是这样的，在大爆炸之后的整个宇宙，大量聚集的希格斯玻色子产生一个无处不在的希格斯场——理论上，这是粒子得到质量的地方。
It works like this. Across the post-big Bang universe, collections of Higgs bosons make up a pervasive Higgs field - which is theoretically where particles get mass.
大爆炸产生的热量逐个地熔化了原子的核物质，释放出了原子内部的粒子(比如胶子和夸克)。
The heat from the Big Bang literally melted the nuclear matter of atoms, releasing the particles inside (like gluons and quarks).
WIMP即大质量弱相互作用粒子，是暗物质理论最主要的候选者。WIMP产生于大爆炸中，自产生后一直聚集、散开形成星系。
The leading candidate is a WIMP, or weakly-interacting massive particle, that was produced in the big bang and has been clumping up and seeding structures such as galaxies ever since.
在宇宙大爆炸之后，宇宙空间变成了基本粒子与光混杂的巨型泡沫-它温高浓密且沸腾不止。
Moments after the Big Bang, space was a hot, dense, seething froth of elementary particles and light.
超新星爆炸时发射出大量的无线电射线、X射线和宇宙射线以及其他粒子。
Supernova explosions release tremendous amounts of radio radiation, x-radiation and cosmic rays, as well as other elements.
火山爆炸的岩浆使得那里的岩石松动和形成了冰粒子，当它们在大气中相互碰撞时，就有可能出现像图片上的那种“肮脏雷雨”。
Such "dirty thunderstorms" may occur when rock and ice particles loosed by exploding magma collide in the atmosphere.
就像正质子那样的粒子，如果它与其反物质的配偶——反质子相遇，这两个粒子就会在强大的爆炸中相互湮灭。
When a particle, such as a proton, meets with its antimatter partner, the antiproton, the two annihilate each other in a powerful explosion.
如果宇宙中的所有粒子都是无质量，那么宇宙对于他们就会是初始时那样无限小，并且无限小的宇宙会经历一次大爆炸。
If all particles in the universe were massless, then, the universe would look to them to be infinitely small. And an infinitely small universe is one that would undergo a Big Bang.
他们提出大爆炸最初所有的粒子都没有质量。
They suggested that all particles had no mass just after the Big Bang.
在CERN(欧洲核子研究中心)的大型强子对撞机上，对粒子碰撞的跟踪为了解宇宙大爆炸之后瞬间情况创造了条件。
Here, tracks of particle collisions in CERN's Large Hadron Collider, create conditions just moments after the Big Bang.
或者可能发生爆炸，但是来源于新的未发现粒子的能量而不是靠玻色子本身的能量。
Or the bump could be from some unexpected new particle rather than the Higgs.
这个爆炸预置包含一个粒子系统，一个随时间推移淡出的光源，和一个将破坏施加到周围游戏物体上的脚本。
The explosion Prefab contains a Particle System, a light that fades out over time, and a script that applies damage to surrounding GameObjects.
因此，异向介质大爆炸模型中光的路径代表了一个粒子处于空间和时间之中的寿命，这就是物理学家称之为“世界线”的东西。
Therefore, to the big bang model different medium in the light path represents a particle in space and time, this is the life among physicists call "world line" things.
即将爆炸或着火的粉末粒子和空气的比率范围。
Range of the ratio of powder particles to air which the mixture will explode or ignite.
即使1千1百5十亿粒子伏特的爆炸没有发生，这一机会也相当难得，因为这将很快为大型强子对撞机带来更多有趣的结论。
Even if the 115 GeV bump goes away, chances are good that the LHC will have more interesting results soon.
核爆炸向海洋释放了放射性粒子。
Nuclear explosions have released radiative particles into the sea .
而对于上述动态对象，运用粒子系统技术以及动力学理论模拟了波浪、爆炸等模型。
As for the moving objects, I combine particle system and kinetics to realize sea wave and blast model with flying colors.
他们计算了这些假想的暗物质粒子在爆炸中释放的能量能给星球提供多少热量。
Then they calculated how much energy the explosions from colliding these hypothetical dark matter particles would contribute to the planet's overall warmth.
根据大爆炸理论，宇宙早期具有很高的密度并且非常热，因此宇宙自身就是一个极好的粒子加速器。
Since the universe was very dense and hot in the early moments following the Big Bang, the universe itself was a wonderful particle accelerator.
负能量的粒子流进入这个黑洞后，会减轻它的质量，直到黑洞发生最后的辐射大爆炸后才完全消失。
The flow of particles of negative energy into the black hole reduces its mass until it disappears completely in a final burst of radiation.
环绕在拱门四周的植被组成的图案，类似于原子爆炸时核粒子散射并穿过景观地形。
The vegetation around the arches is patterned to resemble an explosion or field of sub atomic particles scattered across the landscape.
由于一次太阳风的爆炸，来自太阳的带电粒子，在星期二撞击了地球。从而引发了极光现象，最南边到密西根州都可观察到，这张照片是在马奎特的苏必利尔湖沿岸拍摄的。
A burst of solar wind-charged particles from the sun-struck Earth on Tuesday, triggering auroras as far south as Michigan, as seen in this picture taken from the shores of Lake Superior in Marquette.
科学家们觉得，宇宙射线是在宇宙加速过程中(如黑洞和恒星爆炸)产生的高能亚原子粒子。
Cosmic rays are energetic subatomic particles created, scientists think, in cosmic accelerators like black holes and exploding stars.
高温粒子同低沸点的液体接触会引起激烈的蒸发，发生蒸汽爆炸。
Extremely high rapid evaporation could occur when high-temperature particles contact with low-temperature liquid, which called vapor explosion.
在路上，你将学会如何使重复的游戏和使用量粒子FX渲染出这么多部电影做过宇宙径向爆炸效果。
On the way, you will learn how to make repeating particle FX for games and use volumes to render out the cosmic radial explosion effect done in so many films.
最后，在场景中调用了树、3ds模型和(MD 2、MDL)动画模型，并使用粒子算法实现了爆炸效果。
Finally, the trees, 3ds model and (MD2, MDL) the animation model are used in the scene, and the granule algorithm is used to realize t.
该术语描述与空气尘埃粒子，形成了潜在的爆炸性混合物的尘埃云。
The term dust cloud describes dust particles that along with air form a potentially explosive mixture.
该术语描述与空气尘埃粒子，形成了潜在的爆炸性混合物的尘埃云。
The term dust cloud describes dust particles that along with air form a potentially explosive mixture.
应用推荐