它是一种覆盖在牙齿上的粘性无色薄膜。
门户网站试图创建他们所谓的粘性内容，以尽可能长时间地留住用户。
Portals attempt to create what they call sticky content to keep a user as long as possible.
房价具有“粘性”，并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
The idea that house prices are "sticky" and do not fall as demand falls should be of great comfort to homeowners.
她取出一把灰末，是那种大片而粘性很好的。
She takes a handful of ash, the flakes are large and sticky.
我的定义围绕着“粘性”——其他人拥护的创造和体验。
My definition revolves around the concept of "stickiness"—creations and experiences to which others adhere.
虽然地幔的热岩石是固体，但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下，它像粘性液体一样流动。
Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
价格是粘性的并且不会随需求的下降而下降，这一观点的出现会让房主们宽心不少。
The idea that prices are "sticky" and do not fall as demand falls should come as great comfort to homeowners.
当你转移到一个新的域名，看下主机提供商是否提供“粘性的”转发。
See if your hosting company offers “Sticky” forwarding when moving to a new domain.
如果馅饼的馅是粘性的不好包的话，可以先冻一下再包。
If a pie has a sticky filling that is hard to wrap, freeze the pie first and then wrap it.
它是一个很有粘性的服务。
原来，有粘性的纳米粒子让转化所需的生物分子靠的十分贴近，这样就加速了转化过程。
It turns out that the sticky nanoparticles bring the biomolecules needed for translation into close proximity, which helps speed the translation process.
即使是桔子不能整个的连着皮吃，但至少保留精髓，即白色粘性的东西，它也含有黄酮类化合物。
Even oranges don't eat the whole peel, but keep the pith, that white stringy stuff; it's packed with flavonoids.
在水中煮亚麻籽会煮成一种可减轻咽喉和支气管道疼痛的浓稠、粘性的凝胶体。
Boiling flaxseeds in water gives you a thick, gooey gel that soothes the throat and the bronchial tract.
商业模式不再是建立有粘性的网站了，而是建立无处不在的品牌来让消费者永远在线去完成特定的任务。
The business model is no longer about sticky websites, but ubiquitous brands available to constantly connected consumers looking to perform specific tasks.
为了创造出非粘性的黏合材料，壁虎展示了范德华力的方式，分子间吸合或排斥的全部总和。
To create nonsticky adhesive materials, geckos showed the way to van der Waals force, the sum total of attracting or repelling forces between molecules.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾，是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
他预测那些价格都会回落并且随着价格的下跌，核心通货膨胀率受劳动力成本下降(因为生产力的回升和工资的粘性)的助推也会降低。
He expects those prices to fall back and, with them, core inflation, helped by steep declines in Labour costs as productivity quickens and wages stall.
更具延展性，粘性的蛛丝则被用于织出捕获猎物的螺旋形结构。
Stretchier, stickier silk is used to create the spiral that captures prey.
有时一种织物，反面用另一种织物粘合在一起，或者用粘性的纤维，或者用热塑性纤维，把两种织物加热粘合在一起。
Sometimes one fabric is backed with another by bonding, either with adhesive, or with thermoplastic fibers which, when heated, fuse the two fabrics together.
T-Bag在他的牢房内，捏碎他早先得到的甘蓝，然后把这粘性的东西涂满他床上，掩盖他身上的气味。
In his cell, T-Bag crushes the brussel sprouts he acquired earlier and spreads the goo throughout his bed to cover up his scent.
然后，她放了一张粘性的图片放在我的身上。然后写了一些东西在我的身上！
Then, she e put a sticky picture on me and wrote something on me!
这种粉末状的形式相较于液状喷雾更为有效，因为鼻腔容易清除液状喷雾，而粉末状疫苗剂型因可形成粘性的凝胶状而更为有效。
This powder form is more effective than a liquid spray because the nose tends to clear liquid sprays out, while the powder turns into a sticky gel and can be a much more potent vaccine.
加拿大香脂：从香脂冷杉中获取的一种有粘性的，淡黄色的透明树脂，用作玻璃透镜的胶合剂或将标本粘贴在显微薄片上。
Canada balsam: a viscous yellowish transparent resin obtained from the balsam fir and used as a cement for glass lenses and for mounting specimens on microscopic slides.
加拿大香脂：从香脂冷杉中获取的一种有粘性的、淡黄色的透明树脂，用作玻璃透镜的胶合剂或将标本粘贴在显微薄片上。
Canada balsam: a viscous, yellowish, transparent resin obtained from the balsam fir and used as a cement for glass lenses and for mounting specimens on microscopic slides.
作为饮食的补充2为儿童和老年人，采取两(2)粘性的熊，每天最好有一餐。指示儿童咀嚼每个承担认真和彻底的。
As a dietary supplement for children 2 and older, take two (2) gummy bears per day, preferably with a meal. Instruct child to chew each bear carefully and thoroughly.
这种粘性的颜色是有点不愉快，所以我们需要给它一个可怕的修饰改变其色调。
The color of this tack is a bit unpleasant so we would need to give it a retouch to change its awful hue.
在你当地攀岩装备店里一个专业的补鞋匠可以立刻就将你的鞋换上新的粘性的鞋底。
A professional resoler at your local climbing shop will fix you up with a fresh slab of sticky rubber in no time.
实际材料都是具有粘性的。
实际材料都是具有粘性的。
应用推荐