回答这种粗野的话有失你的尊严。
她们和车间的男工,不管老少,都很随便,用粗野的话互相斗嘴打趣。那些粗话一开始着实吓了她一跳。
They were free with the fellows, young and old, about the place, and exchanged banter in rude phrases, which at first shocked her.
“我发现,要是你对我不这么烦躁,不这么粗野的话,哈里顿,我要——我很喜欢——我现在愿意你作我的表哥。”哈里顿没理她。
I've found out, Hareton, that I want — that I'm glad — that I should like you to be my cousin now, if you had not grown so cross to me, and so rough. '.
正当她给一种不能以言语形容的快乐燃烧着,正当她滋生着一种对他的爱情的这个时候,这种意外的粗野的话把她惊呆了。
She was stunned by this unexpected piece of brutality, at the moment when she was glowing with a sort of pleasure beyond words, and a sort of love for him.
要是你持有的钱和你的仪态一样少的话,你便是你亲属中最穷的人——指粗野却傲慢的有钱人。
If you had a little money as you have manners, you would be the poorest of your kin.
要是你持有的钱和你的仪态一样少的话,你便是你亲属中最穷的人——指粗野却傲慢的有钱人。
If you had a little money as you have manners, you would be the poorest of your kin.
应用推荐