太阳曝晒会使皮肤粗老。
“比拉”号现在“像一条喘着粗气的泛黄的老鲸鱼”一样陈列在海明威位于哈瓦那郊外的房子的花园里，现在已经成为了博物馆。
Pilar is now a museum piece "like some old and gasping browned-out whale" in the garden of Hemingway's house outside Havana.
此刻，我看着你，只能看到你娇嫩温软的樱唇与青春闪烁的眼眸，那时我们在那条小溪边第一次野炊，绕着那棵又粗又老的橡树追逐嬉戏。
When I look at you now, I only see your sweet tender lips and youthful sparkling eyes as we sat and had our first picnic next to that small stream, and chased each other around that big old oak tree.
那萝卜又老，又粗，又辣，竟把她的眼泪也辣了出来。
The radish was old and coarse and so peppery that tears started in her eyes.
车喘着粗气爬山越岭，老让人悬心，它一口气憋着了滑向深谷。
The way the bus panted uphill filled me with a constant fear that it might somehow run out of breath and slide all the way into the valley.
但俗话说的‘瘦死的骆驼比马大’，凭他怎样，你老拔根汗毛比我们的腰还粗呢！
But 'a starved camel is bigger than a horse.' No matter how, 'a hair from your body is thicker than our waist.' "Tr."
但俗话说的‘瘦死的骆驼比马大’，凭他怎样，你老拔根汗毛比我们的腰还粗呢！
But 'a starved camel is bigger than a horse.' No matter how, 'a hair from your body is thicker than our waist.' "Tr."
应用推荐