她碰到了它那粗糙不平的表面。
岩体裂隙面是粗糙不平的，具有分形特征。
Rough fracture surface is of characteristics of fractal and can be considered as congruence of the upper and lower fracture surfaces.
墙壁是用碎石砌成的，为了使它更坚固，还用粗糙不平的大石块嵌住其间的空隙里。
The wall was built of rough Stones, among which, to give strength to the structure, blocks of hewn Stone were at intervals imbedded.
高高的山坡上长出了颜色暗淡的石南属植物，河谷里旨出了一片片毛茬茬的粗糙不平的绿色。
The higher slopes grew dark with heather. Patches of rougher and more bristling green appeared in the valley.
他们骑马向前走，希刺克厉夫抓住两只马的缰绳，他们掉脸离开村子走了，而且在粗糙不平的路上尽量能跑多快就跑多快。
Heathcliff held both bridles as they rode on, and they set their faces from the village, and went as fast as the rough roads would let them.
那些手指粗糙、不平，有着又长又弯的使人想起动物爪子的指甲。
The fingers were gnarled, lumpy, with long, curving nails suggestive of animal claws.
梅宾：博斯摒弃制造明信片般完美的画面而采用刷涂粗糙不平颜料涂层的厚涂法。
Am: Bosch moved away from postcard-perfect images by applying rough layers of paint in a style that came to be called impasto.
欧洲卫星拍摄的一张冰舌全景图像展示了冰川崎岖不平的表面，深深的冰裂缝使得其表面如此粗糙。
A European satellite image of the entire glacier tongue shows the ice body's rugged surface. Deep cracks-crevasses-give the glacier tongue its rough texture.
不去考虑它的外表，这款手机除了四边粗糙不平外没有不好。
Despite its appearance, this phone is anything but rough around the edges.
物体表面越粗糙不平，它的分子就越容易更多地与接触表面的分子相粘合，因此就会产生更大的摩擦力。
The more rough and jagged something is, the more easily more of its molecules will come into contact with molecules on the surface it touches, and thus the greater force of friction they will exert.
在“aspros”成为希腊语之前，它实际上曾经是拉丁语，意思是“粗糙的”，被用于形容雕刻品那凹凸不平的表面和硬币两面的不规则的的起伏。
Before the word aspros came to Greek it had actually been Latin asper meaning "rough" and was applied to the uneven surfaces of carvings and the faces stamped on COINS.
后磨牙的咀嚼面是粗糙和不平的，因为它们有小的凹陷和沟槽。
The chewing surfaces of back teeth are rough and uneven because they have small pits and grooves.
被毛浓密、粗硬且粗糙不平是这一品种非常重要的特点，他还长有弯弯的眉毛和刚毛的胡须。
His rugged build and dense harsh coat are accentuated by the hallmark of the breed, the arched eyebrows and the bristly mustache and whiskers.
这块混凝土的表面粗糙不平。
由于多年练习空手道，他的双手粗糙不平，布满老茧。
His hands were rough and calloused, from years of karate practice.
第四步：接下来，开动磨削装置，以不同的间隔来磨削木钉的表面(我用的是工业类打磨器，因为它比较快)，从而获得树木表面的那种粗糙不平、扭曲不定的效果。
Step Four: Next, take the dowel; using a grinding instrument (I used an industrial one because it was quicker) grinds the dowel at uneven intervals to give a rough, rugged, distorted bark effect.
而另一面则是肋状的，并且具有粗糙和凹凸不平的质感，整个融为一面单墙。
The other sides are ribbed, with a rough, rugged texture, melded into a single wall.
因为流动的特性在涂层的表面产生的不规则的波纹，肉眼看上去桔纹是一种不平坦的和粗糙的表面，但触摸上去是光滑的。
A wavy irregularity in the surface of a coating film created by the flow characteristics. Orange peel appears as an uneven or rough surface to the eye, but usually feels smooth to the touch.
还有高山的表面，您无论怎样放大其局部，它都如此粗糙不平等等。
Also has the mountain the surface, how you regardless of do enlarge it partial, it so rough is all uneven and so on.
本文从分析动压轴承的弱点出发，着重就砂轮不平衡量对磨削表面粗糙度的影响作了探讨。
In this paper the influence of wheel unbalance on the ground surface roughness is investigated in consideration of the disadvantages of dynamic pressure bearing.
凹凸不平的起落架粗糙场能力；
另外，传热管原始内表面粗糙不平整、不清洁加速了腐蚀与成垢，原材料的非金属夹杂物存在也降低材料抗腐蚀的能力。
In addition, the roughness and uncleanness of the original surface of heat transfer tubes accelerated corrosion and scale. Non-metallic impurities of the tube material reduced corrosion-r...
这些形容词指不光滑、粗糙或不平整的表面。
These adjectives apply to what is not smooth but has a coarse, irregular surface.
硬纸板都破了，用木头做的小骰子表面粗糙，躺也躺不平。
The board was cracked and the tiny wooden dice were so ill-cut that they would hardly lie on their sides.
硬纸板都破了，用木头做的小骰子表面粗糙，躺也躺不平。
The board was cracked and the tiny wooden dice were so ill-cut that they would hardly lie on their sides.
应用推荐