磁盘上这些模式化的带电小粒子代表了计算机使用的二进制数字系统中的单个数据位。
A patterned series of these tiny charged berries on the disk represents a single bit of data in the binary number system used by computers.
他说这种粒子控制技术能够用于产生等离子体流，从而核聚变发电技术稳定化，实用化。
This particle puppeteering, he says, could be useful in generating plasma currents to stabilize fusion power-generation technologies.
前期的热气球实验发现沙漠中的沙暴可以被电荷化，虽然目前尚没有完全搞清楚原因，但很可能与粒子间一系列的碰撞有关。
Prior research done with weather balloons had shown that desert dust storms can become electrified through a process of particle collision that is not yet completely understood.
将悬浮粒子注入平流层，或是云层亮化方案都不仅仅是对地球降温。
Injecting aerosols into the stratosphere or brightening clouds would do more than just cool the planet.
但他用溴化镭，做的研究十分有意思，他研究的是alpha粒子。
But it's really interesting the studies that he did do with radium bromide, and he was studying the alpha particles.
对物理学家来说，终年不化的冰层让他们能研究神秘的次原子粒子，或能看到宇宙混沌初开的原貌。
For physicists, the permanent ice sheet will allow them to study mysterious sub-atomic particles that may reveal the very first moments of our universe.
然而，JohnBell后来通过实验反驳Bell不等式(正是它使epr思维实验正式化)证明了真实粒子间的纠缠。
John Bell, however, later demonstrated entanglement in real particles by experimental refutation of the Bell Inequality (which formalized the EPR thought experiment).
对于标量粒子，其质量的获得则主要通过推广的平群约化方法。
And the mass for scalar particles is mainly given by generalized reduction on trivial group.
在这里，我将展示如何粒子群可用于最小化的功能。
Here, I'm going to show how PSO can be used to minimize functions.
用最小二乘法拟合等离子体粒子能谱实验数据时，通常使拟合函数与实验能谱数据之间的误差平方和极小化。
Fitting a curve for an experimental energy spectrum of plasma particles with the least square method, a square error sum between the fitted curve and experimental spectrum data is usually minimized.
象在箱中粒子那样，边界条件迫使我们使能量量子化。
As in the particle in a box, it is the boundary conditions that force us to quantize the energy.
如果将能谱实验数据的对数拟合成直线以求得粒子温度，则最好对温度误差的平方和极小化。
However, if a straight line is fitted for logarithmic spectrum data to give the particle temperature, it is better to minimize the temperature square error sum.
其中会讨论在退火、旋节点分解、成核、成长以及粒子粗粒化等结构转变之过程中，所涉及的点、线和面的缺陷。
It considers point, line and interfacial defects in the context of structural transformations including annealing, spinodal decomposition, nucleation, growth, and particle coarsening.
当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。
When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.
针对这一问题，本文中提出一种通过运动函数化建模并利用模型进行粒子状态预测，以保证跟踪准确性与鲁棒性的方法。
A new method of particle state prediction that based on motion-functional modeling can maintain robustness and accuracy is introduced in this article.
在算法的初始化阶段，对粒子的位置混沌初始化；
At the initialization stage of algorithm, the location of the particle is initialized by chaos.
研究表明：镶嵌在绝缘介质薄膜中的纳米锗颗粒的能带是量子化的，随着纳米锗粒子平均尺寸的减小，其吸收带隙增加，吸收带边蓝移的程度相应增大。
In comparison with that of the bulk Ge crystals, the nanocrystalline Ge show a blue shift of energy and the optical band gap increases with decreasing of the particle size of the nanocrystallites.
在该条件下，尺寸均一的硒化镉纳米粒子能够均匀地原位修饰在碳纳米管表面上，同时所得纳米复合材料具有良好的荧光性能。
Under the optimal conditions, the CdSe nanoparticles with uniform size can be well in situ modified on the surface of CNTs to produce nano-composite materials with good fluorescence properties.
粒子损失最小化，因为气溶胶粒子不来接触到硅凝胶。
Particle loss is minimized because the aerosol particles do not come into contact with the silica gel.
然后，被离子化的粒子流过一组间隙很小的金属板。
The ionized particles then flow past a set of closely spaced metal plates.
随着环保标准的严格化，烟气微细粒子的控制日益受到重视。
With the strict environmental standard, the control of flue-gas granule has been paid special attention to.
结果表明，在本研究条件下，随喷涂距离的增大，HA粒子的熔化程度和扁平化程度降低；
The results show that under the involved conditions, melting and flatting of HA particles are weakened with the increase of spraying distance.
物理学中专业化的分支有密度物理学、高能粒子学、工程物理学等。
Among the degree specializations in physics are condensed matter physics, high energy particle physics, engineering physics, and others.
基于推转模型和粒子转子模型关于奇奇核二准粒子转动带磁偶极约化跃迁几率的描述，对稀土区双奇核的这一行为进行了讨论。
Such a phenomenon is discussed based on the formula of magnetic dipole reduced transition probability deduced from the Cranking Shell Model and Particle Rotor Model respectively.
在高压电场中，燃油液滴表面的粒子得以激化和离子化，只需较低的汽缸温度，就可得到较好的二次雾化。
In the high tension field, the excitation and ionization of particles on the fuel drop surface only need the lower cylinder temperature to realize the better second atomization.
为了准确表现三维磁层的结构，提出了一种用直接体渲染技术对三维磁层粒子进行可视化的方法。
To present the structure of three-dimensional magnetosphere, the method of visualization of three-dimensional magnetosphere with the technique of direct volume rendering was promoted.
结果表明：适当提高球化退火温度，可获得碳化物粒子尺寸及间距均较大的球化退火组织。
The results show that the spheroidal annealing structure in which the size and spacing of carbide particles are bigger can he gained through suitably rising the spheroidal annealing temperature.
重力式均化料仓已广泛应用于石化行业的大颗粒塑料粒子的掺混，应用于细粉料的均化则很少。
The gravity homogenization silo is widely used for blending of large plastic particles in the petrochemical industry, but it is rarely used for homogenization of fine powder.
重力式均化料仓已广泛应用于石化行业的大颗粒塑料粒子的掺混，应用于细粉料的均化则很少。
The gravity homogenization silo is widely used for blending of large plastic particles in the petrochemical industry, but it is rarely used for homogenization of fine powder.
应用推荐