我们可以测量太阳的粒子辐射和描记它的磁场。
We are able to measure the sun's particle emission and map its magnetic field.
在极区，太阳粒子辐射的加热，可超过紫外辐射的作用。
The immediate cause of low temperature in the polar regions is the low solar elevation and solar radiation input.
在恶劣的太空环境下，商用器件受高能粒子辐射极容易发生故障。
In the harsh space environment, COTS components are easy to be faulty radiated by high energy particles.
在中高轨道上，存在着带电粒子辐射、紫外辐照等组成的综合辐射环境。
Combined environment which consists of charged particle radiation and ultraviolet (UV) radiation exists in the medium and high Earth orbit.
汤姆斯·博拉克：如果宇航员出太空舱活动暴露在大阳粒子辐射下，他们很可能会患上癌症。
Thomas Borak: There is concern that they would develop a cancer if they're exposed while they're outside of their space vehicle to a solar particle event.
本文分析了单粒子辐射对集成电路可靠性的影响，特别是对SRAM存储器的影响。
The influence of single particle radiation to IC reliability, especial to SRAM, is analyzed.
首先，太空飞行器执行任务时会经历复杂的空间环境，包括温度数百度的巨变，很强的电磁干扰和宇宙高能粒子辐射等。
Firstly, spacecraft carries its mission in very severe environment, including varied temperature ranging hundreds centigrade, electromagnetic interference, high-energy cosmic radiation particles etc.
放射性粒子离体照射模型的设计和建立，为研究粒子辐射生物效应提供了有效和重要的方法，并已广泛用于放射生物学和剂量学的研究。
The seed irradiator designed and built is very efficient and effective and has already been used extensively in radiobiological experiments and the accuracy of dosimetry.
着重研究倒掺杂结构PDSOI器件较常规PD SOI 器件抗SEU能力的改善，并对SOI器件单粒子辐射的电荷收集效应进行了模拟与仿真。
The improvement of retrograde structure PD SOI to SEU versus conventional PD SOI is intensively studied in the end, and the charge collection effects of SEE in SOI device are also simulated.
当硫化锌被粒子或任何东西、辐射或大于某一临界能量的粒子撞击时，就会发出辉光。
When zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than certain critical energy, there is a glow.
整个宇宙是充满这些粒子的热辐射汤。
The whole universe was a super hot soup of radiation filled with these particles.
整个宇宙就像一碗充满这些粒子的超热辐射汤。
The whole universe was a super-hot soup of radiation filled with these particles.
切伦科夫辐射是用粒子物理学的“标准模型”所预测到的，在现实世界中也观察到了，最经常是从核反应堆的核心处所发射的淡蓝色光芒。
Cherenkov radiation is predicted by the "standard model" of particle physics and is also observed in the real world, most often as a faint blue glow emanating from the cores of nuclear reactors.
这个方案与太阳帆类似，只是将太阳辐射产生的推动力，换成了太阳风中的磁性粒子产生的推动力。
The idea is similar to that of solar sails, only instead of solar radiation one USES the magnetic particles found in the solar wind.
相反，太阳风与太阳的紫外线辐射给予火星大气外侧的原子和粒子一个电荷。
Instead, the solar wind and the sun's UV radiation give an electric charge to atoms and particles in Mars outer atmosphere.
近年来，科学家们利用大量的粒子加速器或者同步加速器来产生更大的辐射剂量，从而不断地提升X光射线的能量。
In recent years, scientists have been scaling up the power of the X-ray, using massive particle accelerators or synchrotrons to deliver much larger radiation doses.
光子是光线和其它种类电磁辐射的构成粒子，同大部分的远距离数据传输方法一样，量子加密法中信息是通过光子传输的。
In quantum cryptography, as in most long-distance data transmission, the information is carried by photons, the particles which compose light and other sorts of electromagnetic radiation.
该小组刚刚由诺文研究组织发布一项报告，报告分析了悬浮粒子的作用，即能把短波的太阳辐射反射回大气中去。
The group has just issued a report, published by the Novim research organization, analyzing the use of aerosol particles to reflect shortwave solar radiation back into space.
辐射：由以光速运行的无质量或近无质量粒子所构成。
Radiation: composed of massless or nearly massless particles that move at the speed of light.
范-艾伦描述了地球是任何被高能粒子带(主要是质子和电子)包围着，地球用磁场拉住它们。今天，这些辐射带被称为范-艾伦带。
Van Allen described how the Earth is surrounded by belts of high-energy particles — mainly protons and electrons — that are held in place by the magnetic fields.
从太阳而来的辐射，将尘埃粒子吹离彗发，形成尘埃彗尾；同时，来自太阳的带电粒子将一些彗星气体电离成离子，形成离子彗尾。
Radiation from the sun pushes dust particles away from the coma, forming a dust tail, while charged particles from the sun convert some of the comet's gases into ions, forming an ion tail.
当粒子或其他东西，通过辐射或粒子的方式，并且能量高于临界值，撞击到硫化锌的表面上的时候，就会发光。
And, when zinc sulfide is hit by particles or by anything, by radiation or by particles of greater than a certain critical energy, there is a glow.
当时，他在阴极发射器与被辐射的纸板之间放置了一道厚厚的屏障，说明光的粒子穿过了固态物体。
A thick screen had been placedbetween his cathode emitter and the radiated cardboard, proving that particlesof light were passing through solid objects.
2006年12月13日，当一次太阳耀斑向地球发射了一束粒子和辐射流时，它为我们提供了一条重要的线索。
On Dec 13, 2006, the sun itself provided a crucial clue, when a solar flare sent a stream of particles and radiation toward Earth.
Hooper和Linden认为，就是这些粒子与银河系磁场的相互作用产生了辐射薄雾。他们已经建立了他们预计的辐射轮廓的模型。
Hooper and Linden believe that these particles interact with the galaxy's magnetic field to produce a haze of radiation - and have modelled what they expect this radiation profile to look like.
也就是说，微波辐射与X射线和伽玛射线不同，是不具有足够的能量的，从而不会使原子或分子失去电子而变成带电粒子，造成DNA及其它生命分子的损坏。
That means it lacks sufficient energy, like x-rays and gamma rays, to remove an electron from an atom or a molecule to make a charged particle that can damage DNA and biomolecules.
除了辐射外，太阳还会释放出一种被称之为太阳风的带电粒子流，这种粒子流会对地球以及太阳系中的一些其它星球产生一定的影响。
The sun, in addition to emitting radiation, emits a stream of ionized particles called the solar wind that affects the Earth and other planets in the solar system.
黑子探测可用于预报空间天气---即源于太阳的辐射爆发和带电粒子等引起的各种空间活动现象。
Trimming lead times on sunspot detection would allow for better forecasts of space weather—bursts of radiation and charged particles from the sun that can cause real problems on and around Earth.
黑子探测可用于预报空间天气---即源于太阳的辐射爆发和带电粒子等引起的各种空间活动现象。
Trimming lead times on sunspot detection would allow for better forecasts of space weather—bursts of radiation and charged particles from the sun that can cause real problems on and around Earth.
应用推荐