然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
无论是像光子这样的轻粒子，还是分子，甚至是可见的微粒，它们的量子态都已经被广泛地研究过了。
The "quantum states" of atoms, light particles known as photons, molecules and even objects big enough to be seen have been extensively studied.
而中微子是唯一似乎只会逆时针旋转的微粒子。
Neutrinos are the only particles that seem to just spin anticlockwise.
北极光的出现是，当太阳发射出带电的微粒子飞越地球时所产生的光线。
The ribbons stretch from one end of the Northern Lights appear when the sun sends charged particles flying toward Earth.
阿斯奎斯像其他许多物理学家一样花了很多时间来思考像希格斯玻色子那样难以捉摸的微粒子——被科学家推测其普遍存在于大自然万物中的一种微粒子。
Asquith, like many physicists, spends a lot of time thinking about particles like the elusive Higgs boson - the subatomic particle that scientists say endows everything in the universe with mass.
临近的两个探测器会记录下由冲击造成的微粒子的迹象。
Two nearby detectors would record evidence of particles created by the impact.
直到最近，大型强子对撞机只加速过质子，让它们在微粒加速器中碰撞，主要是为了寻找广为人知又缺乏实证的希格斯玻色子和其他的异粒子。
Until recently, the LHC only accelerated protons and collided them inside the particle accelerator mainly to search for the infamous Higgs boson and other exotic particles.
那些被科学家们熟知且被称为悬浮微粒的大多数粒子，会随着季节、自然事件以及人类活动的变化而自然的变动。
The amount of particles, known to scientists as aerosols, fluctuates naturally with the seasons and natural events, as well as with human activities.
她赋予了微粒子人格特征，肤色，说话声音。
带负电荷的微粒子——电子，在绕核运行中，相对于一个纯粹的球形而言，其轨道偏离度远远小于0.000000000000000000000000001cm。
Electrons, negatively-charged particles which orbit the nuclei, deviates from absolute roundness by less than less than 0.000000000000000000000000001cm.
现在，Raizen的研究证明了能量均分定理在布朗粒子中的正确性。这时3微米大小的玻璃微粒可以穿过。
Raizen's study now proves that the equipartition theorem is true for Brownian particles; in this case, glass beads that were three micrometers across.
“我们已经找到一种办法将微粒子和纳米粒子物理地植入材料表面，”Mittal说。
"We have figured out a way to take microparticles and nanoparticles and physically embed them into the surfaces of materials," he says.
一些科学家寄希望于地下的搜索，当大量的暗物质粒子通过时，在极少数的情况下，会有一些微粒被正常的粒子弹开，通过捕捉正常粒子的波动就可以抓住微量暗物质的踪迹。
Some scientists have taken to underground searches in hopes of catching just a few out of the multitude of dark matter particles in a rare instance of actually bouncing off of a regular particle.
行星凝聚过程中，重力和微粒碰撞造就了高温环境，这对融化漂浮在太空中的金属粒子是必需的，各种矿物也开始形成。
As the planets congealed, gravitational forces and particle collisions created the high temperatures necessary to melt metals floating around in space, and minerals began their diversification.
它的生产过程是将不同元素的前驱粒子混在一起制成“纳米微粒墨”，将其连续不断地涂在金属薄片表面，然后通过加热处理使粒子适当地组合。
It mixes small precursor particles of the different materials to create a "nanoparticle ink" that is continuously coated onto metal foil and then heated so that the particles assemble correctly.
多年来，巴斯德一直认为微粒子病不是一种传染性疾病。
For many years, Pasteur thought that pebrine was not a contagious disease.
从另一个角度看，有些科学家猜测，宇宙间所有的微粒子大约少于10后面加76个零，远少于DNA的可能性。
To put this in perspective, some scientists have guessed that all the particles in the universe are probably less than 10 with 76 zeros behind it, far less than the possibilities of your DNA.
世界气象组织的科学家对地面臭氧、烟雾、空气悬浮微粒子、二氧化硫、一氧化碳之类的污染物质进行评估监测。
WMO scientists assess and monitor air pollutants such as ground-level ozone, smog, particulate matter, sulfur dioxide and carbon monoxide.
这些微粒子包括大量的西格斯玻色子和所谓的超对称性“搭档微粒”，即使对欧洲粒子物理研究所的新型设备来说，这些“搭档微粒”的物理质量也太大。
These could include Higgs bosons galore (see article) and so-called supersymmetric partner particles that are too massive even for the new collider at CERN.
微粒物质包括从分子大小到直径大于10微米的粒子。
Particulate matter includes particles from molecular size to greater than 10mm in diameter.
采用电化学发光免疫分析法检测血清CA125、CA153、CA199，采用微粒子酶免疫分析法检测血清scc。
Electrochemical luminescence immunoassay method was used to detect CA153, CA199 and CA125, and particle enzyme immunoassay method was used to detect SCC.
该过程能去除不锈钢表面的有机物膜和微粒子残骸。
The process will remove organic films and particulate debris from the surface of the stainless steel.
“吉姆，为初始化氢粒子释放准备好亚微粒子设定，”亚当斯总算是开口说了句话。从他的声音中我听出了一丝不安。
"Jim, prepare the sub-particle setting for initial hydrogen release," Adams finally said. I thought I heard a bit of fear in his voice.
微粒物质，又成为PM， 是包括空气里的固体粒子和在空气里的水份。
The term "particulate matter" (PM) includes both solid particles and liquid droplets found in air.
布拉德利的发现支持微粒子理论，或至少它不支持以太拖拉的想法。
Bradley's discovery supported a corpuscular theory, or at least it did not support the idea of an ether drag.
微粒子存在于基体表面，会对基体各方面性能造成影响，现在很多学者致力于微粒子方面的研究。
The micro-particles adhered on materials will influence behaviors of the materials, as shown by studies in the area.
第一台高效微粒空气过滤器可以消除空气中的放射性粒子。
The first HEPA filters removed radioactive particles from the air.
量子论是一门研究微粒子的物理学。
Quantum theory is a branch of physics that deals with very small particles.
显微粒子移动的方向取决于加上正电荷(白色，)还是负电荷(黑色)。
The direction in which the particles move depends upon whether a negative (dark) or positive (white) charge is applied.
显微粒子移动的方向取决于加上正电荷(白色，)还是负电荷(黑色)。
The direction in which the particles move depends upon whether a negative (dark) or positive (white) charge is applied.
应用推荐