实验结果表明，充填40目活化胶粉之硫化胶性能明显优于充填等量未活化胶粉者。
The results showed that the properties of vulcanizates filled with APS of 40 mesh were superior to that filled with equal loading of non-actived powdered scrap.
目前，一位上了年纪的荷兰人的研究结果表明，由于疾病引起的死亡中，可可粉消费者死亡率是那些没有吃甜食的人的死亡率的一半。
Now, results from a study of aging Dutch men have shown that cocoa consumers were half as likely to die from disease than those who did not eat the sweet treat.
凶险的边缘…亨利·摩尔的粉绿沉睡者(1941)，描绘了闪电战中睡在伦敦地下的人。
Sinister edge... Henry Moore's Pink and Green Sleepers (1941), of figures sleeping in London's Underground during the blitz.
《钻石da 42 M护卫者号》飞机可以在火山粉灰中自由穿梭而不受伤害，它目前被用来帮助监测冰岛火山灰云层的状况。
The Diamond DA42M Guardian can fly unaffected through volcanic ash and is currently being used to help monitor the Icelandic ash cloud.
我们不禁要称赞RaymondTong把原本可能只售评价一般、提供意粉三文治的咖啡店改造成咖啡爱好者的天地。
We've got to give Raymond Tong credit for turning what could have been just another mediocre pasta-and-sandwich café into a destination for coffee lovers.
将军是不是会拒绝粉粹工人罢工而支付的报酬的诱惑，从而耽搁废除埃及10几年前紧急事件的法律或者偏向被以色列迷惑的批评者。
Can the generals resist the temptation to smash workers striking for pay, to delay the repeal of Egypt’s decades-old “emergency” law or to deflect criticism by demonising Israel?
在纽约一家名叫“ToysR Us”的玩具旗舰店里，11月27日发生有人故意在电梯中向拥挤的人群喷洒胡椒粉的事件。警方正在研究电梯中的摄像机，希望找到肇事者。
Police were reviewing video camera footage to find out who discharged pepper spray inside an elevator at Toys 'R' Us crowded flagship store, authorities said.
位于戴维斯的加利福尼亚大学的研究者说发表在美国饮食协会杂志上关于可可粉和巧克力黄酮类化合物的综述很好阐释了这个问题。
Researchers from the University of California at Davis said it best in a scientific review on cocoa and chocolate flavonoids published in the Journal of the American Dietetic Association.
他出演过许多不同的角色，包括《雷神》和《复仇者联盟》系列中极受欢迎的超级大反派洛基，这些角色也为他带来了不少“死忠粉”，《消费导刊》杂志写道。
His diverse resume of roles – which include the lovable supervillain Loki in the Thor and Avengers series – has earned him "many enthusiastic fans", Time Out magazine noted.
珊迪喂营养粉给某个接受者的所有事件都是一种针对斐多的事件。
Every event of Sandy feeding Nutrapup to some recipient is one of doing so to Fido.
结果表明，两者胶体的最佳配比方案为：卡拉胶40%、魔芋微粉40%、柠檬酸钾10%、氯化钙10%。
The results show that the optimum ratio of colloidal program:Carrageenan 40%, konjac powder 40%, potassium citrate 10%, calcium chloride 10%.
一个在钟表爱好者中再三讨论的主题，一个发生在我们每年巴塞尔（瑞士西北部莱茵河畔的城市）和日内瓦的报道中关于玫瑰金是有别于何种粉金和红金的主题。
An oft-discussed topic among watch aficionados – and one that arises for us reporters each year during Basel and Geneva – is what differentiates rose gold from pink gold from red gold.
人参用75%乙醇回流提取制成流浸膏，炮穿山甲粉碎成细粉，二者在配制时加入。
Radix ginseng was prepared for liquidum by adding 75% alcohol and refluxing and extracting. Processing Squama manis was crushed to powder.
试验结果表明：同时采用纤维加筋和干拌橡胶粉技术，可以综合二者优势获得具有良好高温稳定性的多碎石沥青混合料；
The results show that it can improve the high temperature stability of stone asphalt concrete by making use of the advantages of the fibers and the rubbers.
当你在小苏打粉中加入柠檬汁时，两者中和反应产生了二氧化碳。
When you add lemon juice to bicarbonate of soda, the reaction creates carbon dioxide.
与科研院校合作开发的小麦胚芽片、胚芽粉以其独有的营养价值得到了众多消费者的认可。
In cooperation with the research institutes, the company developed wheat embryo piece and embryo powder products, which have been widely accepted by the consumers with its unique nutrition.
最后，洗衣粉巨头高露洁正在削减包装在其整个产品范围，以更加环保主要是由于消费者的需求，它说。
Finally, washing powder giant Colgate-Palmolive is moving to cut pack sizes across its entire product range in a bid to become more environmentally friendly largely due to consumer demand, it says.
用废胶粉改性的沥青，不仅价格低，而且性能优于SBS改性者，用于修建高速或高等级公路，具有良好前景。
The asphalt modified by waster rubber powder has lower cost and better properties than those by SBS, and had vast range of prospects for the application in the superhighway.
这些稻粉和辣蓼草的混合体，里面沉睡者形形色色的发酵菌，等待合适的时机苏醒。
A variety of the yeasts are laying in the mixture of rice powder and red... herbs. They are waiting for the perfect time to wake up.
比赛结束时，赢者有奖，败者则受鞭笞之罚，或在脸上涂以黄白色的粉以示惩罚。
When the game finished, the winner would be rewarded, and the loser would be whipped or punished by painting powders of yellow and white on the faces.
分析比较得出PE/稻壳粉和PP/稻壳粉复合材料两者的发烟特性相近。
The smoking characteristics of the rice hull flour filled with common thermoplastics polyethylene ( PE ), polypropylene( PP) , polyvinyl chloride( PVC) composites were evaluated by cone calorimeter.
摘要：不论是资深的葡萄酒爱好者还是业余的葡萄酒粉，我们誓将对葡萄酒的热爱贯穿生活的每一个角落。
ABSTRACT: As wine lovers, you might like to have wines in every corner of your life.
众筹的投资者并不是粉单市场上寻觅快钱的投资者。
Crowdinvestors are not pink sheet investors looking for a quick buck.
三者的关系：磨前细碎是前提，磨后选粉是保证，磨内改造是根本。
The relationship between: grinding finely is the precondition, after-grinding choose powder is guaranteed, grinding of reform is basic.
粉体的形貌与合成过程和表面活性剂有关，论文对三者的相互关系和影响机理进行了分析和探讨。
The shape of powder has close relation to synthesis procedure and surfactant. The relationships between the shape and both influencing factors were discussed and analyzed in this paper.
本发明公开的混合型教槽料是由颗粒料和粉料混合而成，其中颗粒料与粉料两者之间的重量比为65 - 70∶35 - 30。
The invention discloses a mixed type creep feed which is prepared by mixing granule and powder, wherein the weight ratio of the granule to the powder is 65-70:35-30.
那么，你的产品和服务怎样才能产生足够的吸引力，使它不仅能够抓住消费者的注意力，还能让消费者成为你的死忠粉，继续给你掏更多的钱呢？
How, then, do you create a product or service compelling enough not only catch consumers' attention, but keep them returning for more?
那么，你的产品和服务怎样才能产生足够的吸引力，使它不仅能够抓住消费者的注意力，还能让消费者成为你的死忠粉，继续给你掏更多的钱呢？
How, then, do you create a product or service compelling enough not only catch consumers' attention, but keep them returning for more?
应用推荐