这些冰和小岩石粒的松散集合形成了彗星。
Loose collections of these ices and small rocky particles form into comets.
制作鲐鱼休闲鱼肉粒的最佳工艺配方非常复杂。
The optimum recipes of Scomber japonicus grilled fish tidbit were very complex.
有两个着丝粒的结构异常的染色体。
Dicentric — a structurally abnormal chromosome with two centromeres.
但是我们要修饰而可以采取丸粒的形式。
有一个人用一粒一粒的沙子造成一一个大塔。
应用离散单元方法对流化床内煤粒的运动进行了模拟。
The motions of coal particles was simulated with the Discrete Element Method in the bulling fluidized bed.
由水筛法得到启示，提出了一套水泥净浆结粒的检测方法。
Stemming from the water sieve analysis method, a test method of CPA was proposed.
当你在外边时，考虑用一个能够过滤PM 2.5颗粒的口罩。
When you are outside, consider using a face mask that can filter out PM2.5 particles.
一旦你知道了金粒的样子就不会错过，问题是它们比沙粒还要小。
The real flecks - once you know what to look for - are unmistakable. The trouble is that they are smaller than grains of sand.
她解开我衬衫的扣子，一粒一粒的解开，“我的老天，你，你正年轻。”
免费大米是从何时开始把答对每个问题的捐赠大米数从10粒加到20粒的？
When did FreeRice increase the amount donated for each correct answer from 10 grains of rice to 20 grains?
文章侧重讨论螺旋管流输移固粒的特征机理与起旋器效率的测试与计算方法。
The characters and mechanism of the transport way, and the calculation and measurement method of the efficiency of the pipe cyclone are presented.
此外，大米还有很多不同的种类：长粒的，短粒的，粘的，蓬松的，等等等等。
Moreover rice comes in many varieties: long-grain, short-grain, sticky, fluffy and so on.
分析了磁力研磨加工过程中单个磁性磨粒的受力状况和磨削机理，论述了磁性磨粒的性能要求和制备工艺。
The stress and grinding mechanism of a single magnetic abrasive grain in the magnetic abrasive finishing are analyzed. The required properties and preparation technologies of MAGS are discussed.
在你的家里，使用能够去除PM 2.5颗粒的高效颗粒空气净化器，或在你的加热系统中安装这样一个过滤器。
Inside your home, use a high-efficiency particulate air (HEPA) purifier capable of removing PM2.5 particles, or install such a filter in your heating system.
一个有智慧的女人，会在她对男人所说的任何话语里加入一小粒的糖，而在男人对她说的任何话语里，剔除一小粒的盐。
A wise woman puts a grain of sugar into everything she says to a man, and takes a grain of salt with everything he says to her.
克洛泽被罚下场，让德国失去了一位为国进球49粒、其中在世界杯上进球11粒的射手。这最终被证明为比赛的分水岭。
Klose's dismissal deprived Germany of a striker who has scored 49 goals for his country and 11 in the World Cup, and it ultimately proved to be a key moment.
现在这些分子被认为是南极洲海盐浮粒的主要来源。科学家们猜测它们可能是导致南极附近日出时对流臭氧层耗弱的主要原因。
They have recently been recognized as the dominant source of sea salt aerosol in Antarctica and scientists suspect they may be the main cause of tropospheric ozone depletion during the polar sunrise.
一名法庭执行员接到了在12月份关闭切利亚生意的指令，说切利亚从130名消费者总共1900吨木粒的订单中收取了预付费20万美元。
According to prosecutors, who won a court order to shut the business in December, the Ceglias received $200,000 in prepaid orders from about 130 customers for 1,900 tons of pellets.
然而，在粒间孔发育的岩石中，流体必须在颗粒周围的曲折通道中流动；而这种曲折通道会对其流动产生阻力。
In the intergranular spaces of rocks, however, fluid must flow around and between grains in a tortuous path; this winding path causes a resistance to flow.
他清除了鞋中的一粒石子。
她弯下腰，把鞋里的一粒石子抖出来。
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
他们前往发生变化的地方，然后丢下一粒泥土。
它的大小大约是一粒米，被称为马镫。
It is about the size of a grain of rice and is called the stirrup.
如果你拿起那些单个氯化钠颗粒当中的一粒并仔细观察，你将看到像这样的边缘。
If you take one of those individual grains of sodium chloride and look at it carefully, you will see the edges like this.
其他种类的玉米水分少，不易爆开。当你加热一粒玉米种子时，里面的水会使玉米爆炸。
Other kinds of corn have less water and do not pop. When you heat a seed of corn, the water inside makes the corn explode.
当下一只白蚁发现那粒谷粒时，它们也会扔下它们的谷粒。
When the next termite finds that grain, they drop theirs too.
后来，大约在公元前7000年，在几代人的时间里，他们突然转向放牧家养的山羊和绵羊，转而种植单粒小麦、豆类和其他谷类牧草。
Then, about 7000 B.C., within the space of a few generations, they switched abruptly to herding domesticated goats and sheep and to growing einkorn, pulses, and other cereal grasses.
后来，大约在公元前7000年，在几代人的时间里，他们突然转向放牧家养的山羊和绵羊，转而种植单粒小麦、豆类和其他谷类牧草。
Then, about 7000 B.C., within the space of a few generations, they switched abruptly to herding domesticated goats and sheep and to growing einkorn, pulses, and other cereal grasses.
应用推荐