度来分析翻译的忠实性，通过对文本层次、所指层次、粘着层次和自然层次具体的分析，说明了如何解决翻译过程中遇到的实际问题。
Through the analysis of textual level, referential level, cohesive level and level of naturalness, the article illustrates how to solve the practical problems during the process of translation.
方法以粘着力、涂展性、赋形性、膜残留性为指标，采用正交实验进行基质配比工艺的筛选。
Methods With adhesive force, spreadability, shape forming ability and layer residue as the index, optimizing them by orthogonal design tests.
增强相的加入显著提高了材料的耐磨性，使得复合材料的抗粘着能力明显优于基体合金。
In addition, because of introduction of particle reinforcements, adhesion resistance of composites is obviously improved and better than that of matrix alloy.
一种接触式粘着剂，用于大部分表面的暂时或永久性粘贴。
A contact adhesive for permanent or temporary bonding of most surfaces.
该产品属柔软型乳胶粉，可在水中分散，提高砂浆与普通支撑物间的粘着力，改善砂浆机械性能，增强砂浆的可施工性。
Soft emulsion powder, dispersed in water to increase the adhesion between mortar and its substrates and improve the mechanic property and manageability of mortar.
PLRA 1443有优良的粘着力、磨革性及压花定型性，可遮盖皮面各种轻重伤残，提高皮面等级率及平滑度。
PL ra 1443 has excellent adhesive, covering, buffed and embossing properties. It can improve the grade and smoothness when PL ra 1443 is used for low grade leather.
RU 2245与顶层涂饰剂有很好的亲和性，在干燥过程中形成良好的粘着层。
RU 2245 has good affinity to patent top coats with which it forms a highly adhesive film during drying.
它具有良好的弯折性，粘着力强、U V固化快干特性。
It has excellent bending, strong adhesion, and UV curing quick-drying properties.
第二章利用“粘着”和“自由”概念重新界定粘状动词，提出带有可操作性的粘状动词鉴定方法。
Chapter 2 defines verbs bound with adverbial from a new view by use of the concept of bound form and free form and proposes a practical method to test verbs bound with adverbial.
TOPBEST- 661密封胶带对各种真空袋及复合工具都有较高的粘着力，在树脂固化周期内具有优异的密封性，固化后非常容易从冷或暖的工具表面去除干净。
TOP BEST-661 has high surface adhesion force on vacuum bag and a variety of tools. In the curing cycle it has excellent seal, and very easy to remove from the cold or heating surface after the curing.
使硫化时从粘着密封层产生的裂解气顺畅地排出，从而均匀性不会恶化。
According to the above constitution, a decomposition gas produced from the pressure-sensitive sealant layer during vulcanization can be smoothly discharged to prevent a deterioration in uniformity.
TOPBEST-665密封胶带对各种真空袋及复合工具都有高的表面粘着力、优异密封性，是一款高性价比的密封胶带。
TOP BEST-665 has high surface adhesion force on vacuum bag and a variety of tools. It is cost-effective and shows excellent sealing performance.
TOPBEST-665密封胶带对各种真空袋及复合工具都有高的表面粘着力、优异密封性，是一款高性价比的密封胶带。
TOP BEST-665 has high surface adhesion force on vacuum bag and a variety of tools. It is cost-effective and shows excellent sealing performance.
应用推荐