飞蛾在它前面飞舞，最后落在了那块粗糙的喷漆金属上。
Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
那长椅前有张粗糙的木桌。
她把脸靠在了他粗糙的夹克上。
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。
A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
她需要感觉某物是粗糙的还是光滑的。
她可以坐在粗糙的矮墙上，一边看，一边听当天发生的故事。
She could sit upon the low rough wall and look on and hear stories of the day.
这些蝙蝠能够区分这两种声音，不仅仅是通过树木的回声，而是通过任何平滑或粗糙的回声。
These bats can distinguish between the two, and not just with trees, but with any echo that comes in a smooth or rough shape.
粗糙的岩壁就像一条很深的运河的两岸。
相比之下，干燥的土壤是沙质和多孔的，其粗糙的质地允许了水分的迅速流失。
By contrast, dry soils are sandy and porous, their coarse textures permitting water to drain rapidly.
他们会在清理粉刺、软化粗糙的皮肤或让牙齿闪闪发光的时候，选择柠檬、小苏打或酸奶等日常用品。
They turn to household staples like lemons, baking soda or yogurt when it's time to clear skin of acne, soften rough patches or keep teeth sparkling.
我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。
Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.
猎人蹑手蹑脚地进入一间里屋，打开一个冰箱，拿出物品：四只粗糙的冰冻熊掌。
The hunter pads into a back room pop, open a freezer and reveal the goods: four gnarled and frozen paws.
虽然它们的大部分鳞片已经消失，但金枪鱼和鲭鱼头部附近仍保留着一块粗糙的鳞片，称为胸甲。
Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
这让我不快地想起了斯特里塔姆的桑尼希尔学校，那里有粗糙的柏油路，我曾在学校的角落里闲逛，幻想着野生动植物。
This reminds me unpleasantly of Sunnyhill School in Streatham, with its harsh tarmac, where I used to hang about in corners fantasising about wildlife.
今天我坐在帐篷外，脸上早已没有了妆容，头发干枯，自己像个小矮人，有着鳄鱼般粗糙的皮肤。
Today I sit outside my tent, makeup long gone and hair fried, with feet like a hobbit, the skin of an alligator.
小天狼星摔倒好像用了很长时间：当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。
It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backward through the ragged veil hanging from the arch.
然而，一个神圣的和平之地，可能是粗糙的，是人类明显的需求，而不是动物明显的避难所需求。
A sacred place of peace, however, crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter which is a distinctly animal need.
汤姆走在前面，一边往下走，一边做一些粗糙的脚蹬。
Tom went first, cutting rude steps in the clay hill as he descended.
离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。
Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.
我们可能会认为早期的艺术作品是粗糙的，但西班牙和法国南部的洞穴壁画表现出了出众的技巧。
We might expect that early artistic efforts would be crude, but the cave paintings of Spain and southern France show a marked degree of skill.
我们可以把一块粗糙的石头变成钻石。
这些探测器可以在岩石和各种粗糙的地面上行驶。
These rovers can drive over rocks and all kinds of rough ground.
原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。
Primitive man hunted wild animals with crude stone implements.
粗糙的皮带磨伤了马的皮肤。
我们要把粗糙的边锉掉。
银色或金色涂料，可以用来给他们一个粗糙的纹理。
Silver or gold paint can be used to give them a rough texture.
这些条带的边缘是粗糙的。
但，记住，这只是一些粗糙的计算估计。
很明显，这是一个简单而粗糙的示例。
应用推荐