肥沃土地的另一个威胁就是粗放的耕作方式。
传统粗放的草原畜牧业生产经营方式已经难以为继。
Traditional extensive grassland husbandry production and management mode can no longer be continued.
家具企业对营销渠道控制是比较粗放的，也缺乏渠道控制意识。
The marketing channel controlling of the furniture enterprise is quite extensive and lack of consciousness of the channel controlling too.
改变现在粗放的管理模式，建立高效的数字有线电视网络管理系统。
Thus, present managing model is changed and effective digital television network managing system is set up.
我一句话也没说就醉了，我觉得他们那粗放的大笑在震撼着我的每一个细胞。
I didn't even have time to speak a word before I was drunk, and I felt their coarse laughter shaking every cell in my body.
最后，粗放的经济增长方式在一定程度上抑制了吉林省产业结构升级的步伐。
Finally, the extensive mode of economic growth to some extent inhibited the pace of industrial upgrading in Jilin Province.
今年早些时候，在一个粗放的三年回顾之后欧洲食品安全局抨击了许多产品，这使压力加剧。
The pressure was increased earlier this year, when the European Food Safety Agency criticized many products, following an extensive three-year review.
就某种意义而言，“持续能力”可以对过去粗放的“企业社会责任”进行全新的包装。
In part it was a new way of packaging the clumsy old "corporate social responsibility" (CSR).
博客的出现，使个人在互联网世界由粗放的数字化生存过渡到个性化的目录式生存。
The appearance of blog makes people change from extensive digital survival to personalized catalogue-style survival.
NASA的机载合成孔径雷达(AIRSAR)在大吴哥区发现粗放的水利设施和无计划的城市扩张。
NASA's Airborne Synthetic Aperture Radar (AIRSAR) has revealed extensive waterworks and urban sprawl surrounding the many temples of the greater Angkor area.
脆弱的生态环境、过高的人口压力及落后的生产技术和粗放的管理是导致我国荒漠化发生的主要因素。
Vulnerable eco-environment, too high population pressure, and backward techniques and extensive management are the main causes leading to desertification.
针对海事诉讼这一专业性极强的诉讼分支，我国相关法律的制定以及制度的构建是相对不健全和粗放的。
Marine litigation for this highly specialized branch of the litigation, the development of China's relevant laws, as well as building a system is relatively sound and extensive.
研究发现，钢铁工业的集约经营水平呈下降趋势，经济增长方式基本是粗放的，并进一步探讨了其原因。
It is found that, the level of intensive management of steel industry is descending, and the styles of economic growth is extensive, so the reasons are discussed.
但小城镇不仅承接了粗放的经济增长方式，而且小城镇分流了外迁农业人口，客观上推迟了人口迁移的城市化。
But small towns not only carry on the extensive economic development, and small towns split flow external migration of rural population, objectively delay the urbanization of population migration.
教育机构还是可以采取一些明确的措施来缓和这个转变的（即从现在高度正规的教育模式转变到未来粗放的非正规模式）。
There are concrete steps which institutions can take to ease the transition from our highly formal present into our wildly informal future.
这样的结果就是集中式的供热模式变成了分散的，粗放的取暖模式，必然会造成更多的污染和能源浪费，而且还会带来很多安全方面的隐患。
The result is that the centralized heating mode was transformed into a decentralized, extensive heating mode, which will cause more pollution and energy waste, also lead to a lot of security risks.
俄罗斯的经济属于粗放式能源开发，而中国被认为是世界上二氧化碳量排放最多的国家，印度的排放量也在迅速上升。
Russia's economy is more profligate with energy, but China is widely believed to be the world's biggest emitter of carbon dioxide, and India is rapidly moving up.
旧款的手机充电相当粗放，通常是电池充满后，充电器切换到涓流电流，来维持一个最高的电量。
Older phones were rather inelegant in their charging behavior; usually filling the battery to capacity and then switching to a trickle current to maintain the highest charge possible.
粗放型农业和无节制的伐木加剧了长江河床附近地区的水土流失，使长江携带的泥沙量排名全世界第四。
Extensive farming and unrestricted logging along the Yangtze's banks have increased the earth'serosion into the river, making it the fourth largest sediment carrier in the world.
当一些翻译系统还在用那些基于语法的粗放规则时，Google利用它巨大的网页数据库和翻译文件使它的翻译系统的精确度得到改进。
And while some translation systems use crude rules based on the grammar of languages, Google is exploiting its vast database of websites and translated documents to improve the accuracy of its system.
推进我国经济增长方式由粗放型向集约型转变，迫切需要国家的各项宏观经济政策予以支持配合。
The transformation of economic growth form in China from extensive form to intensive form urgently requires the support and coordination of macro economic policies of various kinds.
目前中心的信息管理一直沿用粗放式管理，主要依靠工作人员手工记录。
So far, the information management in the centre has been an extensive one which relies mainly on manual recording by the staffs.
另外，对于团队客人的预定管理较为粗放。
In addition, the management team is scheduled guests more extensive.
集约式的全球快速反应机制也逐渐替代传统粗放式的地区和产业扩展机制。
The intensive global quick response mechanism gradually substitutes the traditional extensive regional and industrial expansion mechanism.
当前，我国传统产业存在着粗放型经营的问题。
At present, the extensive management has become a problem in our conventional industries.
如果继续沿用粗放型的经济增长方式，资源将难以为继，环境将不堪重负。
If it continues to follow the extensive economical growth way, the resources are difficulty to continue, the environment will be unable to withstand the heavy burden.
如果继续沿用粗放型的经济增长方式，资源将难以为继，环境将不堪重负。
If it continues to follow the extensive economical growth way, the resources are difficulty to continue, the environment will be unable to withstand the heavy burden.
应用推荐