用准粒子方法分析了光孤子相互作用的抑制问题。
This paper analyzes the suppression of optical solitons interaction by quasi particle approach.
在本文的结尾，对宏观粒子方法对气固系统的未来工作做了一点展望。
At the end of this paper, development is discussed for future researches.
本文从直接数值模拟的角度论述了宏观粒子方法在气固系统机理探索中的应用。
In this article, the application of macro-scale particle methods (MaPM) to the exploration of mechanism of the gas-solid systems is reviewed from the aspect of direct numerical simulation.
通过给出橡胶梁弯曲变形的数值算例，说明再生核粒子方法在解决大变形等工程问题上有着精度高，自适应能力强等特点。
Finally, a numerical instance of rubber beam bending deformation is given to demonstrate that the method is highly accurate and self-adaptive in solving large deformation engineering problems.
量子力学是一种非常成功的理论：它提供了精确计算各种实验结果的方法，特别适用于微小粒子方面。
Quantum mechanics is a highly successful theory: it supplies methods for accurately calculating the results of diverse experiments, especially with minute particles.
狄拉克指出唯一的方法就是通过反弹一个光子，并观察它在检测器上的位置和轨迹来测量一个粒子的位置。
Dirac pointed out that one of the only ways to measure a particle's position is by bouncing a photon off of it, and seeing where and how that photon lands on a detector.
虽然粒子对撞机和太空观测站可以排除两种理论中一些较为奇特的观点，却没有人能够提出从总体上对两者做出选择的方法。
While particle-physics colliders and space-based observatories could rule out some of the more exotic versions of each, no one has been able to suggest a way to decide between them in general.
他们采用纯数学的方法证明，粒子不可能做到在所有可能的轴上选择自旋结果，并且符合1 - 0 - 1法则。
They used a pure mathematical argument to show that there is no way the particle can choose spins around every imaginable axis in a way that is consistent with the 1-0-1 rule.
光子是光线和其它种类电磁辐射的构成粒子，同大部分的远距离数据传输方法一样，量子加密法中信息是通过光子传输的。
In quantum cryptography, as in most long-distance data transmission, the information is carried by photons, the particles which compose light and other sorts of electromagnetic radiation.
在ALPHA实验室进行的实验发现了一种使用复合强磁场和真空来使镜像粒子和普通物质分离开的方法。
Experiments conducted in its ALPHA laboratory found a way of using strong, complex magnetic fields and a vacuum to capture and hold the mirror-image particles apart from ordinary matter.
英国杂志《自然》发布的一篇文章中，日内瓦的欧洲粒子物理研究所(CERN)解释了一种捕获这些所谓反氢原子的方法。
In a paper published in the British journal Nature, a team at the European Organisation for Nuclear Research (CERN) in Geneva explain a method of snaring these so-called antihydrogen atoms.
制造伽马射线短脉冲的一种方法，是电子与正电子的碰撞——之后的湮灭，使粒子的质量转化为能量。
One way to create such short bursts of gamma rays is through the collision — and subsequent annihilation, as the mass of those particles converts into energy — of an electron and a positron.
另一种探明粒子性质的方法是观测两个WIMP的碰撞湮灭，此过程同时产生的一系列粒子和质子，产生伽马射线放射物。
Another way to probe the particles' properties is to look for the gamma-ray radiation produced when two WIMPs collide and annihilate each other, producing a cascade of particles and photons.
Kochen和Conway说，避免的矛盾的最好方法，就是接受在测量前粒子的自旋并不存在。
Kochen and Conway say the best way out of this paradox is to accept that the particle's spin doesn't exist until it's measured.
巴里什：那我们就能以一种新的方式去观察这个包含不计其数的元素和粒子的宇宙，但我们现在还没有掌握这种方法。
Barish:... we'll have a new way to look at the universe that involves a whole set of elements, particles, so we don't really have on our shelf yet.
研究人员用小鼠对此方法做了进一步的研究，结果发现较无通讯系统的一般化学疗法，通讯纳米粒子超额运送了40倍阿霉素。
The researchers studied this method using mice and found that the communicating nanoparticles delivered 40 times more doxorubicin, a common chemotherapeutic, than a system that could not communicate.
研究人员还在研究让反粒子迅速冷却至超低温的方法，这会让反粒子的运行减缓以便进行科学研究。
The researchers are also developing methods to cool antiparticles to super-cold temperatures so that the particles' movements are slowed and they can be studied.
克拉姆正在寻找帮忙回答下面这些问题的方法：如果胚胎暴露于纳米粒子中，这些纳米粒子将会游向哪？
Cramb is looking for ways to help answer questions including: If embryos are exposed to nanoparticles, where will the nanoparticles go?
未来，把纳米粒子与化疗药物相结合的手段可能成为治疗肿瘤的方法之一。
In the future, combining nanoparticles with chemotherapy drugs could be one way to target tumors.
这项研究运用金纳米粒子以及一种双色沉淀测试，开发出一种既简便又精确的检测三聚氰胺的方法。
This study develops a facile and accurate approach towards detection of melamine utilizing gold nanoparticles and a dual color and precipitation test.
他希望到那时，能量均分定理能被完全解决，引领我们面对量子力学中由原子组成的粒子方面的新问题和解决方法。
There, he expects that equipartition theory will break down, leading to new problems and solutions surrounding the quantum mechanics of small particles composed of many atoms.
这种方法最终证明在物理学与化学两个领域都非常有效，因为用粒子加速器或试管制造的那些最小成份都有着各自的运动机理，而且其运动趋势与后果都可以被预测。
This turns out to be immensely useful in physics and chemistry, because the smallest components coming from a particle accelerator or a test tube behave individually in predictable ways.
本文讨论了两种激光冷却气体粒子的方法及其实现选择性冷却的可能性。
The paper discusses two laser methods of cooling gas particles and their probability of realization of selective cooling.
模板技术是目前制备空心粒子的最佳方法之一。
The template technique is one of the best methods of fabricating hollow particles.
提出了一种基于粒子滤波的红外目标稳健跟踪新方法。
A novel method for infrared object robust tracking based on particle filters was proposed.
介绍了纳米粒子制备过程中的分散、表面双电层理论、干燥方法、表面修饰与表征方法。
The dispersion, double electrical layers theory, drying methods, surface modification and characterization methods in preparing process of nanometer particles were introduced in this article.
同样的方法也可以用来输出深度的粒子上。
The same approach can be used with particles that output depth.
然后，它着眼于更先进的气体粒子，场方法用一个例子。
It then looks at the more sophisticated Gas Particle to Field method with an example.
然后，它着眼于更先进的气体粒子，场方法用一个例子。
It then looks at the more sophisticated Gas Particle to Field method with an example.
应用推荐