-
他们决定不计较她的粗鲁言辞。
They chose to pass over her rude remarks.
《牛津词典》
-
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
He was walking a fine line between being funny and being rude.
《牛津词典》
-
他一向很粗鲁，但这次太过分了。
He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
《牛津词典》
-
“你要干什么？”她粗鲁地问道。
'What do you want?' she asked rudely.
《牛津词典》
-
她的粗鲁只是为了掩饰她的羞怯。
Rudeness is just a front for her shyness.
《牛津词典》
-
她这么粗鲁真使我感到惊讶。
I can't get over how rude she was.
《牛津词典》
-
他批评那些人，贬低他们粗鲁的举止。
He was critical of the people, disparaging of their crude manners.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对她的朋友粗鲁无礼而且过分嫉妒。
He's rude to her friends and obsessively jealous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们到处用颜料在轿车上写粗鲁的标语。
They went around painting rude slogans on cars.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他粗鲁到蛮不讲理的地步。
He was rude to the point of being aggressive.
《牛津词典》
-
他讨厌她说话那么粗鲁。
He hated it when she spoke so crudely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。
She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
《牛津词典》
-
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你一定要这样粗鲁吗？
Must you be quite so crude?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
查尔斯完完全全是个绅士，无粗鲁下流之举。
Charles was a complete gentleman, incapable of rudeness or vulgarity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没必要如此粗鲁！
There's no need to be so goddam rude!
《牛津词典》
-
我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。
I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
帕特里克的粗鲁态度很快就把莫妮卡的朋友们赶走了。
Patrick's rudeness soon drove Monica's friends away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。
He can be quite standoffish and rude, even to his friends.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”
"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他虽然举止粗鲁，但心地善良。
His manners are rough, but he is a kind man at heart.
《新英汉大辞典》
-
依我看，你不必如此粗鲁。
Thou art needlessly rough, methinks.
youdao
-
我知道他认为我很粗鲁。
I knew he thought that I had been very rude.
youdao
-
我痛恨这种粗鲁的态度。
I condemn such crude manners.
《新英汉大辞典》
-
他粗鲁地从我身边擦过。
He brushed past me in a very rude way.
《新英汉大辞典》
-
这些男人听起来很粗鲁。
These men sound rude.
youdao
-
我只是觉得她很粗鲁。
I just thought she was rude.
youdao
-
他给我的印象很粗鲁。
He impressed me as being very rude.
《新英汉大辞典》
-
不要让他对你说粗鲁无礼的话！
Don't let him give you any lip !
《牛津词典》
-
他为自己的粗鲁无礼遭到了惩罚。
He was punished for his impertinence.
《柯林斯英汉双解大词典》